🔍 Search: ТЕПЛО

• 따뜻이 наречие
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 ТЕПЛО: Приятно, дружелюбно, сердечно (о душе, чувстве, поведении, обстановке и т.п.).
• 따듯이 наречие
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 ТЕПЛО: Приятно, дружелюбно, сердечно (о душе, чувстве, поведении, обстановке и т.п.).
• 온기 (溫氣) имя существительное
  • 1 따뜻한 기운.
    1 ТЕПЛО: Теплота.
  • 2 (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.
    2 ТЕПЛОТА: (перен.) Дружелюбная, тёплая, душевная атмосфера или состояние души.
• 체열 (體熱) имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
    1 ТЕПЛОТА ТЕЛА: тепло, исходящее из тела человека или животного.
• 단열 (斷熱) имя существительное
  • 1 열이 나가거나 들어오지 않도록 막음.
    1 ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ: Изоляция с целью сбережения тепла или предотвращения его поступления.
• 방열하다 (放熱 하다) глагол
  • 1 열을 밖으로 내보내다.
    1 ВЫВОДИТЬ ТЕПЛО: Отводить тепло во внешнюю среду.
• 뜨듯이 наречие
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 ТЕПЛО; НЕГОРЯЧО: С умеренной, не совсем высокой температурой.
• 보온하다 (保溫 하다) глагол
  • 1 따뜻한 온도를 일정하게 유지하다.
    1 СОХРАНЯТЬ ТЕПЛО: Поддерживать определённую, как правило, тёплую температуру.
• 뜨뜻이 наречие
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 ТЕПЛО; НЕГОРЯЧО: Имеющий умеренную, не совсем высокую температуру.
• 온풍기 (溫風器) имя существительное
  • 1 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구.
    1 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР: Устройство, согревающее воздух и утепляющее помещение.
• 방열 (放熱) имя существительное
  • 1 열을 밖으로 내보냄. 또는 그 열.
    1 ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ: Отвод тепла во внешнюю среду. Или подобное тепло.
• 따사로이 наречие
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1 ТЕПЛО; ЛАСКОВО: С теплотой.
  • 2 마음이 다정하게.
    2 ТЕПЛО: Дружелюбно (о душе).
• 화력 발전 (火力發電) None
  • 1 석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식.
    1 ТЕПЛОВАЯ ЭНЕРГЕТИКА: Выработка электричества путём использования энергии, полученной от каменного угля, нефти, природного газа и т.п.
• 열량 (熱量) ☆ имя существительное
  • 1 음식이나 연료 등으로 얻을 수 있는 에너지의 양.
    1 КАЛОРИЙНОСТЬ; ТЕПЛО: Количество энергии, которую можно получить из пищи, топлива и т.п.
• 내복 (內服) ☆ имя существительное
  • 1 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1 НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ (ТЕПЛОЕ): Бельё, которое обычно надевают в холодное время года под одежду для сохранения тепла.
• 훈훈히 (薰薰 히) наречие
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 ТЕПЛО; УМЕРЕННО: Приятно тёплые погода или температура.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 ТЕПЛО: Тепло, согревающее душу.
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 МЯГКО: Запах в состоянии рассеянности.
• 내열 (耐熱) имя существительное
  • 1 높은 온도의 열에 견딤.
    1 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ; ЖАРОСТОЙКОСТЬ: Устойчивость к высоким температурам.
• 일사병 (日射病) имя существительное
  • 1 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
    1 СОЛНЕЧНЫЙ УДАР; ТЕПЛОВОЙ УДАР: Острое заболевание, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры или непосредственным воздействием солнечных лучей, проявляющееся в головной боли, рвоте, обмороком и т.п.
• 열기구 (熱氣球) имя существительное
  • 1 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
    1 ВОЗДУШНЫЙ ШАР; ТЕПЛОВОЙ АЭРОСТАТ: Шар, который поднимается в воздух благодаря вдуваемому в него горячему воздуху.
• 내열성 (耐熱性) имя существительное
  • 1 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질.
    1 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ; ТЕПЛОУСТОЙЧИВОСТЬ: Способность выдерживать высокую температуру, не теряя своих качеств.

• 금속 (金屬) ☆ имя существительное
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. МЕТАЛЛ: Медь, золото, серебро и т.п. твёрдые вещества, обладающие особым блеском, тепло- и электропроводимостью.
• 칼로리 (calorie) ☆ зависимое имя существительное
  • 1. 열량의 단위.
    1. КАЛОРИЯ: Единица измерения количества тепловой энергии.
• 연소되다 (燃燒 되다) глагол
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1. СГОРАТЬ; ГОРЕТЬ: Появление теплоты и света в результате смешения вещества с кислородом.
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. ТЁПЛЫЙ: Приятно тёплая погода или температура.
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. Присутствие теплоты, мягко согревающей душу.
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. МЯГКИЙ: Запах рассеивается.
• 적외선 (赤外線) имя существительное
  • 1. 눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
    1. ИНФРАКРАСНЫЕ ЛУЧИ: Электромагнитное излучение, невидимое человеческому глазу, издающее сильную теплоту и обладающее проницательностью, обычно используется в медицинских аппаратах и т.п.
• 전기 (電氣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1. ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
  • 2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2. ЭЛЕКТРИЧЕСТВО; ПОКАЛЫВАНИЕ: (перен.) Онемение определённой части тела из-за застоя крови или острое чувство при ударе телом о что-либо.
• 훗훗하다 имя прилагательное
  • 1. 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1. Умеренно тепло.
  • 2. 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2. Доброжелательный настрой, смягчающий сердце.
• 동 (銅) имя существительное
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. МЕДЬ: Металл красноватого цвета, ковкий, эластичный, имеющий хорошую электро- и теплопроводность.
• 태양열 발전 (太陽熱發電) None
  • 1. 태양열을 전기로 바꾸는 발전 방식.
    1. ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ИЗ ЭНЕРГИИ СОЛНЦА: Способ производства электрической энергии при помощи теплового двигателя путём накопления солнечной энергии и переработки её в тепло.
• 정답다 (情 답다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
    1. ДРУЖЕСКИЙ; ДРУЖЕЛЮБНЫЙ: Испытывающий тепло и чувство близости.
• 냉혹히 (冷酷 히) наречие
  • 1. 성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
    1. ХОЛОДНО; ХЛАДНОКРОВНО; БЕСПРИСТРАСТНО: Не имея человеческой, душевной теплоты, жёстко или строго.
• 물리 치료 (物理治療) None
  • 1. 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
    1. ФИЗИОТЕРАПИЯ: Лечение, включающее физические факторы воздействия на организм (тепло, лёд, ультразвук и т.д.).
• 전열기 (電熱器) имя существительное
  • 1. 전기를 사용해서 열을 내는 기구.
    1. ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР: Прибор, где образуется тепло при помощи электричества.
• 동력원 (動力源) имя существительное
  • 1. 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Источник энергии, такой как гидроэлектроэнергия, тепловая, атомная энергия, энергия ветра и т.п.
• 냉정하다 (冷情 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
    1. ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты.
• 냉혹하다 (冷酷 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
    1. ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий характер.
• 비정하다 (非情 하다) имя прилагательное
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
    1. ХОЛОДНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ: Хладнокровный и равнодушный, от которого не веет теплотой в душе.
• 인정미 (人情味) имя существительное
  • 1. 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌.
    1. ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ; ДОБРОТА: Душевная теплота, отзывчивость и внимание к другим людям.
• 방열기 (放熱器) имя существительное
  • 1. 뜨거운 액체나 기체에서 나오는 열로 난방을 하는 장치.
    1. ОБОГРЕВАТЕЛЬ; БАТАРЕЯ; РАДИАТОР: Прибор для обогревания, использующий тепло, исходящее от горячего жидкого или газообразного вещества.
  • 2. 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치.
    2. РАДИАТОР; ТЕПЛООТВОД: Прибор для охлаждения, который выводит тепло двигателя, машины и других устройств во внешнюю среду.
• 구리 имя существительное
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. МЕДЬ: Металл красного цвета, который хорошо проводит электричество и тепло, а также легко выпрямляется и удлиняется.