🔍 Search: СПУТАННЫЙ

• 어수선하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СПУТАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ: Разбросанный, неубранный (о предметах).
  • 2 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2 СМУТНЫЙ; ТРЕВОЖНЫЙ: Беспокойный, нестабильный (о состоянии души или ситуации).
• 난잡하다 (亂雜 하다) имя прилагательное
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 БЕСПУТНЫЙ; РАСПУТНЫЙ; РАЗВРАТНЫЙ: Неправильное, беспорядочное и буйное поведение.
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СПУТАННЫЙ: Беспорядочно перемешанный.
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).
  • 2 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2 СЛОЖНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ: Скопившийся в одном месте и сильно запутанный.
• 얽히고설키다 глагол
  • 1 이리저리 뒤엉키다.
    1 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Совсем спутанный.
  • 2 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
    2 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Имеющий запутанную связь (о работе, отношениях, чувствах и т.п.).

• 얽히고설키다 глагол
  • 1. 이리저리 뒤엉키다.
    1. ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Совсем спутанный.
  • 2. 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
    2. ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Имеющий запутанную связь (о работе, отношениях, чувствах и т.п.).
• 흉흉하다 (洶洶 하다) имя прилагательное
  • 1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
    1. Очень шумный и сильный (о волнах).
  • 2. 분위기가 매우 어수선하다.
    2. ХАОТИЧНЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Очень спутанный, лишённый порядка (об атмосфере).