🌟 복잡하다 (複雜 하다)

☆☆☆   Adjetivo  

1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

1. COMPLEJO, CONFUSO, COMPLICADO: Dícese de varios asuntos, sentimientos, etc.: que están tan entrelazados entre sí que resulta difícil resolverlos ordenadamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 복잡한 감정.
    Complex feelings.
  • 복잡한 관계.
    A complicated relationship.
  • 복잡하게 꼬이다.
    Complex twist.
  • 복잡하게 얽히다.
    Complicated entangle.
  • 경위가 복잡하다.
    The circumstances are complicated.
  • 생각이 복잡하다.
    Complicated in thought.
  • 속내가 복잡하다.
    The insides are complicated.
  • 이야기가 복잡하다.
    The story is complicated.
  • 간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.
    The work that i started with the idea of simplicity has become complicated.
  • 이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.
    This drama has too many complicated relationships between characters.
  • 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
    I bought a product at an internet shopping mall and tried to get a refund, but the procedure is too complicated.
  • 유민아, 너 왜 이렇게 표정이 안 좋니?
    Yoomin, why are you so upset?
    아버지께서 편찮으신데 간호할 사람이 없어서 마음이 복잡해.
    My father is ill, but i have no one to look after.

2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.

2. CONFUSO, DESORDENADO: Dícese de varias personas o cosas: que bullen en un lugar todas juntas y en desorden.

🗣️ Ejemplo:
  • 거리가 사람들로 복잡하다.
    The streets are crowded with people.
  • 도로가 차들로 복잡하다.
    The road is crowded with cars.
  • 전철 안이 승객들로 복잡하다.
    The subway is crowded with passengers.
  • 가게에 사람들이 복잡하다.
    People are complicated in the store.
  • 학교에 학생들이 복잡하다.
    The students are complicated at school.
  • 그는 복잡한 거리에서도 멀리서 오는 그녀를 한눈에 알아보았다.
    He recognized her at a glance, coming from afar, even in the complex streets.
  • 이 사거리는 항상 차들이 많이 지나다니는 복잡한 곳이다.
    This intersection is a complex place where many cars always pass by.
  • 어린이날이어서 놀이공원이 아이들로 복잡하다.
    The amusement park is crowded with children because it is children's day.
  • 백화점 안이 쇼핑을 나온 사람들로 매우 복잡하다.
    Inside the department store is very crowded with people who have come out shopping.
  • 출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다.
    During rush hour, the subway is always crowded with people.
  • 아이가 방바닥에 장난감을 다 꺼내 놓아서 방 안이 복잡하다.
    The room is complicated because the child has taken all the toys out of the floor.

🗣️ Pronunciación, Uso: 복잡하다 (복짜파다) 복잡한 (복짜판) 복잡하여 (복짜파여) 복잡해 (복짜패) 복잡하니 (복짜파니) 복잡합니다 (복짜팜니다)


🗣️ 복잡하다 (複雜 하다) @ Acepción

🗣️ 복잡하다 (複雜 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Haciendo saludos (17) Arte (76) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Actuación y diversión (8) Arte (23) Agradeciendo (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida diaria (11) Trabajo y Carrera profesional (130) Tarea doméstica (48) Pasatiempo (103) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Economía•Administración de empresas (273) Expresando emociones/sentimientos (41) Clima y estación (101) Mirando películas (105) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) Clima (53) Amor y matrimonio (28) Describiendo ubicaciones (70) Filosofía, ética (86) Información geográfica (138) Haciendo compras (99) Religión (43) Expresando días de la semana (13)