🔍 Search: СВЕТИТЬСЯ

• 번득하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 번뜩대다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предметов и т.п.). Или подводить к этому.
• 번득이다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
• 번득번득하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 번득대다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 번득거리다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодическое мигание отражающегося от предметов яркого света.
• 깨우치다 ☆ глагол
  • 1 깨달아 알게 하다.
    1 УЗНАТЬ; ПРОСВЕТИТЬСЯ: Познать что-либо.
• 광나다 (光 나다) глагол
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1 БЛЕСТЕТЬ; СВЕТИТЬСЯ; СВЕРКАТЬ: ярко сиять, блестеть (о какой-либо гладкой поверхности).
• 번뜩번뜩하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Многократно блестеть, сверкать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 ПРОБЛЁСКИВАТЬ: Внезапно, многократно проноситься в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩이다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2 ОСЕНИТЬ; СВЕРКНУТЬ: Неожиданно возникнуть в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩거리다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 ОСЕНИТЬ; СВЕРКНУТЬ: Неожиданно возникнуть в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически появляться и исчезать (о большом луче света, который отражается на предмете и т.п.). Или совершать подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르다.
    2 ПРОБЛЕСНУТЬ; ПРОМЕЛЬКНУТЬ: Внезапно пронестись в голове (о какой-либо мысли).
• 조명되다 (照明 되다) глагол
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ОСВЕЩАТЬСЯ; ПОДСВЕЧИВАТЬСЯ: Быть освещённым для лучшей видимости.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 ОСВЕЩАТЬСЯ; ОСВЕТИТЬСЯ: Рассматриваться или выставляться с определённой точки зрания или в определённом свете (о каком-либо факте).
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ОСВЕТИТЬСЯ: Подсвечиваться (о сцене или объекте фотосъёмок).
• 빛나다 ☆☆ глагол
  • 1 빛이 환히 비치다.
    1 СИЯТЬ; БЛЕСТЕТЬ: Отражать свет.
  • 2 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2 СИЯТЬ; СВЕРКАТЬ: Излучать свет или блестеть.
  • 3 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3 БЫТЬ БЛЕСТЯЩИМ; БЫТЬ ВЕЛИКИМ; БЫТЬ СЛАВНЫМ: Иметь огромную ценность или выглядеть замечательно.
  • 4 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4 СВЕТИТЬСЯ: Излучать свет (о глазах).
• 빛내다 ☆ глагол
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ОСВЕЩАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ СИЯТЬ: Освещать ярким светом.
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ЗАСТАВЛЯТЬ ИЗЛУЧАТЬ СВЕТ; ЗАСТАВЛЯТЬ СВЕТИТЬСЯ: Способствовать тому, чтобы что-либо излучало свет.
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ПРОСЛАВЛЯТЬ; УДОСТОИТЬ: Делать что-либо очень ценным или почётным.
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 Сиять глазами, излучать свет.
• 내비치다 ☆ глагол
  • 1 빛이 밖으로 드러나 보이다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; ПРОСВЕЧИВАТЬ; ПОКАЗЫВАТЬСЯ; ВИДНЕТЬСЯ: становиться видимым, заметным, выступая наружу (о свете или о чём-либо, находящемся внутри).
  • 4 안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
    4 ПРОСВЕЧИВАТЬ; ВИДНЕТЬСЯ; ПРОСТУПАТЬ НАРУЖУ.: быть доступным взору (о том, что находится внутри).
  • 3 어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
    3 ПОКАЗЫВАТЬСЯ, ПОЯВЛЯТЬСЯ: изображать какой-либо образ, вести себя каким-либо образом перед кем-либо.
  • 2 생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
    2 ПРОЯВЛЯТЬ, ПОКАЗЫВАТЬ: раскрывать свои мысли, чувства, намерения и пр.
• 비치다 ☆☆ глагол
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; ОСВЕЩАТЬСЯ: Становиться ярким от света.
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ВИДНЕТЬСЯ: Виднеться от попадания света (о каком-либо образе).
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 ОТРАЖАТЬСЯ: Отражаться где-либо (об образе).
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 ЧУВСТВОВАТЬСЯ; ПРОСВЕЧИВАТЬСЯ: Чувствоваться (об энергии, воле и т.п.).
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 ПРОСВЕЧИВАТЬСЯ: Просвечиваться через прозрачный или тонкий предмет.
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 ПОЯВЛЯТЬСЯ: Виднеться, вытекая наружу (о крови).
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 КАЗАТЬСЯ; ПРОИЗВОДИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Виднеться каким-либо. Восприниматься каким-либо.
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 ПОКАЗАТЬ; ПОЯВЛЯТЬСЯ: Мельком показать лицо или вид.
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 НАЧИНАТЬ РАЗГОВОР: Сказать вскользь что-либо с целью выразить своё намерение.
• 번하다 имя прилагательное
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 СЛАБО СВЕТИТЬСЯ; БРЕЗЖИТЬ; МЕРЦАТЬ: быть несколько светлым в темноте.
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 ЯВНЫЙ, ОЧЕВИДНЫЙ; ЯСНЫЙ, НАГЛЯДНЫЙ, НЕСОМНЕННЫЙ, БЕССПОРНЫЙ, НЕОСПОРИМЫЙ: такое, что без особых размышлений становится понятным, явным.
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ВРЕМЕННО СВОБОДНЫЙ; ПОЛУЧИВШИЙ ПЕРЕДЫШКУ: на некоторое время быть незанятым.
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 ПРОЯСНИТЬСЯ: когда затяжной дождь прекратился и на время выглянуло солнце.
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 УЛУЧШАТЬСЯ: когда болезнь немного отступила.
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ; НЕ СВОДИТЬ ГЛАЗ: иметь внимательный взгляд.
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 ИЗРЯДНО БЕСПОКОИТЬСЯ: иметь достаточное количество беспокойства.

• 켜다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
    1. ЗАЖИГАТЬ: Заставить гореть, светиться свечу, лампу и т.п. при помощи спичек, зажигалки и т.п.
  • 2. 전기 제품 등을 작동하게 만들다.
    2. ВКЛЮЧАТЬ: Привести в действие какой-либо электроприбор и т.п.
• 반들거리다 глагол
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1. БЛЕСТЕТЬ; СВЕРКАТЬ; СИЯТЬ: Ярко светиться, отражая свет.
• 휘황하다 (輝煌 하다) имя прилагательное
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. Ослепительно светиться от света.
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. Неправильные, шумные настолько, что трудно верить (о словах и действиях).
• 깜빡대다 глагол
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ: Светить или светиться неровным, колеблющимся светом.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. МОРГАТЬ: Быстро опускать и поднимать веки, а так же заставлять кого-либо мигать; провоцировать данное действие.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. ПОМУТНЕТЬ: Исчезать, ухудшаться (о памяти, сознании и т.п.).
• 발광체 (發光體) имя существительное
  • 1. 스스로 빛을 내는 물체.
    1. ЛЮМИНОФОР: Что-либо, что светиться само собой.