🔍 Search: СУВЕРЕНИТЕТ

• 국권 (國權) имя существительное
  • 1 나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력.
    1 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ: Присущее государству право независимо и самостоятельно осуществлять свои функции.
• 주권 (主權) ☆ имя существительное
  • 1 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
    1 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ: Право принимать окончательное решение в политике, идеологии страны.
• 독립 (獨立) ☆☆ имя существительное
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.
• 독립하다 (獨立 하다) глагол
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
    1 СТАНОВИТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ; СТАНОВИТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫМ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Становиться свободным, не находиться в зависимости от кого-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
    2 СУЩЕСТВОВАТЬ ОТДЕЛЬНО: Не являться частью чего-либо, быть обособленным.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지다.
    3 БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ; ОБЛАДАТЬ СУВЕРЕНИТЕТОМ: Быть политически самостоятельным, не находиться в чьем-либо подчинении.

• 보호국 (保護國) имя существительное
  • 1. 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
    1. ПРОТЕКТОРАТ: Государство, которое не имея полного суверенитета, находится под защитой и в зависимости от другого, более сильного государства.
• 영역 (領域) ☆☆ имя существительное
  • 1. 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위.
    1. ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА: Пределы, находящиеся под суверенитетом одной страны, такие как территория, территориальные воды, открытое воздушное пространство и т.п.
  • 2. 힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위.
    2. ОБЛАСТЬ; СФЕРА: Пределы, границы распространения чего-либо, например, силы, мысли, действия и т.п.
• 국가 (國家) ☆☆ имя существительное
  • 1. 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
    1. ГОСУДАРСТВО; СТРАНА: Сообщество, объединённое единой структурой правления, основанной на суверенитете, обладающее определённой землёй и сформированное людьми, проживающими на ней.
• 국토 (國土) ☆ имя существительное
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 땅.
    1. ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ: Определённая часть земной поверхности, находящаяся под суверенитетом одного государства.
• 옥새 (玉璽) имя существительное
  • 1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
    1. НЕФРИТОВАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕЧАТЬ: большая государственная печать, сделанная из нефрита.
  • 2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
    2. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕЧАТЬ: печать короля, использовавшаяся в государственных документах, как символ государственного суверенитета.
• 매국 (賣國) имя существительное
  • 1. 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹음.
    1. ИЗМЕНА РОДИНЕ; ПРЕДАТЕЛЬСТВО; ПРОДАЖНОСТЬ: Продажа государственных тайн, касающихся суверенитета и интересов своей страны, другому государству ради собственной выгоды.
• 매국노 (賣國奴) имя существительное
  • 1. 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹는 사람.
    1. ПРЕДАТЕЛЬ РОДИНЫ; ИЗМЕННИК: Тот, кто продаёт государственные тайны, касающиеся суверенитета и интересов своей страны, другому государству ради собственной выгоды.
• 영공 (領空) имя существительное
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
    1. ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО: Определённа небесная сфера, суверенитет над которой принадлежит какой-либо стране.