🔍 Search: СЛОЖНЫЙ

• 복합 (複合) ☆ имя существительное
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1 СЛОЖНЫЙ; СОСТАВНОЙ: Соединение двух и более вещей в одно целое. А также соединение кем-либо двух и более вещей в одно целое.
• 복합적 (複合的) ☆ имя существительное
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
    1 СЛОЖНЫЙ; СОСТАВНОЙ: Соединённый в одно целое (о двух и более объектах).
• 헐하다 (歇 하다) имя прилагательное
  • 1 값이 싸다.
    1 ДЕШЁВЫЙ: Доступный в цене.
  • 2 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
    2 ЛЁГКИЙ; НЕСЛОЖНЫЙ: Не требующий сил и простой (о работе и т.п.).
• 미제 (謎題) имя существительное
  • 1 수수께끼 같아서 풀기 힘든 어려운 문제.
    1 СЛОЖНЫЙ ВОПРОС; ГОЛОВОЛОМКА: Похожая на ребус проблема, которую трудно решить.
• 복잡다기하다 (複雜多岐 하다) имя прилагательное
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ: Находящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 복잡다단하다 (複雜多端 하다) имя прилагательное
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ: Находящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 까탈스럽다 имя прилагательное
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Запутанный, строгий, сложно выполнимый (о методе, ситуации или условии).
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ: Придирчивый, имеющий трудный характер, трудно угождаемый (о человеческом характере, вкусе и т.п.).
• 무지무지하다 имя прилагательное
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나다.
    1 ОГРОМНЫЙ; ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ; ОЧЕНЬ СЛОЖНЫЙ; ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень большой и значительный.
• 무지하다 имя прилагательное
  • 1 매우 엄청나고 대단하다.
    1 ОГРОМНЫЙ; ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ; ОЧЕНЬ СЛОЖНЫЙ; ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень большой и значительный.
• 힘들다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Требующий много сил.
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 НЕПОСИЛЬНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Трудный или тяжёлый в выполнении какого-либо дела.
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 ТРУДНЫЙ: Доставляющий трудности и много проблем (о ситуации или положении).
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 ТРУДНЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Требующий заботы или большого труда.
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 길거나 복잡하지 않다.
    1 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕМУДРЁНЫЙ: Не длинный и не сложный.
  • 2 번거롭거나 많지 않다.
    2 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕСЛОЖНЫЙ: Не тяжёлый и не множественный.
  • 3 단순하고 손쉽다.
    3 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ: Простой в употреблении.
• 복합적 (複合的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
    1 СЛОЖНЫЙ; СОСТАВНОЙ; КОМПЛЕКСНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; ОБЪЕДИНЁННЫЙ; КОМБИНИРОВАННЫЙ; СОВОКУПНЫЙ: Соединяющий в одно целое два и более объекта.
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).
  • 2 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2 СЛОЖНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ: Скопившийся в одном месте и сильно запутанный.
• 어지간하다 имя прилагательное
  • 1 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1 ЧУТЬ ЛУЧШЕ ОБЫЧНОГО; ПОЧТИ ОБЫЧНЫЙ; ЗАУРЯДНЫЙ: Обычный или чуть выше обычного уровня.
  • 2 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2 ПОЧТИ ОБЫЧНЫЙ: Состояние или уровень, не сильно отличающийся от стандарта.
  • 3 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3 ПОЧТИ ОБЫЧНЫЙ: Покладистый и без претензий.
  • 4 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4 СЛОЖНЫЙ (В ОБЩЕНИИ): Сложный в общении в связи с тем, что характер не мягок.
• 까다롭다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 ТРУДНЫЙ; СЛОЖНЫЙ (ОБ УСЛОВИЯХ, МЕТОДЕ, ОБСТАНОВКЕ); ХЛОПОТНЫЙ: Запутанный и сложный, трудный для исполнения.
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 КАПРИЗНЫЙ; ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ; ПРИДИРЧИВЫЙ: Имеющий сложный характер, которому трудно угодить.
• 얽히고설키다 глагол
  • 1 이리저리 뒤엉키다.
    1 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Совсем спутанный.
  • 2 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
    2 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; СЛОЖНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ: Имеющий запутанную связь (о работе, отношениях, чувствах и т.п.).
• 어렵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Запутанный, отбирающий много сил.
  • 2 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2 ТРУДНЫЙ: Содержащий много трудностей, приносящий много страданий.
  • 3 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Не лёгкий для понимания (о тексте или речи).
  • 4 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4 ТЯЖЁЛЫЙ: Приносящий много трудностей, невзгод и нищеты.
  • 5 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5 ТРУДНЫЙ (ХАРАКТЕР); ТЯЖЁЛЫЙ (ХАРАКТЕР); СЛОЖНЫЙ (ХАРАКТЕР): Придирчивый, не лёгкий.
  • 6 가능성이 적다.
    6 МАЛО ВОЗМОЖНЫЙ: Вряд ли выполнимый.
  • 7 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7 КОНФУЗНЫЙ; НЕЛОВКИЙ: Осторожный в отношениях с другими, трудно сходящийся с людьми.

• 등용문 (登龍門) ☆ имя существительное
  • 1. 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
    1. ТРУДНОСТЬ; ПРЕГРАДА: Трудный, сложный процесс, который необходимо пройти на пути к успеху и продвижению.
• 관문 (關門) имя существительное
  • 1. 어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.
    1. КОНТРОЛЬНЫЙ ПУНКТ; КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ: Определённое место или часть чего-либо, которое необходимо пройти для того, чтобы попасть куда-либо.
  • 2. 어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.
    2. БАРЬЕР; ПРЕПЯТСТВИЕ; ПРЕГРАДА: Важный и сложный процесс, который необходимо преодолеть для решения какого-либо дела.
• 수더분하다 имя прилагательное
  • 1. 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1. ПРОСТОЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Не сложный, простой (о характере).
• 평이하다 (平易 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
    1. ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный.
• 곤고하다 (困苦 하다) имя прилагательное
  • 1. 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1. Жалкий и сложный (о состоянии, положении).
• 난- (難) аффикс
  • 1. ‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "сложный; трудный; тяжёлый".
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 길거나 복잡하지 않다.
    1. ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕМУДРЁНЫЙ: Не длинный и не сложный.
  • 2. 번거롭거나 많지 않다.
    2. ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕСЛОЖНЫЙ: Не тяжёлый и не множественный.
  • 3. 단순하고 손쉽다.
    3. ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ: Простой в употреблении.
• 가시밭길 имя существительное
  • 1. 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
    1. ТРОПИНКА (ДОРОЖКА), ЗАРОСШАЯ КОЛЮЧИМ КУСТАРНИКОМ: Дорога, тропинка, густо заросшая колючими кустарниками, колючей травой.
  • 2. (비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.
    2. ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ: (перен.) Путь или сложный процесс, наполненные трудностями и невзгодами.
• 만만하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1. МЯГКИЙ; ПРОСТОЙ: Не страшный, не тяжелый, не сложный, легко доступный в обращении.
• 가뿐하다 имя прилагательное
  • 1. 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1. ЛЁГКИЙ; НЕ ТЯЖЁЛЫЙ: Лёгкий по весу настолько, что с лёгкостью можно поднять.
  • 2. 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2. ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ; НЕЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ: Несложный для выполнения (о работе, действии и т.п.)
  • 3. 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3. ЛЁГКИЙ; БОДРЫЙ: Лёгкий и свежий (о физическом состоянии).
  • 4. 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4. ЛЁГКИЙ; ПРИЯТНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Спокойный и ничем не обременённый (о душевном состоянии).
• 까칠하다 имя прилагательное
  • 1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ: Сухая, грубая кожа, щетина или волосяной покров.
  • 2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
    2. РЕЗКИЙ; ГРУБЫЙ: Не мягкий, очень сложный характер.
• 단순하다 (單純 하다) имя прилагательное
  • 1. 복잡하지 않고 간단하다.
    1. ПРОСТОЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ: Не запутанный, лёгкий.
  • 2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2. ПРОСТОЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ: Несложный, не дотошный характер или мысли человека.
  • 3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3. ПРОСТОЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ: Без особого смысла, неважный.
• 까다롭다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. ТРУДНЫЙ; СЛОЖНЫЙ (ОБ УСЛОВИЯХ, МЕТОДЕ, ОБСТАНОВКЕ); ХЛОПОТНЫЙ: Запутанный и сложный, трудный для исполнения.
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. КАПРИЗНЫЙ; ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ; ПРИДИРЧИВЫЙ: Имеющий сложный характер, которому трудно угодить.
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. РАЗНЫЙ; СМЕШАННЫЙ; РАЗЛИЧНЫЙ; ПУТАННЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Запутанный и сложный из-за смешения всякого рода вещей (о состоянии дела).
• 순하다 (順 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. ЛАСКОВЫЙ; ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; ЛЕГКИЙ: Мягкий, не резкий (о силе чего-либо, качестве и т.п.).
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. НЕТЕРПКИЙ; НЕОСТРЫЙ; СЛАБЫЙ, МЯГКИЙ: Не крепкий, не резкий.
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. ЛЕГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПРОСТОЙ: Не сложный.