🔍 Search: УЧЕНИЕ

• 재학 (在學) ☆☆ имя существительное
  • 1 학교에 소속되어 있음.
    1 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
• 획득 (獲得) ☆ имя существительное
  • 1 얻어 내어 가짐.
    1 ПОЛУЧЕНИЕ: Взятие, завладевание.
• 수락 (受諾▽) имя существительное
  • 1 요구를 받아들임.
    1 ПОЛУЧЕНИЕ: Принятие требования.
• 소임 (所任) имя существительное
  • 1 맡은 일이나 책임.
    1 ПОРУЧЕНИЕ: Обязанность или долг.
• 습성화 (習性化) имя существительное
  • 1 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어져 버림. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ПРИУЧЕНИЕ: Доведение до обычного, привычного, после повторения в течение долгого времени (о каком-либо качестве, поведении и т.п.). Или способствование подобному.
• 촉탁 (囑託) имя существительное
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡김.
    1 ПОРУЧЕНИЕ: Возложение на кого-либо исполнения чего-либо по просьбе другого лица.
• 피폭 (被曝/被暴) имя существительное
  • 1 사람의 몸이 방사능에 노출됨.
    1 ОБЛУЧЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Организм человека подвергается радиоактивному облучению.
• 수령 (受領) имя существительное
  • 1 기관에서 주는 돈이나 물건을 받음.
    1 ПОЛУЧЕНИЕ: Приём какого-либо предмета или денег от какого-либо учреждения.
• 입상 (入賞) ☆ имя существительное
  • 1 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
    1 ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЗА: Вхождение в число призовых мест.
• 당부 (當付) ☆ имя существительное
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 НАКАЗ; ПОРУЧЕНИЕ: Просьба, сказанная с подчёркнутым прошением. Или подобная просьба.
• 학설 (學說) имя существительное
  • 1 학술적 문제에 대하여 주장하고 내세우는 이론.
    1 УЧЕНИЕ; ДОКТРИНА: Теория, утверждающая и выдвигающая научные проблемы.
• 수주 (受注) имя существительное
  • 1 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받음.
    1 ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗА: Принятие человеком заказа на изготавливаемый им товар.
• 글공부 (글 工夫) имя существительное
  • 1 글을 읽고 배우는 것.
    1 ИЗУЧЕНИЕ ГРАМОТЫ: Освоение умения читать и писать.
• 고갈 (苦渴) имя существительное
  • 1 매우 목이 말라서 고생함.
    1 МУЧЕНИЕ ОТ ЖАЖДЫ: Страдание от сильного желания пить.
• 학자금 (學資金) имя существительное
  • 1 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
    1 ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ: Расходы на обучение.
• 의뢰 (依賴) ☆ имя существительное
  • 2 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김.
    2 ПОРУЧЕНИЕ; ПОСЬБА: Обращение с просьбой к кому-либо.
• 훈시 (訓示) имя существительное
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1 НАСТАВЛЕНИЕ: Объяснение вышестоящего или старшего нижестоящему или младшему, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.
  • 2 가르치거나 타이름.
    2 УЧЕНИЕ: Поучение и резонирование, объяснение.
• 교습 (敎習) имя существительное
  • 1 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 함.
    1 ОБУЧЕНИЕ; ЗАНЯТИЕ: Тренировка; урок; преподавание знаний или техники и т.д.
• 인출 (引出) ☆ имя существительное
  • 1 끌어서 빼냄.
    1 Снятие, вытягивание; вытаскивание.
  • 2 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2 ПОЛУЧЕНИЕ; СНЯТИЕ: Снятие денег, которые были поручены банку.
• 고뇌 (苦惱) имя существительное
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
    1 СТРАДАНИЕ; МУЧЕНИЕ: Мучительные мысли, переживания, терзания.

• 저금 (貯金) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1. НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
• 설교 (說敎) ☆ имя существительное
  • 1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명.
    1. ПРОПОВЕДЬ: Обычно в христианстве, речь пастора религиозно-назидательного характера, в основе которой лежат христианские учения, доктрина. Или содержание подобной речи.
  • 2. 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침.
    2. НАСТАВЛЕНИЕ; ЛЕКЦИЯ; НОТАЦИЯ: Убеждение и поучение кого-либо. Или содержание подобного поучения.
• 입사 (入社) ☆☆ имя существительное
  • 1. 회사 등에 일자리를 얻어 들어감.
    1. ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места в компании, фирме и т.п.
• 부임 (赴任) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
    1. ОТПРАВЛЕНИЕ К МЕСТУ НОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ; ПРИНЯТИЕ НОВОЙ ДОЛЖНОСТИ: Получение какой-либо команды или должности и отправление к месту службы .
• 연보라 (軟 보라) имя существительное
  • 1. 연한 보라색.
    1. СИРЕНЕВЫЙ (ЦВЕТ): Светло-фиолетовый цвет.
  • 2. 연한 보랏빛.
    2. СИРЕНЕВЫЙ СВЕТ: Свет (излучение) нежно-фиолетового цвета.
• 불편하다 (不便 하다) имя прилагательное
  • 1. 이용하기에 편리하지 않다.
    1. НЕУДОБНЫЙ: Лишённый удобства в использовании или употреблении чего-либо.
  • 2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    2. НЕУДОБНЫЙ: Испытывающий неудобство и мучение в теле или на душе.
  • 3. 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
    3. НЕУДОБНЫЙ: Затруднительный (об отношениях с другим человеком).
• 훈시 (訓示) имя существительное
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1. НАСТАВЛЕНИЕ: Объяснение вышестоящего или старшего нижестоящему или младшему, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.
  • 2. 가르치거나 타이름.
    2. УЧЕНИЕ: Поучение и резонирование, объяснение.
• 훌라후프 (Hula－Hoop) имя существительное
  • 1. 둥근 테를 허리나 목으로 빙빙 돌리는 놀이. 또는 그 테.
    1. ОБРУЧ: Игра в кручение круглого ободка на поясе или шее. Такой ободок.
• 부호화 (符號化) имя существительное
  • 1. 주어진 정보를 어떤 표준적인 형태로 바꾸거나 표준 형태를 정보화함.
    1. КОДИРОВАНИЕ; ШИФРОВАНИЕ: Преобразование информации и представление в стандартизованной форме, удобной для передачи, хранения или переработки, а также получение информации из данных, представленных в стандартизованной форме.
• 자외선 (紫外線) ☆ имя существительное
  • 1. 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
    1. УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ЛУЧ: Излучение солнца с короткой длиной волны, невидимое глазом.
• 승계 (承繼) имя существительное
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1. НАСЛЕДОВАНИЕ; ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ: Получение престола, место короля или правителя.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2. ПЕРЕХОД: Принимать чьи-либо обязанности, права.
• 연수원 (硏修院) имя существительное
  • 1. 회사나 단체 등의 직원이나 회원이 연수를 하는 기관.
    1. УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР; ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ: Учебное заведение, в котором сотрудники какой-либо компании или организации проходят подготовку и обучение.
• 승진 (昇進/陞進) ☆☆ имя существительное
  • 1. 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
    1. ПОВЫШЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ: Получение должности выше прежней на работе.
• 장가 ☆☆ имя существительное
  • 1. 남자가 아내를 맞는 일.
    1. ЖЕНИТЬБА: вступление мужчины в брак; заполучение супруги.
• 주의 (主義) ☆ имя существительное
  • 1. 굳게 지키는 주장이나 신념.
    1. ПРИНЦИП: Убеждения, которым кто-либо твёрдо придерживается.
  • 2. 체계화된 이론이나 학설.
    2. ДОКТРИНА: Систематизированная теория или учение, такие как демократизм, либерализм и т.п.
• 준우승 (準優勝) имя существительное
  • 1. 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
    1. ЗАВОЕВАНИЕ ВТОРОГО МЕСТА: Получение второго места, идущим после первенства на соревновании или состязании. А также второе место.
• 저당권 (抵當權) имя существительное
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
    1. ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГА: Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг.
• 홈런 (home run) ☆ имя существительное
  • 1. 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
    1. УДАР ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛЯ: В бейсболе, получение очка за удар отбивающего, когда мяч улетает за пределы поля, перелетев ограждение.
• 강습 (講習) имя существительное
  • 1. 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르침.
    1. ПОДГОТОВКА; ТРЕНИРОВКА; ТРЕНИНГ: Обучение чему-либо, какой-либо технике в течение определённого промежутка времени.
• 알다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. ЗНАТЬ: Владеть информацией или знаниями о предметах или ситуации через обучение, опыт, размышление и т.п.
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. ЗНАТЬ: Чувствовать и понимать какой-либо факт или ситуацию на сознательном или эмоциональном уровне.
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. ЗНАТЬ: Понимать или чувствовать сердцем и душой какое-либо психологическое состояние.
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. ЗНАТЬ: Самостоятельно определять или судить о том, как нужно выполнить то или иное действие.
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. УМЕТЬ: Обладать способностью или умением выполнять какое-либо действие.
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. КАСАТЬСЯ: Проявлять интерес, участвуя или имея отношение к каком-либо делу.
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. ЗНАТЬ: Стараться сблизиться с ранее незнакомым объектом, узнав его хорошие стороны.
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. ЗНАТЬ: Ценить, бережно относиться к кому-либо, чему-либо.
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. ПОНЯТНО; Я ПОНЯЛ: Слово, выражающее согласие с приказом или требованием другого человека и намерение поступить согласно их содержанию.
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. ЗНАТЬ; БЫТЬ ЗНАКОМЫМ: Быть в дружеских отношениях или быть известным, встречавшимся прежде.
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. СЧИТАТЬ: Думать о ком-, чём-либо подобным образом.
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. ПРИНИМАТЬ ЗА; СЧИТАТЬ ЗА: Думать о чём-либо подобным образом.