🔍 Search: СКЛОННОСТЬ

• 기호 (嗜好) ☆ имя существительное
  • 1 즐기고 좋아함.
    1 ВКУС; СКЛОННОСТЬ: Увлечение и наслаждение чем-либо.
• 경향 (傾向) ☆☆ имя существительное
  • 1 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
    1 ТЕНДЕНЦИЯ; СКЛОННОСТЬ: Направленность во взглядах или действиях.
• 경향성 (傾向性) имя существительное
  • 1 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
    1 СКЛОННОСТЬ; НАКЛОННОСТЬ: Расположение, влечение к чему-либо (об обстановке, мыслях, поведении и т.п.).
• 치우치다 ☆ глагол
  • 1 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1 СВАЛИВАТЬСЯ; СКЛОНЯТЬСЯ; ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ: Склоняться в одну сторону или накапливаться в одном месте.
• 허구성 (虛構性) имя существительное
  • 1 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
    1 СКЛОННОСТЬ К ВЫДУМКЕ; СПОСОБНОСТЬ ВООБРАЖЕНИЯ: Способность создать воображение, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле.
• 버릇 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
    1 ПРИВЫЧКА; СКЛОННОСТЬ: Поведение, образ действий, ставшие для кого-либо в жизни обычными, постоянными.
  • 2 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.
    2 ХОРОШИЕ МАНЕРЫ; ВОСПИТАННОСТЬ: Внешние формы поведения, которые необходимо соблюдать при обращении к вышестоящему лицу.
• 당파성 (黨派性) имя существительное
  • 1 자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질.
    1 ПАРТИЙНОСТЬ; СКЛОННОСТЬ К ФРАКЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Черта характера человека, который безоговорочно поддерживает свою партию.
• 구미 (口味) имя существительное
  • 1 음식을 먹고 싶은 마음.
    1 ВКУС; АППЕТИТ: Желание есть.
  • 2 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리는 마음.
    2 ИНСТИНКТИВНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ; СКЛОННОСТЬ: Проявление интереса к каким-либо предметам или фактам. Влечение.
• 소질 (素質) ☆ имя существительное
  • 1 태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질.
    1 СКЛОННОСТЬ; НАКЛОННОСТЬ; ЗАДАТОК; СПОСОБНОСТЬ; ТАЛАНТ: Способность или характер, имеющийся с рождения.
• 적성 (適性) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일에 알맞은 사람의 성격이나 능력.
    1 ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ; СКЛОННОСТЬ; ПРИРОДНАЯ СПОСОБНОСТЬ: Предрасположение, наклонность к чему-либо.
• 은총 (恩寵) имя существительное
  • 1 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
    1 БЛАГОСКЛОННОСТЬ; БЛАГОВОЛЕНИЕ: Особый интерес и расположение вышестоящего по положению человека.
  • 2 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
    2 БЛАГОСКЛОННОСТЬ; БЛАГОВОЛЕНИЕ: (христ.) Божья любовь и благодать ко всему человечеству.
• 동향 (動向) ☆ имя существительное
  • 1 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
    1 НАПРАВЛЕННОСТЬ; ТЕНДЕНЦИЯ; СКЛОННОСТЬ; ПОЗИЦИЯ: Направление, в котором двигается какая-либо идея, какой-либо феномен или дело кого-либо одного человека или какой-либо группы.
  • 2 특정한 사람이나 사물의 움직임.
    2 ДВИЖЕНИЕ; НАПРАВЛЕНИЕ: Определённое передвижение человека или какого-либо предмета.
• 에누리 имя существительное
  • 1 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
    1 ЗАВЫШЕНИЕ ЦЕНЫ: Называние большей цены, чем необходимо получить за какой-либо товар. Или подобная цена товара.
  • 2 값을 깎는 일.
    2 СКИДЫВАНИЕ ЦЕНЫ: Снижение цены.
  • 3 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
    3 ПРИУКРАСЫ; ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: Добавление или скрытие каких-либо фактов при говорении.
  • 4 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일.
    4 МИЛОСТЬ; БЛАГОСКЛОННОСТЬ: Прощение, понимание или закрывание глаз на какую-либо ситуацию.
• 흐르다 ☆☆☆ глагол
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 ТЕЧЬ; ПРОТЕКАТЬ: Передвигаться в низкое место (о воде и прочей жидкости) или проходить в какое-либо место.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 ТЕЧЬ; ПРОТЕКАТЬ: Проходить (о времени или периоде).
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 ПЛЫТЬ; ПАРИТЬ; СТРУИТЬСЯ: Двигаться, словно скользить, взлетев в воздух или над водой.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 ПРОХОДИТЬ; СТРУИТЬСЯ: Проходить по линии или трубопроводу (о газе, электричестве и т.п.).
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 ТЕЧЬ; СОЧИТЬСЯ: Появляться на поверхности тела, струиться (о крови, поте, слёзах и т.п.).
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 ПРОСАЧИВАТЬСЯ; СОЧИТЬСЯ; ВЫТЕКАТЬ; ПРОТЕКАТЬ: Падать, высыпаясь сквозь маленькую щель (о порошке или маленьких зёрнах).
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 СТРУИТЬСЯ; СОЧИТЬСЯ; ПРОТЯГИВАТЬСЯ: Слегка распространяться (о свете, звуке, аромате и т.п.).
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 ВЫСТУПАТЬ НАРУЖУ; СТАНОВИТЬСЯ ЗАМЕТНЫМ: Проявляться наружу (о каких-либо чувствах, состоянии и т.п.).
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ; СКАТИТЬСЯ; ПРЕДАВАТЬСЯ: Постоянно направляться в какую-либо сторону (о какой-либо атмосфере, мысли и т.п.).
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ: Издаваться (о блеске, сиянии и т.п.).
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ; СКАТИТЬСЯ; ПРЕДАВАТЬСЯ: Иметь какую-либо склонность или направление в какую-либо одну сторону (о поведении людей или позиции предметов).

• 간질 (癎疾) имя существительное
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. ЭПИЛЕПСИЯ: Неврологическое заболевание, характеризующееся склонностью к повторяющимся внезапным припадкам.
• 탐닉 (耽溺) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
    1. НЕИСТРЕБИМАЯ ПРИВЫЧКА; ПАГУБНАЯ ПРИВЫЧКА; ПРИСТРАСТИЕ; ЗАВИСИМОСТЬ: Сильная склонность к чему-либо и привыкание.
• 허무적 (虛無的) атрибутивное слово
  • 1. 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는.
    1. НИГИЛИСТИЧЕСКИЙ: Имеющий склонность к рассмотрению жизни или положения дел на свете как что-либо бесценное, бессмысленное, приносящее чувство пустоты и душевного холода.
• 가변적 (可變的) атрибутивное слово
  • 1. 변할 수 있거나 변하는.
    1. ИЗМЕНЧИВЫЙ; ИЗМЕНЯЕМЫЙ; ПЕРЕМЕННЫЙ; НЕПОСТОЯННЫЙ: Имеющий склонность к изменению или изменяемый.
• 탐닉하다 (耽溺 하다) глагол
  • 1. 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다.
    1. ПРИВЫКАТЬ; ПРИСТРАСТИТЬСЯ; ПОПАСТЬ В ЗАВИСИМОСТЬ: Иметь сильную склонность и привыкание к чему-либо.
• 잔인성 (殘忍性) имя существительное
  • 1. 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질.
    1. ЧУВСТВО ЖЕСТОКОСТИ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ ХАРАКТЕР: Чувство или склонность к суровости, бессердечию, отсутствие человеческих качеств.
• 계발하다 (啓發 하다) глагол
  • 1. 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.
    1. РАЗВИВАТЬ: Пробуждать и развивать умственные способности, воображение, склонность к чему-либо и т.п.
• 부지런하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1. ПРИЛЕЖНЫЙ; УПОРНЫЙ: Имеющий склонность к проявлению усердия и упорства в работе.
• 교활 (狡猾) имя существительное
  • 1. 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1. ХИТРОСТЬ; КОВАРСТВО: Лукавство и склонность к нечестным уловкам
• 흐르다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. ТЕЧЬ; ПРОТЕКАТЬ: Передвигаться в низкое место (о воде и прочей жидкости) или проходить в какое-либо место.
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. ТЕЧЬ; ПРОТЕКАТЬ: Проходить (о времени или периоде).
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. ПЛЫТЬ; ПАРИТЬ; СТРУИТЬСЯ: Двигаться, словно скользить, взлетев в воздух или над водой.
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. ПРОХОДИТЬ; СТРУИТЬСЯ: Проходить по линии или трубопроводу (о газе, электричестве и т.п.).
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. ТЕЧЬ; СОЧИТЬСЯ: Появляться на поверхности тела, струиться (о крови, поте, слёзах и т.п.).
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. ПРОСАЧИВАТЬСЯ; СОЧИТЬСЯ; ВЫТЕКАТЬ; ПРОТЕКАТЬ: Падать, высыпаясь сквозь маленькую щель (о порошке или маленьких зёрнах).
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. СТРУИТЬСЯ; СОЧИТЬСЯ; ПРОТЯГИВАТЬСЯ: Слегка распространяться (о свете, звуке, аромате и т.п.).
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. ВЫСТУПАТЬ НАРУЖУ; СТАНОВИТЬСЯ ЗАМЕТНЫМ: Проявляться наружу (о каких-либо чувствах, состоянии и т.п.).
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ; СКАТИТЬСЯ; ПРЕДАВАТЬСЯ: Постоянно направляться в какую-либо сторону (о какой-либо атмосфере, мысли и т.п.).
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ: Издаваться (о блеске, сиянии и т.п.).
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ; СКАТИТЬСЯ; ПРЕДАВАТЬСЯ: Иметь какую-либо склонность или направление в какую-либо одну сторону (о поведении людей или позиции предметов).
• 좌경화 (左傾化) имя существительное
  • 1. 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. Склонение к радикальным изменениям, к социализму, коммунизму или другим идеологиям. Или склонность к этому.
• 간질병 (癎疾病) имя существительное
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. ЭПИЛЕПСИЯ: Заболевание, возникающее в результате резкого нарушения в области нервных клеток головного мозга, характеризующееся склонностью к потере сознания и содроганию всего тела.