🔍 Search: ТЫЛ

• 베틀 имя существительное
  • 1 실로 삼베나 무명 등의 옷감을 짜는 틀.
    1 ПЕТЫЛ: Приспособление для прядения трикотажного полотна, пеньковой или хлопчатобумажной и прочей ткани.
• 뒷골 имя существительное
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 ЗАТЫЛОК: Задняя часть головы.
• 뒤통수 ☆ имя существительное
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 ЗАТЫЛОК: Задняя часть головы.
• 나방 имя существительное
  • 1 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
    1 МОЛЬ; МОТЫЛЁК: Насекомое, которое похоже на бабочку, имеет полноватое строение, летает в основном ночью и является вредителем растений.
• 병뚜껑 (甁 뚜껑) имя существительное
  • 1 병 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구를 덮는 데 쓰는 물건.
    1 КРЫШКА БУТЫЛКИ: Предмет, закрывающий верхнюю часть бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого.
• 소주병 (燒酒甁) имя существительное
  • 1 소주를 담는 병.
    1 БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДКИ: Бутылка для спиртных напитков.
• 젖병 (젖 甁) имя существительное
  • 1 젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병.
    1 ДЕТСКАЯ БУТЫЛОЧКА: Бутылка, в которую наливается молоко или детские смеси для кормления грудного ребёнка.
• 덜미 имя существительное
  • 1 목의 뒤쪽 부분.
    1 ЗАТЫЛОК; ЗАГРИВОК: Задняя часть головы над шеей.
• 유리병 (琉璃甁) имя существительное
  • 1 유리로 만든 병.
    1 СТЕКЛЯННАЯ БУТЫЛКА: Бутылка, сделанная из стекла.
• 변발 (辮髮/編髮) имя существительное
  • 1 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1 КОСИЧКА НА ЗАТЫЛКЕ: Мужская причёска у монголов или маньчжуров, которая по традиции состояла из одной длинной косы, сплетённой на затылке, а остальная передняя часть волос сбривалась.
• 페트병 (PET 甁) имя существительное
  • 1 음료수를 담는 가볍고 깨지지 않는 일회용병.
    1 ПЛАСТИКОВАЯ БУТЫЛКА: Лёгкая, небьющаяся бутылка одноразового использования.
• 반병 (半甁) имя существительное
  • 1 내용물이 절반 정도 들어 있는 병.
    1 ПОЛБУТЫЛКИ: Наполовину заполненная бутылка.
  • 2 한 병의 절반 정도 되는 분량.
    2 ПОЛБУТЫЛКИ: Объём в половину одной бутылки.
• 병 (甁) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
    1 БУТЫЛКА: Ёмкость с длинным, тонким горлом для хранения жидкости, порошка и т. п.
  • 2 액체나 가루 등을 병에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 БУТЫЛКА: Единица измерения количества, равного полной бутылке.
  • 3 '무엇을 담기 위한 용기'를 나타내는 말.
    3 БУТЫЛКА: Слово, обозначающее ёмкость для хранения чего-либо.
• 병따개 (甁 따개) имя существительное
  • 1 병뚜껑을 따는 데 쓰는 도구.
    1 ОТКРЫВАШКА ДЛЯ БУТЫЛОК: Приспособление для открывания крышек бутылок.
• 술병 (술 甁) ☆☆ имя существительное
  • 1 술을 담는 병.
    1 БУТЫЛКА (ДЛЯ СПИРТНОГО): Ёмкость, в которой хранится спиртное.
• 화염병 (火焰甁) имя существительное
  • 1 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병.
    1 БУТЫЛКА С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ: Стекляная бутылка, наполненная бензином или другим огнеопасным веществом.
• 목발 (木 발) имя существительное
  • 1 다리가 불편한 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.
    1 КОСТЫЛЬ; ОПОРА; ПОДДЕРЖКА: Трость, с которой ходят люди с травмой ноги, держа её под мышкой.
• 후방 (後方) имя существительное
  • 1 뒤를 향한 방향.
    1 ЗАДНИЙ ХОД; ЗАДНИЙ ВИД: направление в обратную сторону.
  • 2 전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역.
    2 ТЫЛ: Район, который находится сравнительно далеко от той местности, где ведутся военные действия.
• 후두부 (後頭部) имя существительное
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 ЗАТЫЛОЧНАЯ ОБЛАСТЬ; ЗАТЫЛОК: Задняя часть головы.
• 손등 ☆☆ имя существительное
  • 1 손의 바깥 부분. 손바닥의 반대편.
    1 ТЫЛЬНАЯ СТОРОНА КИСТИ, РУКИ: Задняя сторона, внешняя сторона ладони.

• 우유병 (牛乳甁) имя существительное
  • 1. 우유를 담는 병.
    1. МОЛОЧНАЯ БУТЫЛКА: Бутылка, в которую наливают молоко.
  • 2. 아기에게 먹일 우유를 담아 두는, 젖꼭지가 달린 병.
    2. МОЛОЧНАЯ БУТЫЛКА; СОСКА: Молочная бутылочка для кормления ребёнка с натянутой на горлышко соской.
• 페트병 (PET 甁) имя существительное
  • 1. 음료수를 담는 가볍고 깨지지 않는 일회용병.
    1. ПЛАСТИКОВАЯ БУТЫЛКА: Лёгкая, небьющаяся бутылка одноразового использования.
• 마개 имя существительное
  • 1. 병 등의 입구나 구멍을 막는 물건.
    1. ПРОБКА: Затычка для закупоривания бутылок, а также для закрывания различных отверстий.
• 쿨렁쿨렁 наречие
  • 1. 병이나 통에 든 액체가 자꾸 요란하게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. (в кор. яз. является нар.) Звук громко плещущейся в бутылке или банке жидкости. Такой вид.
  • 2. 단단하게 붙어 있지 않고 들떠서 자꾸 요란하게 들썩거리는 모양.
    2. Громко бьющийся вид чего-либо, что непрочно, ослабленно.
• 병마개 (甁 마개) имя существительное
  • 1. 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구에 끼워 막는 물건.
    1. ПРОБКА: Предмет, вставляемый в горлышко бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого.
• 짱구 имя существительное
  • 1. 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
    1. ВЫСОКИЙ ЛОБ; БОЛЬШОЙ ЗАТЫЛОК: Голова с более выступающим затылком или высоким лбом в отличие от других людей. А также человек с подобной формой головы.
• 나팔(을) 불다
  • 1. 술을 병째로 마시다.
    1. (ДОСЛ.) ДУТЬ В ТРУБУ: ПИТЬ ИЗ ГОРЛА: Распивать спиртные напитки из бутылки.
• 소주병 (燒酒甁) имя существительное
  • 1. 소주를 담는 병.
    1. БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДКИ: Бутылка для спиртных напитков.
• 화염병 (火焰甁) имя существительное
  • 1. 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병.
    1. БУТЫЛКА С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ: Стекляная бутылка, наполненная бензином или другим огнеопасным веществом.
• 병뚜껑 (甁 뚜껑) имя существительное
  • 1. 병 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구를 덮는 데 쓰는 물건.
    1. КРЫШКА БУТЫЛКИ: Предмет, закрывающий верхнюю часть бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого.
• 호롱불 имя существительное
  • 1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.
    1. КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА: Лампа в виде маленькой бутылки с керосином, в которую опущен фитиль.
• 젖병 (젖 甁) имя существительное
  • 1. 젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병.
    1. ДЕТСКАЯ БУТЫЛОЧКА: Бутылка, в которую наливается молоко или детские смеси для кормления грудного ребёнка.
• 가르마 имя существительное
  • 1. 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
    1. ПРОБОР: Линия от лба до затылка, образующаяся при расчёсывании волос на две стороны.
• 젖꼭지 имя существительное
  • 1. 젖 한가운데에 도드라진 부분.
    1. СОСОК (ГРУДНОЙ): Явно выступающая часть в центре груди.
  • 2. 아기가 병에 넣은 우유를 빨아 먹을 수 있도록 젖 모양으로 만든 물건.
    2. СОСКА: Предмет в виде материнского соска, одевающийся на бутылочку с молоком, которую может сосать грудной ребенок.
• 쪽 имя существительное
  • 1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
    1. Пучок из волос, который замужняя женщина закалывает на затылке.
• 게릴라 (guerilla) имя существительное
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. ПАРТИЗАН; ПАРТИЗАНСКИЙ ОТРЯД: Добровольный отряд, ведущий вооружённую борьбу на территории, занятой противником, совершая внезапные нападения, разрушение, выведение из строя каких-либо объектов в тылу противника.
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. (В КОР.ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ.СУЩ.) ВНЕЗАПНЫЙ; НЕОЖИДАННЫЙ; НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: То, что происходит внезапно, без предварительных планов.
• 깔때기 имя существительное
  • 1. 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
    1. ВОРОНКА: Кухонное приспособление в виде горна, используемое для заливания жидкости в бутылку.
• 나발(을) 불다
  • 1. 술을 병째로 마시다.
    1. ПИТЬ ИЗ ГОРЛА: Пить спиртные напитки из бутылки.
  • 2. 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.
    2. НЕСТИ ЧУШЬ: Говорить бред или нелепости.
  • 3. 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다.
    3. ПРИЗНАТЬСЯ В СОДЕЯННОМ: Рассказать о своих проступках.
• 병맥주 (甁麥酒) имя существительное
  • 1. 유리병에 담아 파는 맥주.
    1. БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО; ПИВО В БУТЫЛКАХ: Пиво, разлитое в бутылки.
• 반병 (半甁) имя существительное
  • 1. 내용물이 절반 정도 들어 있는 병.
    1. ПОЛБУТЫЛКИ: Наполовину заполненная бутылка.
  • 2. 한 병의 절반 정도 되는 분량.
    2. ПОЛБУТЫЛКИ: Объём в половину одной бутылки.