🔍 Search: УВЕЛИЧЕНИЕ

• 배율 (倍率) имя существительное
  • 1 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ: Соотношение между настоящим и видимым размером предмета через зеркало, линзу, микроскоп, бинокль и т.п.
• 확대 (廓大) имя существительное
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение.
• 확대 (擴大) ☆☆ имя существительное
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
• 과대 (誇大) имя существительное
  • 1 실제보다 부풀려서 과장하는 것.
    1 ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: Прикраса; то, чему придано преувеличенное значение.
• 과장 (誇張) ☆☆ имя существительное
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.
    1 ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: То, что представлено в больших по сравнению с действительностью размерах, в более лучшем свете и т.п.
• 과언 (過言) ☆ имя существительное
  • 1 정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
    1 ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: То, чему придано преувеличенное значение.
• 인상 (引上) ☆☆ имя существительное
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
    1 ПОДЪЁМ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Повышение (цен, оплаты, зарплаты и т.п.).
• 급증 (急增) ☆☆ имя существительное
  • 1 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.
    1 ВНЕЗАПНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ: Внезапное увеличение за короткий срок.
• 성장 (成長) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1 РОСТ: Постепенное становление больше, выше как результат жизненного процесса (о людях, животных и т.п.).
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2 РАЗВИТИЕ: Совершенствование, развитие, благодаря бесконечным усилиям и набору опыта (о человеке).
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3 УВЕЛИЧЕНИЕ: Постепенное увеличение (о размерах предмета, мощности и т.п.).
• 대형화 (大型化) имя существительное
  • 1 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1 РАСШИРЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Увеличение масштаба предмета или дела. Или увеличивать что-либо таким образом.
• 증식 (增殖) имя существительное
  • 1 늘어서 많아짐. 또는 늘려서 많게 함.
    1 РАЗРАСТАНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Увеличение в числе или количестве.
• 증대 (增大) ☆ имя существительное
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ; РАСШИРЕНИЕ; РОСТ: Увеличение количества или размера. А также увеличение в количестве или размере.
• 증산 (增産) имя существительное
  • 1 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫПУСКА ПРОДУКЦИИ: Увеличение производства. Или же увеличение в производстве.
• 증진 (增進) ☆ имя существительное
  • 1 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ; ПОВЫШЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Постепенное улучшение настроения, увеличение силы, расширение сферы влияния и т.п.
• 증원 (增員) ☆ имя существительное
  • 1 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ КАДРОВ; УВЕЛИЧЕНИЕ ШТАТА: Увеличение количества человек в компании. Или такое число человек.
• 가감 (加減) имя существительное
  • 1 더하거나 뺌.
    1 ПРИБАВЛЕНИЕ И УБАВЛЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ И УМЕНЬШЕНИЕ: Сложение или вычитание.
• 절상 (切上) имя существительное
  • 1 화폐 가치를 높임.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ РЫНОЧНОГО КУРСА; ПОВЫШЕНИЕ ВАЛЮТНОГО КУРСА: Повышение стоимости денег.
• 격증 (激增) имя существительное
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어남.
    1 РЕЗКОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ; РЕЗКИЙ ПОДЪЁМ; ВНЕЗАПНОЕ ВОЗРАСТАНИЕ: Внезапное количественное увеличение чего-либо.
• 확충 (擴充) ☆ имя существительное
  • 1 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСТЯЖЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ (В ОБЪЁМЕ); ЭКСПАНСИЯ: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков.
• 에누리 имя существительное
  • 1 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
    1 ЗАВЫШЕНИЕ ЦЕНЫ: Называние большей цены, чем необходимо получить за какой-либо товар. Или подобная цена товара.
  • 2 값을 깎는 일.
    2 СКИДЫВАНИЕ ЦЕНЫ: Снижение цены.
  • 3 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
    3 ПРИУКРАСЫ; ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: Добавление или скрытие каких-либо фактов при говорении.
  • 4 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일.
    4 МИЛОСТЬ; БЛАГОСКЛОННОСТЬ: Прощение, понимание или закрывание глаз на какую-либо ситуацию.

• 급상승 (急上昇) ☆ имя существительное
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
    1. Резкое увеличение (о температуре, ценах, соотношении и т.п.).
  • 2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
    2. Стремительный взлёт (о самолёте, вертолёте и т.п.).
• 항암 (抗癌) ☆ имя существительное
  • 1. 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
    1. АНТИКАНЦЕРОГЕННЫЙ; ПРОТИВОРАКОВЫЙ: Убивающий раковые клетки, сдерживающий или предотвращающий их появление или увеличение.
• 항암제 (抗癌劑) имя существительное
  • 1. 암세포가 커지거나 늘어나는 것을 억제하는 물질이나 약.
    1. ПРОТИВОРАКОВОЕ ЛЕКАРСТВО; ПРОТИВООПУХОЛЕВЫЙ ПРЕПАРАТ; ПРОТИВООПУХОЛЕВОЕ СРЕДСТВО; ПРОТИВОРАКОВЫЙ ПРЕПАРАТ: Препарат, убивающий раковые клетки, сдерживающий или предотвращающий их появление или увеличение.
• 폭등 (暴騰) ☆ имя существительное
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
    1. РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ: Внезапное, большое увеличение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
• 성장 (成長) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1. РОСТ: Постепенное становление больше, выше как результат жизненного процесса (о людях, животных и т.п.).
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2. РАЗВИТИЕ: Совершенствование, развитие, благодаря бесконечным усилиям и набору опыта (о человеке).
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3. УВЕЛИЧЕНИЕ: Постепенное увеличение (о размерах предмета, мощности и т.п.).
• 배가 (倍加) имя существительное
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1. УДВОЕНИЕ: Увеличение в два или несколько раз. Или увеличение таким образом.
• 이상화 (理想化) имя существительное
  • 1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
    1. ИДЕАЛИЗАЦИЯ: Мыслительное представление или изображение чего-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивание или преувеличение.
• 기하급수 (幾何級數) имя существительное
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.
    1. ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ПРОГРЕССИЯ: Возрастание, увеличение в размере или количестве с огромной скоростью.
• 아닌 말로
  • 1. 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
    1. ХОТЯ ЭТО НЕ ТАК; НЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ТАК: Хотя есть перебор (преувеличение), если говорить так.
• 증가 (增加) ☆☆ имя существительное
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1. РОСТ; ВОЗРАСТАНИЕ: Расширение и увеличение количества или объёма.
• 증대 (增大) ☆ имя существительное
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1. УВЕЛИЧЕНИЕ; РАСШИРЕНИЕ; РОСТ: Увеличение количества или размера. А также увеличение в количестве или размере.
• 윤색 (潤色) имя существительное
  • 1. (비유적으로) 사실을 과장하거나 좋게 꾸밈.
    1. (перен.) Преувеличение или приукрашивание истины.
• 급가속 (急加速) имя существительное
  • 1. 자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
    1. Резкое увеличение скорости автомобиля, корабля и т.п.
• 급증 (急增) ☆☆ имя существительное
  • 1. 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.
    1. ВНЕЗАПНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ: Внезапное увеличение за короткий срок.
• 증산 (增産) имя существительное
  • 1. 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1. УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫПУСКА ПРОДУКЦИИ: Увеличение производства. Или же увеличение в производстве.
• 농축 (濃縮) имя существительное
  • 1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 함.
    1. СГУЩЕНИЕ; КОНЦЕНТРАТ: Удаление какой-либо составляющей одного вещества и увеличение его плотности.
• 소설(을) 쓰다
  • 1. 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다.
    1. СОЧИНЯТЬ: Лгать, врать или рассказывать о чём-либо с преувеличением.
• 쑥쑥 наречие
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. Образоподражательное слово, означающее что-либо глубоко заходящее или с силой выталкивающееся наружу во множественном числе.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с вкладыванием или вытягиванием чего-либо.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с частым отпаданием или неожиданным возникновением.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. Образоподражательное слово, означающее частый упадок сил или уменьшение в весе.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. Образоподражательное слово, означающее исключение какой-либо важной части из какого-либо дела или группы.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. Образоподражательное слово, означающее чистое мытьё от грязи.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. Образоподражательное слово, означающее действие, связанное с необдуманным высказыванием слов.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. Образоподражательное слово, означающее отточенность и симметричность внешнего вида.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. Образоподражательное слово, означающее боль, подобную частому пронзанию острым предметом.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. Образоподражательное слово, означающее внезапное повышение или понижение.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. Образоподражательное слово, означающее частое внезапное продвижение вперёд или появление рядом.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. Образоподражательное слово, означающее внезапное увеличение или рост.
• 경제 성장 (經濟成長) None
  • 1. 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ: Постепенное увеличение масштаба и потенциала национальной экономики.
• 가속도 (加速度) имя существительное
  • 1. 시간이 갈수록 점점 빨라지는 속도.
    1. УСКОРЕНИЕ: Постепенное увеличение скорости с течением времени. Или такая скорость.