🔍 Search: СНИЗИТЬ

• 문턱을 낮추다
  • 1 쉽고 편하게 접할 수 있게 만들다.
    1 (ДОСЛ.) СНИЖАТЬ ПОРОГ; СНИЗИТЬ ПЛАНКУ: Создавать удобные и лёгкие условия для получения чего-либо.
• 깎다 ☆☆☆ глагол
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 ЧИСТИТЬ; СРЕЗАТЬ; СТРОГАТЬ: Тонко срезать ножом или другим инструментом поверхность предметов или кожуру фруктов и т.п.
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 СТРИЧЬ; БРИТЬ; КОСИТЬ: Укорачивать или срезать (шерсть, траву и т.п.).
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 ВЫРЕЗАТЬ: Вырезать из твёрдого предмета какую-либо форму.
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 СНИЗИТЬ; УМЕНЬШИТЬ; УРЕЗАТЬ: Уменьшить величину, сумму, степень и т.п.
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 ПОДРЫВАТЬ: Подорвать чей-либо авторитет.
• 깎이다 глагол
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1 БЫТЬ СТРОГАННЫМ; БЫТЬ СТРИЖЕННЫМ; БЫТЬ СРЕЗАННЫМ; БЫТЬ ОЧИЩЕННЫМ: Быть тонко срезанным ножом или другим инструментом (о поверхности предметов, кожуре фруктов и т.п.).
  • 2 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2 БЫТЬ ОТРЕЗАННЫМ; БЫТЬ СОСТРИЖЕННЫМ; БЫТЬ СКОШЕННЫМ; БЫТЬ СБРИТЫМ: Быть укороченным или срезанным (о шерсти, траве и т.п.).
  • 3 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3 СНИЗИТЬСЯ; УМЕНЬШИТЬСЯ; БЫТЬ УРЕЗАННЫМ: Уменьшиться (о величине, сумме, степени и т.п.).
  • 4 체면이나 위신이 낮아지다.
    4 БЫТЬ ПОДОРВАННЫМ: Быть подорванным (о чьём-либо авторитете).