🔍 Search: УКЛОНЕНИЕ

• 탈세 (脫稅) имя существительное
  • 1 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 않음.
    1 УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ: Не выплачивание части или полной суммы налога (о налогоплательщике).
• 회피 (回避) ☆ имя существительное
  • 1 만나지 않고 피함.
    1 ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи.
  • 2 책임을 지지 않고 피함.
    2 УКЛОНЕНИЕ: Уклонение от ответственности.
  • 3 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3 УКЛОНЕНИЕ: Уклонение от какой-либо работы, которую не хочется делать.
• 탈법 (脫法) имя существительное
  • 1 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감.
    1 УКЛОНЕНИЕ ОТ ЗАКОНА; ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЗАКОНА: Не соблюдение закона, искусный уход от его контроля.
• 면책 (免責) имя существительное
  • 1 책임이나 책망에서 벗어남.
    1 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; УКЛОНЕНИЕ ОТ ВЫГОВОРА: Избавление от проявления какой-либо ответственности за что-либо, от выслушивания выговора за что-либо.
• 모면 (謀免) имя существительное
  • 1 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어남.
    1 ДЕЙСТВИЕ В ОБХОД; ИЗБЕЖАНИЕ; УКЛОНЕНИЕ; ИЗБАВЛЕНИЕ; УВЁРТЫВАНИЕ: Выкрутиться из трудной ситуации или же уйти от ответственности благодаря удаче или собственной смекалке.
• 발뺌 имя существительное
  • 1 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말.
    1 УКЛОНЕНИЕ; УВИЛИВАНИЕ; СВАЛИВАНИЕ С СЕБЯ (ВИНЫ, ОБЯЗАННОСТЕЙ И Т.П.): Выдвижение вымышленной причины с целью ухода от своей ответственности в каком-либо деле. Также слова, произносимые с этой целью.

• 탈- (脫) ☆ аффикс
  • 1. ‘그것을 벗어남’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ИЗБЕЖАНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Префикс, придающий слову значение "уклонение от чего-либо".
• 포탈 (逋脫) имя существительное
  • 1. 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
    1. НЕУПЛАТА НАЛОГОВ: Незаконное уклонение от уплаты налогов.
• 일탈 (逸脫) ☆ имя существительное
  • 1. 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
    1. ВЫХОД: Выход за пределы определённой сферы, системы или уклонение от заданной цели или направления.
  • 2. 도리나 사회의 규범에서 벗어남.
    2. Выход за пределы морали или общественных норм.
• 가드 (guard) имя существительное
  • 1. 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1. ЗАЩИТНИК: В баскетболе игрок, который ведёт подачу мяча и выполняет защитную функцию в игре.
  • 2. 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2. ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: В боксе уклонение от нанесения удара противником в лицо с помощью руки.
• 줄행랑 (줄 行廊) имя существительное
  • 2. (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
    2. БЕГСТВО; УДИРАНИЕ: (простореч.) Бег без оглядки с уклонением от чего-либо.