🔍 Search: ТАЩИТЬСЯ

• 끌려가다 ☆ глагол
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
    1 ТАЩИТЬСЯ; ПЛЕСТИСЬ; ВОЛОЧИТЬСЯ: (насильно) Следовать за кем-либо или чем-либо из-за отсутствия сил для сопротивления.
  • 2 다른 사람이 하자는 대로 하다.
    2 Делать согласно, следовать предложению другого человека.
• 끌려오다 глагол
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다.
    1 ТАЩИТЬСЯ; ПЛЕСТИСЬ; ВОЛОЧИТЬСЯ: (насильно) Следовать за кем-либо или чем-либо из-за отсутствия сил для сопротивления.
  • 2 남이 하자는 대로 하다.
    2 Следовать предложению других.
• 꼼지락거리다 глагол
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 ВОЛОЧИТЬ; ТАЩИТЬ; ВОЛОЧИТЬСЯ; ТАЩИТЬСЯ: Двигаться или передвигаться потихоньку. Или двигать, передвигать тело потихоньку.
• 어슬렁이다 глагол
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
    1 ЛЕНИВО ИДТИ; НЕТОРОПЛИВО ИДТИ; ТАЩИТЬСЯ: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера).
• 어슬렁어슬렁하다 глагол
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1 ЛЕНИВО ИДТИ; НЕТОРОПЛИВО ИДТИ; ТАЩИТЬСЯ: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера).
• 어슬렁대다 глагол
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1 ЛЕНИВО ИДТИ; НЕТОРОПЛИВО ИДТИ; ТАЩИТЬСЯ: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера).
• 끌리다 ☆☆ глагол
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 ЗАДЕВАТЬ (ОДЕЖДУ ОБ ПОЛ): Тянуть за собой что-либо, задевая пол.
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ; ПРОЯВЛЯТЬ ВНИМАНИЕ: Проявлять интерес.
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 ТАЩИТЬСЯ; ВОЛОЧИТЬСЯ: Вестись кем-либо силой или действовать, опираясь на кого-либо.
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 ТЯНУТЬСЯ: Притягиваться какой-либо силой.
• 터덜터덜하다 глагол
  • 1 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.
    1 ПЛЕСТИСЬ; БРЕСТИ; ИДТИ, С ТРУДОМ ПЕРЕВДИГАЯ НОГИ; ТАЩИТЬСЯ: Непрерывно идти бессильным и тяжёлым шагом от усталости, слабости.
  • 2 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2 ТАЩИТЬСЯ; ТАРАХТЕТЬ; ПЛЕСТИСЬ: О виде и звуке автомобиля, пустой телеги и т.п., шумно проезжающей или поднимающейся верх по крутой дороге.

• 발굴되다 (發掘 되다) глагол
  • 1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있던 것이 찾아져 파내지다.
    1. РАСКАПЫВАТЬСЯ; РАСКОПАТЬСЯ: Достаться, вытащиться наружу будучи зарытым в земле, куче песка или камней.
  • 2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것이 찾아내지다.
    2. ОТЫСКАТЬСЯ; ОБНАРУЖИТЬСЯ: Найтись (о чём-либо выдающемся или же малоизвестном).