🔍 Search: СЛУЖБА

• 군 복무 (軍服務) None
  • 1 일정한 기간 동안 군인이 되어 군대에서 일하는 것.
    1 ВОЕННАЯ СЛУЖБА: Исполнение профессиональной служебной деятельности в армии в течение определённого промежутка времени в роли военнослужащего.
• 택배 (宅配) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
    1 СЛУЖБА ДОСТАВКИ: Оказание доставки бандероли, груза, товара или чего-либо подобного прямо до желаемого места назначения.
• 구조대 (救助隊) имя существительное
  • 1 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직 또는 사람들.
    1 СЛУЖБА СПАСЕНИЯ: Организация или группа людей, владеющих специальным снаряжением, которая занимается спасением людей, попавших в опасную ситуацию.
• 인사 (人事) ☆ имя существительное
  • 1 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
    1 КАДРОВАЯ СЛУЖБА: Назначение кого-либо на какую-либо работу в организации, на предприятии и т.п.
• 복무 (服務) имя существительное
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일함.
    1 СЛУЖБА; СЛУЖЕНИЕ: Исполнение определенной работы или др. обязанности.
• 경호실 (警護室) имя существительное
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
    1 СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ: Отдел, отвечающий за безопасность важных персон (от опасности) .
• 의무 경찰 (義務警察) None
  • 1 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СЛУЖБА: Служба в полиции вместо срочной службы в армии.
• 국세청 (國稅廳) ☆ имя существительное
  • 1 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
    1 НАЦИОНАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА: Центральное исполнительное учреждение, занимающееся организацией налогообложения граждан.
• 조달청 (調達廳) имя существительное
  • 1 정부에서 쓰는 물건을 사서 각 부서에 나누어 주는 일을 하는 행정 기관.
    1 СЛУЖБА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК: Административный орган, который занимается закупкой и раздачей используемых предметов в разные отделы правительства.
• 법회 (法會) имя существительное
  • 1 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1 БОГОСЛУЖЕНИЕ, СЛУЖБА (В БУДДИЗМЕ): Собрание в буддийском храме с целью послушать буддийское учение.
• 예배 (禮拜) ☆ имя существительное
  • 1 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
    1 СЛУЖБА; БОГОСЛУЖЕНИЕ; ПРЕКЛОНЕНИЕ: Совокупность церемоний и культовых, обрядовых действий, обращённых к Богу или Будде. Совершение таких ритуалов.
• 병역 (兵役) имя существительное
  • 1 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
    1 ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ; ВОЕННАЯ СЛУЖБА: Обязанность граждан, при которой в течение определённого периода необходимо пройти службу в армии.
• 명예직 (名譽職) имя существительное
  • 1 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
    1 ПОЧЁТНАЯ ДОЛЖНОСТЬ; ПОЧЁТНАЯ СЛУЖБА: Почётная позиция или должность, которые не оплачиваются.
• 근속 (勤續) имя существительное
  • 1 한 직장에서 계속 일함.
    1 ПОСТОЯННАЯ СЛУЖБА; НЕПРЕРЫВНАЯ СЛУЖБА: Длительный срок службы в одной компании.
• 일용직 (日傭職) имя существительное
  • 1 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위.
    1 ОДНОДНЕВНАЯ СЛУЖБА; ОДНОДНЕВНАЯ РАБОТА: Должность или работа, получаемая по контракту на один день, в которой заработная плата будет оплачиваться за этот день.
• 위령제 (慰靈祭) имя существительное
  • 1 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 지내는 제사.
    1 ПОМИНАЛЬНАЯ СЛУЖБА; ЗАУПОКОЙНАЯ СЛУЖБА: Обряд, проводимый в целях утешения души умершего человека.
• 부흥회 (復興會) имя существительное
  • 1 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
    1 МОЛЕБЕН; СЛУЖБА; МОЛИТВА О ВОЗРОЖДЕНИИ: В христианстве, собрание для религиозной службы с целью укрепить веру прихожан и склонить к покаянию.
• 비상근무 (非常勤務) имя существительное
  • 1 뜻밖에 긴급한 일이 생겼을 때 이를 해결하기 위하여 하는 근무.
    1 АВАРИЙНАЯ СЛУЖБА; ЭКСТРЕННЫЙ ВЫХОД НА РАБОТУ: Выход на работу в аварийной ситуации.
• 업무 (業務) ☆☆ имя существительное
  • 1 직장 등에서 맡아서 하는 일.
    1 СЛУЖБА; РАБОТА; ЗАНЯТИЕ; ОПЕРАЦИЯ; ОБЯЗАННОСТИ: Действия, входящие в обязанности сотрудника на рабочем месте.
• 직업소개소 (職業紹介所) имя существительное
  • 1 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    1 БЮРО ТРУДОУСТРОЙСТВА; БИРЖА ТРУДА; СЛУЖБА ЗАНЯТОСТИ: Учреждение, которое предоставляет информацию о рабочих местах тем, кто желает устроиться на работу или информацию о рабочих людях тем, кто нуждается в рабочей силе.

• 상이용사 (傷痍勇士) имя существительное
  • 1. 군대에서 부상을 입어서 더 이상 복무하지 못하고 제대한 병사.
    1. Солдат, демобилизованный в связи с получением ранения, из-за которого невозможна дальнейшая служба в армии.
• 주일 (主日) имя существительное
  • 1. 기독교에서 예배를 드리는 날인 일요일.
    1. ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ; ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ: (христ.) Воскресенье, день в который ведётся служба в церкви.
• 현역 (現役) имя существительное
  • 1. 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.
    1. ТЕПЕРЕШНЯЯ ПРОФЕССИЯ: Должность, занимаемая в настоящее время, или человек, занимающий данную должность.
  • 2. 현재 각 부대에서 복무함. 또는 복무하는 군인.
    2. Действительная служба или солдат, находящийся на действительной службе.