🔍 Search: САД

• 동산 имя существительное
  • 1 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 Холм или пригорок, расположенный вблизи дома или деревни.
  • 2 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2 САДИК: Расположенная в пределах парка небольшая роща или сад, красиво украшенный цветами.
• 사대부 (士大夫) имя существительное
  • 1 (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
    1 САДЭБУ: (архаизм) Управляющий, руководящий обычными крестьянами. Человек такого семейства.
• 울분 (鬱憤) имя существительное
  • 1 답답하고 분한 마음.
    1 ДОСАДА: Чувство обиды смешанное с недовольством.
• 매복 (埋伏) имя существительное
  • 1 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨어 있음.
    1 ЗАСАДА: Тайное укрытие в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения.
• 침전물 (沈澱物) имя существительное
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉아 생긴 물질.
    1 ОСАДОК: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне сосуда.
• 탑승 (搭乘) ☆☆ имя существительное
  • 1 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
    1 ПОСАДКА: Вход в самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
• 사대문 (四大門) имя существительное
  • 1 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
    1 САДЭМУН: Ворота времён правления династии Чосон, располагавшиеся в четырёх концах Сеула.
• 모종 (모 種) имя существительное
  • 1 옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼 벼 이외의 어린 식물. 또는 그것을 옮겨 심음.
    1 РАССАДА: Молодые растения (кроме риса), выращенные в парнике для последующей пересадки на почву. Или же сам процесс высадки.
• 남사당 (男 사당) имя существительное
  • 1 (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
    1 НАМСАДАН: (архаизм) Группа мужчин, которые бродили по разным местностям и зарабатывали деньги за песнями, танцами, короткими представлениями и т.п.
• 승차하다 (乘車 하다) глагол
  • 1 차를 타다.
    1 САДИТЬСЯ: Садиться в транспорт.
• 정원사 (庭園師) имя существительное
  • 1 정원을 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 САДОВНИК: Человек, обязанность которого заключается в оформлении и уходе за садом или парком.
• 뜰 ☆☆ имя существительное
  • 1 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
    1 САД; ДВОР: Ровный участок земли при доме.
• -원 (園) ☆ аффикс
  • 1 '생물을 돌보거나 키우기 위한 시설'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 САД; ПАРК: Суффикс существительного со значением "сооружение для ухаживания, разведения, выращивания или воспитывания живых существ, организмов".
• 환승 (換乘) имя существительное
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
    1 ПЕРЕСАДКА: Переход для дальнейшего следования в пути с одной линии метро на другую или с одного вида транспорта на другой.
• 주소 (住所) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
  • 3 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3 АДРЕС: Место хранения в памяти электронного устройства каких-либо данных. Или число, обозначающее эти данные.
• 어린이집 ☆ имя существительное
  • 1 시설을 갖추고 만 6세 미만의 어린아이를 맡아 돌보아 주는 곳.
    1 ДЕТСКИЙ САД: Учреждение по присмотру за детьми младше 6 лет.
• 유치원 (幼稚園) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설.
    1 ДЕТСКИЙ САД: Учреждение или сооружение, в котором обучают детей до их поступления в школу.
• 복병 (伏兵) имя существительное
  • 1 숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.
    1 ЗАСАДА: Организованная в целях внезапного нападения тайная дислокация солдат в том месте, где предположительно должен пройти враг. Или подобные войска.
  • 2 예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대.
    2 ЗАСАДА: Неожиданный враг или конкурент.
• 올무 имя существительное
  • 1 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.
    1 ПЕТЛЯ; САДОК: Приспособление в виде петли, используемое для ловли животных или птиц.
  • 2 사람을 유인하는 잔꾀.
    2 Уловка для заманивания человека.
• 과수원 (果樹園) имя существительное
  • 1 사과나무나 배나무와 같은 과일나무를 많이 심어 놓은 밭.
    1 ФРУКТОВЫЙ САД: Сад, засаженный большим количеством фруктовых деревьев, таких как яблоня, грушевое дерево и т.п.

• 모 имя существительное
  • 1. 논에 옮겨 심기 위하여 기른 벼의 싹.
    1. РИСОВАЯ РАССАДА: Ростки риса, выращиваемые для пересадки на поле.
  • 2. 옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼, 벼 이외의 어린 식물.
    2. РАССАДА: Молодые растения, кроме риса, выращиваемые для последующей пересадки.
• 보모 (保姆) имя существительное
  • 1. 보육원이나 탁아소 등에서 어린이를 돌보아 주며 가르치는 여자.
    1. ВОСПИТАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА; НЯНЯ: Женщина, занимающаяся воспитанием и ухаживанием за детьми в детском саду или яслях и т.п.
• 요 ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이 앉거나 누울 때 바닥에 까는 것.
    1. МАТРАЦ: То, что стелют на пол когда человек садится или ложится.
• 압박감 (壓迫感) ☆ имя существительное
  • 1. 몸이나 마음이 내리눌리는 답답한 느낌.
    1. НАПРЯЖЕНИЕ; ДАВЛЕНИЕ; СТРЕСС: Чувство угнетения, притеснённости, досады.
• 비행장 (飛行場) ☆☆ имя существительное
  • 1. 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. АЭРОДРОМ: Участок земли, оборудованный для взлёта, посадки и стоянки летательных аппаратов.
• 해거름 имя существительное
  • 1. 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1. ЗАХОД СОЛНЦА; ЗАКАТ: Время, когда солнце садится на западе.
• 눈 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
    1. СНЕГ: Форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда, напоминающая белую вату и выпадающая на землю.
• 승하차 (乘下車) имя существительное
  • 1. 차를 타거나 차에서 내림.
    1. Посадка и высадка из транспорта.
• 활주로 (滑走路) имя существительное
  • 1. 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
    1. ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА: Дорога, по которой едет самолёт во время взлёта или посадки.
• 재배 (栽培) ☆ имя существительное
  • 1. 식물을 심어 가꿈.
    1. КУЛЬТИВАЦИЯ; ВЫРАЩИВАНИЕ: Посадка и разведение растений.
• 답답하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. ДУШНЫЙ: Чувствовать тяжесть на душе, испытывать трудности в дыхании.
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. ДУШНЫЙ; ТОСКЛИВЫЙ: Переполненный тревогой, беспокойством; неспокойный.
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. НЕДОГАДЛИВЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Малодушный или вызывающий досаду.
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. ДУШНЫЙ: Неудобный, узкий, маленький, давящий (о помещении).
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. ДОСАДНЫЙ: Вызывающий жалость; угнетающий.
• 교실 (敎室) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
    1. КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
  • 2. 어떤 것을 배우는 모임.
    2. ЗАНЯТИЕ; КУРСЫ: Групповое обучение чему-либо.
• 큰절 ☆ имя существительное
  • 1. 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
    1. ЗЕМНОЙ ПОКЛОН: Поклон, при котором, садясь на землю, сгинают спину.
  • 2. 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
    2. ГЛУБОКИЙ ПОКЛОН: Поклон, который делают, когда выражают уважение к взрослым или же при исполнении какой-либо церемонии.
• 디자인 (design) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
    1. ДИЗАЙН: Конструирование или проектирование художественных форм, внешнего вида фасадов зданий, промышленных изделий, одежды и т.п.
• 잔디 имя существительное
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. ГАЗОННАЯ ТРАВА; ГАЗОН: Не длиннорастущая, обычно коротко подстриженная, трава, засееваемая в садах, парках, на площадках для гольфа и т. п.
• 태우다 ☆☆ глагол
  • 1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1. ПОСАДИТЬ (В ТРАНСПОРТ); ОСЕДЛАТЬ: Посадить в машину, на пароход или другой вид транспорта либо на спину какого-либо животного.
  • 2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2. ПРОКАТИТЬ (НА ЧЁМ-ЛИБО): Посадить, прокатить на каком-либо специальном приспособлении по скользкой поверхности.
  • 3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3. КАТАТЬ; КАЧАТЬ: Посадить на качели и др. атракционные механизмы.
• 토시 имя существительное
  • 1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    1. НАРУКАВНИК: То, что одевается на предплечье для защиты от холода.
  • 2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
    2. НАРУКАВНИК: То, что одевается на рукав одежды для защиты от загрязнения или порчи одежды во время работы.
  • 3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    3. НАРУКАВНИК: То, что одевается охотниками на предплечье для того, чтобы посадить сокола на руку.
• 승차 (乘車) ☆☆ имя существительное
  • 1. 차를 탐.
    1. Посадка в транспорт.
• 좌초 (坐礁) имя существительное
  • 1. 배가 암초에 얹힘.
    1. КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: столкновение корабля с подводными скалами; посадка корабля на мель.
  • 2. (비유적으로) 곤경에 빠짐.
    2. КАТАСТРОФА, АВАРИЯ: (перен.) попадание в беду.
• 아쉬운 소리
  • 1. 남에게 무엇을 빌리려고 구차하게 사정하는 말.
    1. ДОСАДНЫЕ СЛОВА: Речь, вызывающая жалость или досаду у других.