🔍 Search: УПАКОВЫВАТЬ

• 포장하다 (包裝 하다) глагол
  • 1 물건을 싸거나 꾸리다.
    1 УПАКОВЫВАТЬ; ПАКОВАТЬ: Оборачивать, заворачивать вещи во что-либо.
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
    2 ПРЕПОДНОСИТЬ: Делать вид, быть таким только со стороны.
• 포장되다 (包裝 되다) глагол
  • 1 물건이 싸이거나 꾸려지다.
    1 УПАКОВЫВАТЬСЯ; ПАКОВАТЬСЯ: Оборачиваться, заворачиваться во что-либо (о вещи).
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다.
    2 ПРЕПОДНОСИТЬСЯ: Казаться чем-либо или кем-либо только со стороны.
• 싸이다 ☆☆ глагол
  • 1 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
    1 ЗАВОРАЧИВАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Обвёртывать чем-либо, чтобы прикрыть содержимое.
  • 2 주위가 막히거나 가려지다.
    2 БЫТЬ ОХВАЧЕННЫМ: Быть окружённым чем-либо.
  • 3 상황이나 분위기에 빠지다.
    3 ПОГРУЗИТЬСЯ: Полностью отдаться какому-либо состоянию или атмосфере.
• 꾸리다 ☆☆ глагол
  • 1 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
    1 ЗАВЁРТЫВАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ; СКЛАДЫВАТЬ: Упаковывать вещи или собирать чемодан, сумку.
  • 2 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
    2 ВЕСТИ (ДЕЛО, ХОЗЯЙСТВО): Проводить какую-либо работу или вести хозяйство.
• 챙기다 ☆☆ глагол
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 СОБИРАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Отыскав нужные вещи, положить их в нужное место или проверить, всё ли подготовлено.
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 НЕ ПРОПУСКАТЬ: Не упускать.
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 СОБИРАТЬ; БРАТЬ; ПОЛУЧАТЬ: Делать своим.
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 ЗАБОТИТЬСЯ; БЕРЕЧЬ; УХАЖИВАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Добросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо.