🌟 복잡하다 (複雜 하다)

☆☆☆ имя прилагательное

1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

1. ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

복잡한 감정.
Complex feelings.
복잡한 관계.
A complicated relationship.
복잡하게 꼬이다.
Complex twist.
복잡하게 얽히다.
Complicated entangle.
경위가 복잡하다.
The circumstances are complicated.
생각이 복잡하다.
Complicated in thought.
속내가 복잡하다.
The insides are complicated.
이야기가 복잡하다.
The story is complicated.
간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.
The work that i started with the idea of simplicity has become complicated.
이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.
This drama has too many complicated relationships between characters.
인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
I bought a product at an internet shopping mall and tried to get a refund, but the procedure is too complicated.
♔ 유민아, 너 왜 이렇게 표정이 안 좋니?
Yoomin, why are you so upset?
♕ 아버지께서 편찮으신데 간호할 사람이 없어서 마음이 복잡해.
My father is ill, but i have no one to look after.

복잡하다: complex; complicated,ふくざつだ【複雑だ】,mêlé, complexe, embrouillé, compliqué,complejo, confuso, complicado,معقّد,ээдрээтэй, эмх замбараагүй,phức tạp, rắc rối,ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย,rumit, memusingkan,запутанный; спутанный; перепутанный; сложный,复杂，繁杂，混乱,

2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.

2. СЛОЖНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ: Скопившийся в одном месте и сильно запутанный.

🗣️ практические примеры:

거리가 사람들로 복잡하다.
The streets are crowded with people.
도로가 차들로 복잡하다.
The road is crowded with cars.
전철 안이 승객들로 복잡하다.
The subway is crowded with passengers.
가게에 사람들이 복잡하다.
People are complicated in the store.
학교에 학생들이 복잡하다.
The students are complicated at school.
그는 복잡한 거리에서도 멀리서 오는 그녀를 한눈에 알아보았다.
He recognized her at a glance, coming from afar, even in the complex streets.
이 사거리는 항상 차들이 많이 지나다니는 복잡한 곳이다.
This intersection is a complex place where many cars always pass by.
어린이날이어서 놀이공원이 아이들로 복잡하다.
The amusement park is crowded with children because it is children's day.
백화점 안이 쇼핑을 나온 사람들로 매우 복잡하다.
Inside the department store is very crowded with people who have come out shopping.
출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다.
During rush hour, the subway is always crowded with people.
아이가 방바닥에 장난감을 다 꺼내 놓아서 방 안이 복잡하다.
The room is complicated because the child has taken all the toys out of the floor.

🗣️ произношение, склонение: • 복잡하다 (복짜파다) • 복잡한 (복짜판) • 복잡하여 (복짜파여) 복잡해 (복짜패) • 복잡하니 (복짜파니) • 복잡합니다 (복짜팜니다)

🗣️ 복잡하다 (複雜 하다) @ толкование

소란하다 (騷亂하다) : 시끄럽고 정신없게 복잡하다.
붐비다 : 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
더럽다 : 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
번거롭다 : 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
잡다하다 (雜多하다) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
혼잡하다 (混雜하다) : 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.

🗣️ 복잡하다 (複雜 하다) @ практические примеры

유통 경로가 복잡하다. [유통 경로 (流通經路)]
시끌벅적 복잡하다. [시끌벅적]
현관 앞에 너무 복잡하다. [신장 (신欌)]
거리가 복잡하다. [거리]
노선이 복잡하다. [노선 (路線)]
우리 회사의 출입문 통과 시스템은 복잡하다. [시스템 (system)]
규정이 복잡하다. [규정 (規定)]
사회상이 복잡하다. [사회상 (社會相)]
아우, 아직도 어떻게 하면 좋을지 모르겠어. 머리가 복잡하다. [머리가 복잡하다]
상행선이 복잡하다. [상행선 (上行線)]
상황실이 복잡하다. [상황실 (狀況室)]
평일 아침에는 일터에 나가는 사람들로 지하철과 버스가 매우 복잡하다. [일터]
심상이 복잡하다. [심상 (心狀)]
이 동아리는 신입 회원을 받아들이는 과정이 복잡하다. [받아들이다]
심경이 복잡하다. [심경 (心境)]
해안선이 복잡하다. [해안선 (海岸線)]
우리나라의 남해안은 해안선이 복잡하다. [해안선 (海岸線)]
이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다. [병목 현상 (甁목現象)]
혈맥이 복잡하다. [혈맥 (血脈)]
도심지는 항상 사람과 차량이 몰려 시끄럽고 복잡하다. [도심지 (都心地)]
번지수가 복잡하다. [번지수 (番地數)]
글이 복잡하다. [글]
인간사가 복잡하다. [인간사 (人間事)]
속사정이 복잡하다. [속사정 (속事情)]
글자판이 복잡하다. [글자판 (글字板)]
체계가 복잡하다. [체계 (體系)]
혼례가 복잡하다. [혼례 (婚禮)]
서울 시내 도로는 아침만 되면 출근하는 사람들로 인해 늘 막히고 복잡하다. [출근하다 (出勤하다)]
과거가 복잡하다. [과거 (過去)]
여자관계가 복잡하다. [여자관계 (女子關係)]
내적으로 복잡하다. [내적 (內的)]
교통이 복잡하다. [교통 (交通)]
카드놀이가 복잡하다. [카드놀이 (card놀이)]
이해관계가 복잡하다. [이해관계 (利害關係)]
사태가 복잡하다. [사태 (事態)]
기기가 복잡하다. [기기 (機器/器機)]
소비 구조가 복잡하다. [소비 구조 (消費構造)]
학교 앞 지하도는 상가와 사람이 많아서 항상 복잡하다. [지하도 (地下道)]
사용법이 복잡하다. [사용법 (使用法)]
지끈지끈 복잡하다. [지끈지끈]
길이 복잡하다. [길]
병적으로 복잡하다. [병적 (病的)]
절차가 복잡하다. [절차 (節次)]
스텝이 복잡하다. [스텝 (step)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복잡하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.

💕Start 복잡하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 잡

잡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Психология (191) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52)