🔍 Search: ХРИПЕТЬ

• 깔딱대다 глагол
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 СГЛАТЫВАТЬ: Постоянно издавать звук с трудом проглатываемой жидкости.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 СОПЕТЬ; ХРИПЕТЬ: Постоянно издавать звук прерывистого хриплого дыхания умирающего человека. Или издавать такой звук.
• 쉬다 ☆☆ глагол
  • 1 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.
    1 СОРВАТЬ ГОЛОС; ХРИПЕТЬ; ОХРИПНУТЬ: Потерять возможность говорить из-за простуды и других проблем с горлом.
• 끓다 ☆☆☆ глагол
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пузыриться при сильном нагревании (о жидкости).
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ; РАСКАЛЯТЬСЯ; ГОРЕТЬ: Сильно нагреваться.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 Издаваться внутри желудка при несварении или боли (о звуке).
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 ХРИПЕТЬ: Появляться из-за мокроты в горле при каждом дыхании (о хрипе).
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 БУРЛИТЬ: Сильно бушевать (о каком-либо настроении или чувствах).
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 КИШЕТЬ: Собраться в большом количестве.