🔍 Search: СПОРТ

• 스포츠 (sports) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 몸을 단련하거나 건강을 위해 규칙에 따라 몸을 움직이거나 도구를 사용하여 겨루는 일.
    1 СПОРТ: С целью укрепления здоровья или закаливания организма проводить состязание с использованием инструмента или движением телом в соответствии с установленными правилами.
• 패스포트 (passport) имя существительное
  • 1 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1 ПАСПОРТ: Проездной документ, подтверждающий личность, гражданство и т.п. и охраняющий человека, который путешествует в другой стране.
• 역수출 (逆輸出) имя существительное
  • 1 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
    1 РЕЭКСПОРТ: Экспорт товара в ту страну, откуда он был ранее импортирован.
• 운동선수 (運動選手) ☆☆ имя существительное
  • 1 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
    1 СПОРТСМЕН: Человек, обладающий особыми спортивными способностями и профессионально занимающийся спортом.
• 스포츠맨 (sportsman) имя существительное
  • 1 운동에 재능이 있거나 운동을 전문적으로 하는 사람.
    1 СПОРТСМЕН: Человек, имеющий спортивные способности или занимающийся спортом профессионально.
• 수출 (輸出) ☆☆ имя существительное
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
    1 ВЫВОЗ; ЭКСПОРТ: Продажа отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
• 교통편 (交通便) ☆☆ имя существительное
  • 1 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단.
    1 ВИД ТРАНСПОРТА: Автомашины, поезда, корабли, самолёты и др. транспортные средства, используемые для передвижения из одного места в другое.
• 수출하다 (輸出 하다) глагол
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다.
    1 ЭКСПОРТИРОВАТЬ: Вывозить за границу для продажи какую-либо внутренную продукцию или технологии.
• 구단 (球團) имя существительное
  • 1 야구나 축구와 같이 공으로 하는 운동 경기를 사업으로 하는 단체.
    1 СПОРТИВНЫЙ КЛУБ: Специализированная общественная или частная организация, объединяющая игроков в футбол, бейсбол и другие спортивные игры с мячом, которая проводит соревнования и матчи.
• 스키 (ski) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
    1 ЛЫЖИ: Приспособление из тонких и длинных деревянных или пластиковых досок, которые используются для скольжения по снегу.
  • 2 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구를 타고 눈 위를 달리는 운동.
    2 ЛЫЖНЫЙ СПОРТ: Вид спорта, заключающийся в скольжении по снегу на приспособлении из тонких и длинных деревянных или пластиковых досок.
• 스포츠 센터 (sports center) None
  • 1 여러 가지 운동을 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1 СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР: Специально оборудованное место, где можно заниматься различными видами спорта.
• 수출국 (輸出國) имя существительное
  • 1 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
    1 СТРАНА-ЭКСПОРТЁР: Государство, которое занимается вывозом и продажей отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
• 체육계 (體育界) имя существительное
  • 1 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1 СПОРТИВНЫЕ КРУГИ: Область деятельности людей, чья работа связана со спортом.
• 예체능 (藝體能) ☆ имя существительное
  • 1 예능과 체육.
    1 КУЛЬТУРА И СПОРТ: Искусство и физическое воспитание
• 수출입 (輸出入) имя существительное
  • 1 수출과 수입.
    1 ИМПОРТ И ЭКСПОРТ: Ввоз и вывоз.
• 운동복 (運動服) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 운동할 때 입는 옷.
    1 СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ: Одежда, одеваемая во время занятия спортом.
• 경보 (競步) имя существительное
  • 1 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
    1 СПОРТИВНАЯ ХОДЬБА: Соревнование, суть которого заключается в быстрой ходьбе, при которой одна нога отрывается от земли только после того, как вторая нога вновь коснётся земли.
• 스포츠카 (sports car) имя существительное
  • 1 주로 경주를 하거나 운전을 즐기기 위하여 속도를 빠르게 낼 수 있도록 만든 자동차.
    1 СПОРТИВНАЯ МАШИНА: Автомобиль, изготовленный для спортивных состязаний и для тех, кто любит скорость.
• 대절 (貸切) имя существительное
  • 1 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
    1 АРЕНДА ТРАНСПОРТА: Наём целого транспортного средства за определённую плату.
• 체육복 (體育服) имя существительное
  • 1 체육을 할 때에 입는 옷.
    1 СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ: Костюм, надеваемый на занятиях физкультурой.

• 씨름 ☆☆ имя существительное
  • 1. 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.
    1. ССИРЫМ; КОРЕЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БОРЬБА: Корейский народный вид спорта, в котором участвуют два человека, каждый из которых, держась за обмотанный вокруг пояса и ноги шарф и используя силу или специальные приёмы, пытается свалить противника с ног.
  • 2. 어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.
    2. ТЯЖБА; БОРЬБА: Использование всех сил и энергии для решения какой-либо проблемы или совершения чего-либо.
• 스노보드 (snowboard) имя существительное
  • 1. 납작한 판 위에 올라서서 눈이 덮인 비탈을 미끄러져 내려오는 운동. 또는 그 운동에 쓰는 판.
    1. СНОУБОРДИНГ; КАТАНИЕ НА СНОУБОРДЕ: Вид лыжного спорта - спуск по снежному склону, стоя на плоской доске. Или данная доска.
• 와이퍼 (wiper) имя существительное
  • 1. 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.
    1. СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ; ДВОРНИК: Устройство для автоматического очищения смотрового стекла транспортных машин от дождя и снега.
• 싣다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
    1. ГРУЗИТЬ: Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
  • 2. 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
    2. САДИТЬСЯ (НА КАКОЙ-ЛИБО ТРАНСПОРТ): Использовать какое-либо транспортное средство, такое как автомобиль, самолёт, судно и т.п. с целью поехать куда-либо.
  • 3. 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
    3. ПОМЕЩАТЬ: Публиковать в газете, книге и т.п. текст, фото и т.п.
  • 4. 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
    4. ОТРАЖАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ; НАПОЛНЯТЬ; НЕСТИ С СОБОЙ: Выявлять или содержать какое-либо явление, смысл и т.п.
• 승 (勝) ☆ зависимое имя существительное
  • 1. 운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위.
    1. ПОБЕДА: (спорт.) Счётная единица количества выигрышей.
• 끝내기 имя существительное
  • 1. 일을 끝맺음.
    1. КОНЕЦ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Окончание дела, работы.
  • 2. 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2. Окончательная победа в корейских шашках падук или других спортивных соревнованиях.
• 팬츠 (pants) имя существительное
  • 1. 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
    1. ТРУСЫ: Очень короткое нижнее бельё, которое надевают на нижнюю часть туловища.
  • 2. 운동 경기를 할 때에 입는 짧은 바지.
    2. СПОРТИВНЫЕ ТРУСЫ: Короткие брюки, которые одевают во время спортивного соревнования.
• 타이틀 (title) имя существительное
  • 1. 영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
    1. ТИТРЫ: В фильме, драме и т.п. текстовая информация, связанная с произведением.
  • 2. 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
    2. ТИТЛ: Ранг или степень, присуждающаяся победившему в соревнованиях спортсмену или группе.
• 지리적 (地理的) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
    1. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с формой территории или дорогами какой-либо местности.
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한 것.
    2. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ; ТОПОГРАФИЧЕСКИЙ: То, что связано с состоянием климата, биологии, природы, транспорта, городами Земли и т.п.
• 미식축구 (美式蹴球) имя существительное
  • 1. 미국에서 발달한, 럭비와 축구를 한데 합한 운동 경기.
    1. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ: Вид спортивного состязания, смешанного регби и футбола, развившегося в Америке.
• 관전 (觀戰) имя существительное
  • 1. 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1. Просмотр спортивных состязаний, матча, драки и т.п.
• 문지기 (門 지기) имя существительное
  • 1. 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
    1. ОХРАННИК; СТОРОЖ: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости.
  • 2. 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람.
    2. ВРАТАРЬ: Игрок, защищающий ворота своей команды в футболе, хоккее и других спортивных играх.
• 팀 (team) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1. ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
  • 2. 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2. КОМАНДА: Один из двух спортивных коллективов, состоящий из двух и более участников, при проведении спортивных соревнований.
• 비위(가) 상하다[뒤집히다]
  • 1. 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다.
    1. ВЫВОРАЧИВАТЬ: Появление рвотных позывов из-за неумения переносить сильные запахи или другие неприятные вещи.
  • 2. 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.
    2. ПОРТИТЬСЯ (О НАСТРОЕНИИ): Не нравится, испортилось настроение.
• 무역 수지 (貿易收支) None
  • 1. 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.
    1. ТОРГОВЫЙ БАЛАНС: Средства, которые высчитываются за определённый период времени исходя из данных экспорта и импорта.
• 스타디움 (stadium) имя существительное
  • 1. 관람석을 갖춘 규모가 큰 운동 경기장.
    1. СТАДИОН: Большая спортивная площадка, имеющая многочисленные места для зрителей.
• 파이팅 (fighting) восклицание
  • 1. 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리.
    1. ВПЕРЁД! ДАВАЙ! ДЕРЖИСЬ!: крик спортсменов или зрителей на спортивных соревнованиях, призывающий к удачной борьбе.
• 무역품 (貿易品) имя существительное
  • 1. 나라와 나라 사이에 사고파는 물품.
    1. КОММЕРЧЕСКИЕ ТОВАРЫ; ТОВАРЫ НА ЭКСПОРТ ИЛИ НА ИМПОРТ: Товары, которые предназначены для экспорта или импорта между странами.
• 프로 야구 (←professional 野球) None
  • 1. 직업 선수들이 하는 야구.
    1. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БЕЙСБОЛ: Бейсбол, в который играют профессиональные спортсмены.
• 공수하다 (空輸 하다) глагол
  • 1. 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮기다.
    1. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ: транспортировать пассажиров, груз или почту воздушным транспортом.