🔍 Search: СОПРОВОЖДЕНИЕ

• 수행 (隨行) имя существительное
  • 1 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람.
    1 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Следование за человеком высокой должности, выполняя определённую миссию.
  • 2 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동함.
    2 ВЫПОЛНЕНИЕ: Действовать по команде или воле другого человека.
• 동반 (同伴) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
    1 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Совместное выполнение какого-либо действия или перемещение куда-либо.
  • 2 어떤 일이나 현상이 함께 나타남.
    2 ОДНОВРЕМЕННО: Возникновение какого-либо явления или события в одно и тоже время.
• 동행 (同行) ☆ имя существительное
  • 1 함께 길을 감.
    1 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Идти, ехать вместе с кем-либо.
  • 2 함께 길을 가는 사람.
    2 СПУТНИК; ПОПУТЧИК: Тот, кто совершает путь вместе с кем-либо.
• 인도 (引導) имя существительное
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 РУКОВОДСТВО; ВЕДЕНИЕ: Руководство и ведение за собой других по определённому направлению или к какой-либо цели.
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Сопутствование в дороге или ведение к месту.
• 안내 (案內) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания.
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 СОПРОВОЖДЕНИЕ; ГИД: Передвигаться вместе с кем-либо, провожать этого человека до незнакомого ему места.

• 협주곡 (協奏曲) имя существительное
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
    1. Музыкальное произведение в форме сонаты, написанное с инструментальным сопровождением струнными или духовыми инструментами к солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется.
• 가극 (歌劇) имя существительное
  • 1. 대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
    1. ОПЕРА: Музыкально-вокальное произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра.
• 반주 (伴奏) ☆ имя существительное
  • 1. 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
    1. АККОМПАНЕМЕНТ: Осуществление музыкального сопровождения к песне или инструментальной музыке. Или подобное музыкальное сопровождение.
• 협주 (協奏) имя существительное
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
    1. АККОМПАНИРОВАНИЕ: Инструментальное сопровождение струнных или духовых инструментов солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется. Такая игра.
• 협주하다 (協奏 하다) глагол
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
    1. АККОМПАНИРОВАТЬ: Вести инструментальное сопровождение струнными или духовыми инструментами солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется.
• 반주하다 (伴奏 하다) глагол
  • 1. 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
    1. АККОМПАНИРОВАТЬ: Осуществлять музыкальное сопровождение к песне или инструментальной музыке.