🔍 Search: ТОЛПА

• 군중 (群衆) ☆ имя существительное
  • 1 한 곳에 모인 많은 사람들.
    1 ТОЛПА: Скопление большого количества людей в одном месте.
• 회중 (會衆) имя существительное
  • 1 한곳에 많이 모여 있는 사람들.
    1 ТОЛПА: Сборище или скопление многих людей в одном месте.
• 인파 (人波) ☆ имя существительное
  • 1 한곳에 몰려든 수많은 사람.
    1 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.
• 떼 ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
    1 ТОЛПА; СТАДО: Скопление людей или животных, птиц в одном месте.
• 주당 (酒黨) имя существительное
  • 1 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리.
    1 ТОЛПА ПЬЯНИЦ: Группа людей, любящих много пить спиртное.
• 운집 (雲集) имя существительное
  • 1 많은 사람들이 모여듦.
    1 СБОРИЩЕ; ТОЛПА: Толпа людей, собравшихся вместе.
• 스크럼 (scrum) имя существительное
  • 1 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
    1 ТОЛПА; СКОПЛЕНИЕ: Скопление людей, взявшихся за руки или за плечи.
• 오합지졸 (烏合之卒) имя существительное
  • 1 까마귀가 모인 것처럼 규칙과 질서가 없는 집단.
    1 СТАЯ; ТОЛПА; СБРОД: Беспорядочное сборище людей.
• 대거 (大擧) ☆ имя существительное
  • 1 한꺼번에 많은 수.
    1 ГУРЬБА; ТОЛПА; МНОЖЕСТВО: Большое количество одновременно.
• 시정 (市井) имя существительное
  • 1 사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
    1 ЖИЛОЙ КВАРТАЛ: место, где расположено много жилих домов.
  • 2 시장에서 장사하는 사람의 무리.
    2 ТОЛПА ТОРГОВЦЕВ НА РЫНКЕ: группа рыночных торговцев.
• 떼거지 имя существительное
  • 1 여럿이 함께 몰려다니는 거지.
    1 ТОЛПА БЕЗДОМНЫХ; КУЧА БЕЗДОМНЫХ; ШАЙКА БЕЗДОМНЫХ: Группа собирающихся вместе бездомных людей.
  • 2 (비유적으로) 지진, 홍수, 전쟁 등으로 한꺼번에 어려운 처지에 놓인 사람들.
    2 (перен.) Люди, одновременно оказавшиеся в затруднительном положении в связи с землятресением, наводнением, войной и т. п.
  • 3 (속된 말로) 무리를 지어 몰려다니는 사람들.
    3 (прост.) Группа людей, бывающая везде вместе.
• 군집 (群集) имя существительное
  • 1 사람이나 건물 등이 한곳에 모여 있는 것.
    1 ТОЛПА; СБОРИЩЕ: Собрание людей или зданий в одном месте.
  • 2 한곳에 모여 살면서 서로 관계를 가지고 생활하는 여러 종류의 생물들.
    2 СИМБИОЗ; СООБЩЕСТВО; КОЛОНИЯ; ЦЕНОЗ: Живые организмы, относящиеся к разным видам, которые сосуществуют в одном месте и связаны между собой взаимовыгодными отношениями.
• 무리 ☆ имя существительное
  • 1 여러 사람이나 동물, 사물 등이 함께 모여 있는 것.
    1 ГРУППА; ТОЛПА; СБОРИЩЕ (О ЛЮДЯХ); СТАДО; СТАЯ; СВОРА (О ЖИВОТНЫХ): Скопление людей или животных.

• 과격파 (過激派) имя существительное
  • 1. 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
    1. ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек с буйным темпераментом. Или такая толпа.
• -군 (群) аффикс
  • 1. ‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "группа; свора; стадо; сборище" или "толпа; стая; рой; косяк"
• 우글우글하다 глагол
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. КИШЕТЬ; ТОЛПИТЬСЯ: Хаотично двигается толпа скопившихся насекомых, животных или людей.
• 팀 (team) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1. ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
  • 2. 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2. КОМАНДА: Один из двух спортивных коллективов, состоящий из двух и более участников, при проведении спортивных соревнований.
• 놈 ☆ имя существительное
  • 1. 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
    1. ВРАГ; ВРАГИ: Противник или толпа противников.
• -도 (徒) аффикс
  • 1. ‘사람’ 또는 ‘무리’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "человек" или "группа; толпа".
• 소인배 (小人輩) имя существительное
  • 1. 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
    1. МЕЛКИЕ ЛЮДИ: Люди с узкими взглядами, низкой душой, заинтересованные только в своей личной выгоде. Или толпа подобных людей.
• 우우 наречие
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 한곳으로 계속 몰려드는 모양.
    1. Внешний вид, когда большая толпа людей собирается в одном месте.
  • 2. 바람이 강하게 한 방향으로 계속 몰아치는 소리.
    2. Звук, который возникает когда сильный ветер беспрерывно дует в одном направлении.
• 데모하다 (demo 하다) глагол
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
    1. УЧАСТВОВАТЬ В ДЕМОНСТРАЦИИ; УСТРАИВАТЬ ДЕМОНСТРАЦИЮ; ПРОВОДИТЬ ДЕМОНСТРАЦИЮ: когда люди собрались в одном месте для выражения или для всенародного объявления согласия с чем-либо или протеста против чего-либо. Или когда группа людей или толпа действует с одной целью.
• 코러스 (chorus) имя существительное
  • 1. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
    1. ХОР: Исполнение музыкального произведения группой лиц с разной высотой голоса. Или подобное музыкальное произведение.
  • 2. 합창을 하기 위해 조직한 무리나 단체.
    2. ХОР: Группа людей или толпа, созданная для совместного исполнения музыкального произведения.
  • 3. 노래에서 반복되는 부분.
    3. ПРИПЕВ: Часть слов, повторяющаяся в песне.