🔍 Search: УМЫСЕЛ

• 작위 (作爲) имя существительное
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 УМЫСЕЛ; ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ: Действие, не являющееся правдивым, совершённое в приукрашенной форме с потаённым умыслом.
• 속뜻 имя существительное
  • 1 마음속에 품고 있는 뜻.
    1 ПОТАЁННЫЙ УМЫСЕЛ: Спрятанные глубоко в душе мысли.
  • 2 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
    2 СКРЫТЫЙ СМЫСЛ; ПОДТЕКСТ: Трудноулавливаемый с первого раза смысл текста или слов, спрятанный в контексте.
• 계교 (計巧) имя существительное
  • 1 생각을 많이 하여 짜낸 꾀.
    1 УМЫСЕЛ; УЛОВКА; ЗАМЫСЕЛ; ХИТРОСТЬ; УХИЩРЕНИЕ: Хитро обдуманный план.
• 악의 (惡意) ☆ имя существительное
  • 1 나쁜 마음.
    1 НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ; ВРАЖДЕБНОСТЬ: Чувство вражды, неприязни.
  • 2 좋지 않은 뜻.
    2 ЗЛОЙ УМЫСЕЛ: Отрицательный, плохой смысл.
• 고의 (故意) ☆ имя существительное
  • 1 일부러 하는 생각이나 태도.
    1 НАМЕРЕНИЕ; ПРЕДНАМЕРЕНИЕ; УМЫСЕЛ; ПРЕДУМЫШЛЕНИЕ: Предумышленные действия и поступки, совершаемые сознательно и с умыслом.
• 밀지 (密旨) имя существительное
  • 1 임금이 남몰래 내리던 명령.
    1 СЕКРЕТНЫЙ УКАЗ КОРОЛЯ: Приказ, который король давал в тайне от других.
  • 2 남몰래 갖는 생각.
    2 ТАЙНЫЕ МЫСЛИ; ПОТАЁННЫЙ УМЫСЕЛ: Мысли, которые имеются в тайне от других .

• 구렁이 имя существительное
  • 1. 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
    1. АМУРСКИЙ ПОЛОЗ: Толстая змея с крупной головой и длинным туловищем.
  • 2. (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 사람.
    2. ПОДКОЛОДНАЯ ЗМЕЯ: (перен.) Человек, скрывающий коварный умысел.