🔍 Search: СДЕРЖАННОСТЬ

• 격의 (隔意) имя существительное
  • 1 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.
    1 СДЕРЖАННОСТЬ; СКРЫТНОСТЬ: Нежелание делиться с другими своими мыслями, переживаниями, намерениями.
• 점잔 имя существительное
  • 1 예절에 맞게 구는 몸가짐이나 태도.
    1 СОЛИДНОСТЬ; СДЕРЖАННОСТЬ: Внешность и манера поведения, соответствующая этикету.
• 과묵 (寡默) имя существительное
  • 1 말수가 적고 태도가 침착함.
    1 МОЛЧАЛИВОСТЬ; СДЕРЖАННОСТЬ: Мало слов и спокойная позиция.
• 새침 имя существительное
  • 1 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1 ХЛАДНОКРОВИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; РАВНОДУШИЕ: Немного хладнокровное поведение, как будто безразличное по отношению к другим.
• 새치미 имя существительное
  • 1 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1 ХЛАДНОКРОВИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; РАВНОДУШИЕ: Немного хладнокровное и безразличное на вид поведение по отношению к другим.
• 극기 (克己) имя существительное
  • 1 감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
    1 СДЕРЖАННОСТЬ; САМОКОНТРОЛЬ; САМООБЛАДАНИЕ: Волевое сдерживание своих эмоций и желаний.
• 기탄 (忌憚) имя существительное
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 СТЕСНЕНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.
• 제어 (制御/制馭) имя существительное
  • 1 상대를 눌러 자기 마음대로 함.
    1 КОНТРОЛЬ; МАНИПУЛЯЦИЯ: Управление кем-либо согласно собственной воле.
  • 2 감정이나 생각을 막거나 누름.
    2 ВОЗДЕРЖАНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ: Сдерживание собственных эмоций или мыслей.
  • 3 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
    3 ОГРАНИЧЕНИЕ: Управление какой-либо техникой, приспособлением, системой и т.п., с целью правильного движения.
• 온건 (穩健) имя существительное
  • 1 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음.
    1 УМЕРЕННОСТЬ; СДЕРЖАННОСТЬ; ВОЗДЕРЖАННОСТЬ; ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ: Отсутствие поспешности и радикализма во взглядах, словах или поведении.
• 무절제 (無節制) имя существительное
  • 1 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못함.
    1 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ; НЕСДЕРЖАННОСТЬ; НЕВЫДЕРЖАННОСТЬ; НЕУМЕРЕННОСТЬ: Неспособность сдерживаться, регулировать свои желания или держаться в рамках дозволенного.