🔍 Search: УСТРОЙСТВО

• 충전기 (充電器) имя существительное
  • 1 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
    1 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО: Прибор для заряжения током батареи и т.п.
• 출력 장치 (出力裝置) None
  • 1 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.
    1 ВЫВОДНОЕ УСТРОЙСТВО: Монитор, принтер и т.п. оборудование, которое позволяет просматривать обработанную на компьютере информацию.
• 냉각기 (冷却器) имя существительное
  • 1 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
    1 МОРОЗИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, используемое для замораживания или снижения температуры.
• 비치 (備置) имя существительное
  • 1 마련하여 갖춤.
    1 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Приготовление.
• 주변 장치 (周邊裝置) None
  • 1 컴퓨터의 중앙 처리 장치에 연결되어 작동하는 장치.
    1 ПЕРИФЕРИЙНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, работающее при подсоединении к процессору компьютера.
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1 ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО: Устройство для записи и хранения каких-либо команд, числовых значений. Используется в компьютерах и других цифровых устройствах.
• 단말 장치 (端末裝置) None
  • 1 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 장치.
    1 ТЕРМИНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, принимающее и выдающее информацию, соединённое с центральным устройством компьютера.
• 도청기 (盜聽機) имя существительное
  • 1 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
    1 ПРОСЛУШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО: Аппарат для секретного прослушивания содержания чужой речи, телефонного разговора и т.п.
• 부대설비 (附帶設備) имя существительное
  • 1 건물 등에서 전기, 통신, 난방 장치 등과 같이 보조적으로 딸리는 설비.
    1 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Оборудование, дополнительно устанавливаемое в здании и т.п., такое как свет, связь, отопление и т.п.
• 미화 (美化) имя существительное
  • 1 보기 좋게 꾸밈.
    1 УКРАШЕНИЕ; БЛАГОУСТРОЙСТВО: Приукрашивание чего-либо, чтобы улучшить внешний вид.
• 특채 (特採) имя существительное
  • 1 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
    1 СПЕЦИАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО: Специальное принятие на работу какого-либо человека.
• 안전장치 (安全裝置) имя существительное
  • 1 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: устройство для обеспечения безопасности, для защиты людей от какой-либо аварии, опасности и т.п.
• 구직난 (求職難) ☆ имя существительное
  • 1 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 ТРУДНОСТИ С ТРУДОУСТРОЙСТВОМ: Трудности в поиске работы.
• 경보 장치 (警報裝置) None
  • 1 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
    1 АВАРИЙНОЕ СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Приспособление, предупреждающее об опасности или внезапной аварии при помощи света или сирены.
• 경보기 (警報器) имя существительное
  • 1 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
    1 АВАРИЙНОЕ СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, предупреждающее об опасности или внезапной аварии, используя свет или сирену.
• 기제 (機制) имя существительное
  • 1 사람이 어떤 행동을 하게 하는 심리 작용이나 원리.
    1 МЕХАНИЗМ; УСТРОЙСТВО; ЗАКОНОМЕРНОСТЬ: Психологическое действие или принцип, заставляющий человека вести себя определённым образом.
• 마련 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
    1 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.
    2 ПЛАН; НАМЕРЕНИЕ: Составленный план или намерение по поводу какой-либо ситуации.
• 장치 (裝置) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1 УСТРОЙСТВО; АППАРАТ: Оборудование, предназначенное для выполнения какой-либо функции или установленное с какой-либо целью; или установление данного оборудования.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2 (ПЕРЕН.) АППАРАТ; КАДРЫ: Правило, рамки или организация, сформированная в целях отличного, безупречного выполнения какой-либо работы.
• 외장 (外裝) имя существительное
  • 1 겉을 둘러싼 포장.
    1 ОБЁРТКА; УПАКОВКА: Что-либо, обёртывающее внешнюю часть чего-либо.
  • 2 바깥쪽을 꾸민 장식.
    2 ОБЛИЦОВКА: Украшение или покрытие, нанесённое на внешнюю часть чего-либо.
  • 3 바깥에 설치된 장비.
    3 ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО: Аппаратура, которая установлена снаружи.
• 개편 (改編) ☆ имя существительное
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.

• 조타실 (操舵室) имя существительное
  • 1. 배를 조종하는 장치가 있는 방.
    1. РУЛЕВАЯ РУБКА: Помещение на корабле, где находится устройство, необходимое для управления судном.
• 자판 (字板) имя существительное
  • 1. 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.
    1. КЛАВИАТУРА: Клавишное устройство с изображением букв, позволяющее вводить текст на компьютере или печатной машинке.
• 타다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ЕХАТЬ; КАТИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Выбрав маршрут, следовать и передвигаться по нему.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЗБИРАТЬСЯ: Спускаться или подниматься сверху вниз по наклонному месту, дереву, на утес и т.п.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Подниматься на верхнюю часть каких-либо предметов, на человека.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использовать какие-либо условия, время, случай и т.п.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. ПОДДАВАТЬСЯ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПОЙМАТЬ; ЛОВИТЬ: Переносить что-либо ветром, течением воды или радиоволной.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. КАТАТЬСЯ: Используя устройство, передвигаться по скользкой поверхности.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САДИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Двигаться, разместившись на качелях, каруселях и т.п.
• 비데 (bidet) имя существительное
  • 1. 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구.
    1. БИДЕ: Санитарно-гигиеническое устройство, устанавливаемое на унитаз для подмывания.
• 지뢰 (地雷) имя существительное
  • 1. 땅속에 묻어 두고 차나 사람이 그 위를 지나가면 폭발하도록 만든 폭약.
    1. МИНА: Взрывное устройство, закапываемое в землю, которое приводится в действие при прохождении по этому месту человека или машины.
• 라이터 (lighter) имя существительное
  • 1. 가스나 석유 등을 이용해 불을 붙이는 작은 기구.
    1. ЗАЖИГАЛКА: Маленькое устройство для получения огня, работающее на газе, бензине, керосине и т.п.
• 핵미사일 (核 missile) имя существительное
  • 1. 핵폭발 장치를 실어 나를 수 있는 미사일.
    1. ЯДЕРНАЯ РАКЕТА: Ракета, оснащённая устройством ядерного взрыва.
• 레이더 (radar) имя существительное
  • 1. 전파를 발사하고 그 반사파를 받아 물체를 찾아내거나 물체까지의 거리를 측정하는 장치.
    1. РАДАР; ЛОКАТОР: Устройство для определения местоположения объекта или расстояния до него при помощи отражённых от него электромагнитных волн, посылаемых устройством.
• 조경 (造景) имя существительное
  • 1. 경치를 아름답게 꾸밈.
    1. ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН: Благоустройство и озеленение окружающей среды.
• 제도 (制度) ☆☆ имя существительное
  • 1. 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
    1. СИСТЕМА; ПОЛИТИКА: Форма организации, общее устройство общества или традиционных, нравственных, правовых и др. норм.
• 플로피 디스크 (floppy disk) None
  • 1. 둥근 모양의 자기를 띤 매체 위에 데이터를 기록하는, 컴퓨터의 외부 기억 장치.
    1. ГИБКИЙ МАГНИТНЫЙ ДИСК; ДИСКЕТА: Круглое магнитное устройство с переносной памятью компьютера, на которое записывают и хранят информацию.
• 전화 (電話) ☆☆☆ имя существительное
  • 2. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
    2. ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
  • 1. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1. ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК; ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ: Аппарат или устройство, служащее для передачи и приёма речевой информации посредством радиоволн или электротока.
• 탐조등 (探照燈) имя существительное
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ПРОЖЕКТОР; ЛУЧ ПРОЖЕКТОРА: Освещающее устройство на дальнее расстояние, используемое для способствования поиску или освещению чего-либо.
• 고해상도 (高解像度) имя существительное
  • 1. 텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태.
    1. ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ: Способность, при котором экран телевизора либо печатающее устройство работают очень отчётливо.
• 걸다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ЗАПИРАТЬ: Вешать замок или дверное кольцо, или вставлять засов так, чтобы дверь не открылась.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. СТАВИТЬ; ГОТОВИТЬ: Приготавливать котёл или кастрюлю для использования.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. СТАВИТЬ; ВСТАВЛЯТЬ: Вставлять кассету или диск в какое-либо устройство.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. ВЫСТАВЛЯТЬ: Выставлять имя или условие.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. ЗАПУСКАТЬ; ЗАВОДИТЬ: Запускать автомобильный мотор или устройство.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. ВТЯНУТЬ: Ввязать кого-либо в какое-либо дело или проблему.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. ЗАКЛАДЫВАТЬ; СТАВИТЬ (НА КОН); ОСТАВЛЯТЬ В ЗАЛОГ: Оставлять деньги, вещи и т.п. в качестве залога при договоре или споре.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. ПОДАВАТЬ: Подавать иск, дело и т.п. в суд.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. ВВЕСТИ: Заставить впасть в какое-либо состояние.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ВОЗЛАГАТЬ: Возлагать надежду, ожидание и т.п. на какого-либо человека или дело.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. РИСКОВАТЬ: Ставить жизнь или честь и т.п. в качестве залога или быть готовым пожертвовать за что-либо.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. ДЕЙСТВОВАТЬ ПЕРВЫМ: Сделать что-либо первым кому-либо.
  • 14. 전화를 하다.
    14. ЗВОНИТЬ: Набирать номер телефона.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ТРЕБОВАТЬ; ПРИКАЗЫВАТЬ: Дать какой-либо срочный приказ или требование.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ПОВАЛИТЬ; СБИТЬ С НОГ; ПОСТАВИТЬ ПОДНОЖКУ: Повалить соперника с использованием ног или ступней.
• 걸리다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. ПОДВЕШИВАТЬ: Прикреплять какой-либо предмет к чему-либо так, чтобы не упал.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ПОДВЕШИВАТЬ (ЗАМОК); ЗАПИРАТЬ: Вешать замок, дверное кольцо или задвижку, чтобы дверь не открывалась.
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. Быть подготовленным к использованию (о котле или кастрюле и т.п.).
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. Вставляться в какое-либо проигрывающее устройство (о кассете, пластинке и т.п.).
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. Определяться (об имени или условиях).
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. Приводиться в движение (об автомашине, механизме, устройстве и т.п.).
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. Всходить (о солнце или луне).
  • 8. 병이 들다.
    8. Заболевать.
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. Не нравиться глазам, душе и т.п., быть в плохом настроении.
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. Не совпадать, расходиться с чем-либо.
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. Быть поставленным на кон в споре или оставленным в залог контракту (о деньгах или предметах и т.п.).
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. Выноситься на судебное рассмотрение (о судебном процессе, разбирательстве и т.п.).
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. Впадать в какое-либо состояние.
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. Ставить на кон свою жизнь или честь и т.п.
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. Связываться; созваниваться.
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. Срочно выноситься; издаваться (о приказе или просьбе).
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. Ударяться о что-либо ногой, ступнёй и т.п.
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. Попасться, быть раскрытым в процессе какого-либо дела.
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. Сталкиваться или заводить отношения.
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. Быть заблокированным или пойманным.
  • 21. 시간이 들다.
    21. Занимать время.
• 내장하다 (內藏 하다) глагол
  • 1. 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있다.
    1. ИМЕТЬ ЧТО-ЛИБО ВСТРОЕННОЕ: Иметь какие-либо функции или устройство внутри (об оборудовании и т.п.).
• 복사하다 (複寫 하다) глагол
  • 1. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다.
    1. ДЕЛАТЬ РЕПРОДУКЦИЮ; ВОСПРОИЗВОДИТЬ; ДУБЛИРОВАТЬ; СНИМАТЬ КОПИЮ: Переносить что-либо в изначальном виде в другое место.
  • 2. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다.
    2. КОПИРОВАТЬ; ДЕЛАТЬ КОПИЮ; СНИМАТЬ КОПИЮ; ПЕРЕПЕЧАТЫВАТЬ; РАЗМНОЖАТЬ: Создавать подобный документ, картину, фотографию и т.п. на бумаге и др., используя устройство.
  • 3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다.
    3. КОПИРОВАТЬ: Создав подобный файл на компьютере, переносить его в другое место.
• 방한구 (防寒具) имя существительное
  • 1. 추위를 막는 장비와 기구.
    1. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ХОЛОДА: Оборудование или устройство для преграждения холода.
• 시설물 (施設物) имя существительное
  • 1. 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
    1. УЧРЕЖДЕНИЕ; СООРУЖЕНИЕ: Предмет для какой-либо цели, например здание, инструмент, оборудование, устройство и т.д.