🔍 Search: УСИЛИВАТЬСЯ

• 거세지다 глагол
  • 1 거칠고 세차게 되다.
    1 УХУДШАТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ: Что-либо становится еще грубее и сильнее.
• 격화되다 (激化 되다) глагол
  • 1 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
    1 УСИЛИВАТЬСЯ; ОБОСТРЯТЬСЯ: Чувства, действия и т.п. чрезмерно увеличиваются и усиливаются.
• 격화하다 (激化 하다) глагол
  • 1 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
    1 ОБОСТРЯТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ; УСУГУБЛЯТЬСЯ: Чрезмерно усиливаться и увеличиваться (о чувствах или действиях).
• 죄어들다 глагол
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 ВТЯГИВАТЬСЯ: сжиматься, втягиваясь внутрь.
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 УСИЛИВАТЬСЯ (О НАПРЯЖЁННОСТИ): Возникать в теле или душе (о беспокойстве, нетерпении, волнении и т.п.)
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 СЖИМАТЬСЯ: Съёживаться или уменьшаться понемногу (в сфере чего-либо).
• 더하다 ☆☆ глагол
  • 1 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1 УСИЛИВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ: Дополнив, увеличивать или делать больше.
  • 2 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2 УСИЛИВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ: Прибавлять какой-либо элемент.
  • 3 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3 УСИЛИВАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ДОБАВЛЯТЬСЯ: Становиться более сильным (о какой-либо степени или состоянии).
• 오르다 ☆☆☆ глагол
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Передвигаться снизу вверх (о человеке, животном и т.п.).
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗВЫШАТЬСЯ; ПРОДВИНУТЬСЯ; ПОВЫСИТЬСЯ: Достигать высокого поста, социального статуса и т.п.
  • 3 탈것에 타다.
    3 ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Садиться на какое-либо средство передвижения.
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 ПОДНИМАТЬСЯ; ПОВЫШАТЬСЯ; ДОБРАТЬСЯ; ПОВЫСИТЬСЯ: Достигать какого-либо уровня.
  • 5 길을 떠나다.
    5 ОТПРАВЛЯТЬСЯ; ВЫЕЗЖАТЬ: Отправляться в путь.
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 ПОПРАВЛЯТЬСЯ; ПОЛНЕТЬ: Появляться на теле и т.п. (о жире).
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 КЛАСТЬ; СТАВИТЬ: Ставить пищу, пищевые ингредиенты на стол, кухонную доску и т.п.
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 БЫТЬ НА УСТАХ; БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ РАЗГОВОРА: Становиться темой разговора для других.
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 БЫТЬ ЗАПИСАННЫМ; БЫТЬ ЗАНЕСЁННЫМ: Записываться.
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 ПОВЫШАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Увеличиваться или повышаться по сравнению с прежними показателями (о значении, показателях, температуре, оценках и т.п.).
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 ПОВЫШАТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ: Увеличиваться или укрепляться (о духе или силе).
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 УЛУЧШАТЬСЯ: Повышаться (о результатах, способностях и т.п.).
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 ПОДНИМАТЬСЯ: Прорываться (о каких-либо чувствах или энергии).
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 ПОДНИМАТЬСЯ; ВСЕЛЯТЬСЯ: Распространяться (о болезнетворных микробах, яде и т.п.).
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 ВХОДИТЬ: Вселяться (о чём-либо, похожем на нечистую силу).
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 ПРИСТАВАТЬ; ЛИПНУТЬ: Прилипать к материи, коже и т.п. (о чём-либо грязном).
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 ПОДНИМАТЬСЯ: Передвигаться вверх (о теле, веществе и т.п.).

• 격화하다 (激化 하다) глагол
  • 1. 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
    1. ОБОСТРЯТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ; УСУГУБЛЯТЬСЯ: Чрезмерно усиливаться и увеличиваться (о чувствах или действиях).