🔍 Search: ЦЕНТ

• 센트 (cent) зависимое имя существительное
  • 1 미국의 화폐 단위.
    1 ЦЕНТ: Американская денежная единица.
• 중심부 (中心部) имя существительное
  • 1 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
    1 ЦЕНТР: Центральная часть чего-либо.
  • 2 매우 중요하고 핵심이 되는 부분.
    2 Очень важная и центральная часть.
• 중앙부 (中央部) имя существительное
  • 1 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
    1 ЦЕНТР: Часть в середине, являющаяся центром какого-либо места или предмета.
• 복판 имя существительное
  • 1 어떤 장소나 물건의 한가운데.
    1 ЦЕНТР: В середине какого-либо места или предмета.
• 중심지 (中心地) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
    1 ЦЕНТР: Место, играющее центральную роль в каком-либо деле или деятельности.
• 퍼센트 (percent) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
    1 ПРОЦЕНТ: Единица измерения доли, когда за общее количество принято 100.
• 금리 (金利) ☆ имя существительное
  • 1 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1 ПРОЦЕНТ: Сумма, указанная в процентном выражении за пользование кредитом или по вкладным обязательствам.
• 태반 (胎盤) имя существительное
  • 1 임신 중 배 속의 아이와 어머니의 자궁을 연결하는 기관.
    1 ПЛАЦЕНТА: Орган, осуществляющий связь организма матери с зародышем при его внутриутробном развитии.
• 지상주의 (至上主義) имя существительное
  • 1 무엇 하나만을 가장 중요한 것으로 생각하는 주의.
    1 ~ ЦЕНТРИЗМ: Принцип, заключающийся в том, что что-либо одно считается самым главным.
• 구심적 (球心的) имя существительное
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는 것.
    1 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) выполняющий важную, главную роль, являющийся центром чего-либо.
• 푼 зависимое имя существительное
  • 1 (옛날에) 엽전을 세던 단위.
    1 ПХУН: (в древн.) Единица исчисления ёпчона (денежная монета в древности ).
  • 2 돈을 세는 단위.
    2 Единица исчисления денег.
  • 3 비율을 나타내는 단위.
    3 ПРОЦЕНТ: Единица, обозначающая процент соотношения.
• 한복판 ☆ имя существительное
  • 1 (강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데.
    1 САМЫЙ ЦЕНТР: (усилит.) В самом центре какого-либо места или предмета.
• 구심적 (球心的) атрибутивное слово
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는.
    1 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ: выполняющий важную роль или являющийся центром.
• 중심되다 (中心 되다) глагол
  • 1 가장 중요하고 기본이 되다.
    1 БЫТЬ ЦЕНТРОМ: Быть самым важным и основным.
• 도심 (都心) ☆☆ имя существительное
  • 1 도시의 중심.
    1 ЦЕНТР ГОРОДА: Центральная часть города.
• 볼링장 (bowling 場) имя существительное
  • 1 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳.
    1 БОУЛИНГ-ЦЕНТР: Место, оборудованное для игры в боулинг.
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ имя существительное
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
    1 ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей.
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
    1 ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей.
• 승률 (勝率) имя существительное
  • 1 경기 등에서 이긴 비율.
    1 ПРОЦЕНТ ПОБЕД: Процент достижения успеха в соревнованиях.
• 쇼핑몰 (shopping mall) имя существительное
  • 1 여러 가지 물건을 파는 상점들이 모여 있는 곳.
    1 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР: Место, в котором объединены торговые точки с различным товаром.

• 할 (割) зависимое имя существительное
  • 1. 비율을 나타내는 단위.
    1. ХАЛ: Единица измерения, показывающая долю, процент соотношения.
• 은커녕 падежное окончание
  • 1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. НЕ ТОЛЬКО НЕ...: Окончание, акцентирующее и указывающее на отрицательный смысл последующих слов по сравнению с впередистоящими.
• 근처 (近處) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
    1. ОКРЕСТНОСТЬ: Близко расположенное место, центром которого является какое-либо место, предмет или человек.
• 본바닥 (本 바닥) имя существительное
  • 1. 원래부터 살고 있는 곳.
    1. ДОМ; РОДИНА; РОДНОЕ МЕСТО: Место, где кто-либо жил с самого начала.
  • 2. 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
    2. РОДИНА: Место, которое является центром и основой какого-либо дела.
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. Изначальная основа, являющаяся корнем чего-либо.
• 충청북도 (忠淸北道) имя существительное
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙에 위치하고 있어 교통상 중요한 위치를 차지한다. 유일하게 바다에 접한 곳이 없는 도로 주요 도시로는 영동, 청주, 제천 등이 있다.
    1. ЧХУНЧХОНБУКТО: Один из административных районов Республики Корея в центральной части Корейского полуострова. Она является транспортным узлом Кореи, и не омывается морями. Основные города: Ёндон, Чхонджу, Чечхон и т.п.
• 핵 (核) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
    1. ОСНОВА: Центр чего-либо.
  • 2. 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    2. ЯДЕРНЫЙ: Оружие, использующее силу, возникающую при ядерной реакции.
  • 3. 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
    3. Частица в центре атома, состоящего из объединившихся протона и нейтрона.
  • 4. 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
    4. ЯДРО: Шаровидная маленькая сердцевина в клетке живого существа.
  • 5. 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
    5. Твёрдая часть, защищающая семя персика, сливы и пр. фруктов.
  • 6. 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
    6. ЯДРО (ПЛАНЕТЫ): Центральная часть Земли, находящаяся на глубине более 2900 км от поверхности земли.
• 치고서 падежное окончание
  • 1. 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. Частица, используемая для акцентирования того, что последующее содержание тождественно предыдущему слову без исключения.
  • 2. 뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. Частица, используемая для акцентирования того, что последующее содержание является исключением по отношению к предыдущему слову.
• 불경기 (不景氣) ☆ имя существительное
  • 1. 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС: Состояние, при котором экономика какого-либо общества не прогрессирует, цены и средний заработок падают и увеличивается процент безработицы.
• 비 (比) имя существительное
  • 1. 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.
    1. ПРОПОРЦИЯ: Соразмерное соотношение частей между собой.
  • 2. 어떤 두 개의 수 또는 양을 서로 비교하여 몇 배인가를 나타내는 관계.
    2. Отношение, показывающее разницу, при сравнении количества или объёма каких-либо двух предметов.
  • 3. ‘비율’의 뜻을 나타내는 말.
    3. Слово со значением "процентный уровень".
• 오존층 (ozone 層) имя существительное
  • 1. 오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
    1. ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ: Слой атмосферы с максимумом концентрации озона.
• -라야지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 마땅히 그래야 함을 강조하며 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нейтральный стиль) Выражение, используемое при акцентировании слов о том, что что-либо подобает выполнять данным образом.
• 에는 падежное окончание
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. Окончание, указывающее на сопоставление и усиление какого-либо времени или места.
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. Окончание, указывающее на сопоставление и усиление какого-либо предмета.
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. Окончание, указывающее на подчёркивание выбора содержания второй части предложения, так как содержание первой части предложения нравится меньше, чем содержание второй.
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. Окончание, указывающее на акцентирование каких-либо собственных мыслей.
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. Окончание, указывающее на ограничение ситуации или случая для подчёркивания факта, который не может быть.
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. Окончание, указывающее на подчёркивание определённого стандарта.
• 탯줄 (胎 줄) имя существительное
  • 1. 배 속의 아이와 어머니의 태반을 연결하는 관.
    1. ПУПОВИНА: Трубка, соединяющая плаценту с ребёнком в утробе матери.
• 에워싸다 ☆ глагол
  • 1. 주위를 빙 둘러싸다.
    1. ОКРУЖАТЬ: полностью окружать кого-, что-либо.
  • 2. 관심의 중심에 두고 둘러싸다.
    2. ОКРУЖАТЬ ЧЕМ-ЛИБО: окружать кого-, что-либо, являющееся центром внимания.
  • 3. 온통 덮어 싸다.
    3. ОКРУЖАТЬ; ОБЛЕПЛЯТЬ; ОХВАТИТЬ: полностью покрывать.
• 단말 장치 (端末裝置) None
  • 1. 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 장치.
    1. ТЕРМИНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, принимающее и выдающее информацию, соединённое с центральным устройством компьютера.
• 도심지 (都心地) имя существительное
  • 1. 도시의 중심에 있는 지역.
    1. ЦЕНТР ГОРОДА; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный в центре города.
• 말초 신경 (末梢神經) None
  • 1. 뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경.
    1. ПЕРИФЕРИЧЕСКАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА (ПНС): Нервная система, нейроны которой расположенны за пределами центральной нервной системы. Они расположены по всему телу, включая мышечную ткань, органы чувств и т.п.
• 선체 (船體) имя существительное
  • 1. 배의 가장 중심을 이루는 몸 부분.
    1. КОРПУС СУДНА (КОРАБЛЯ): Часть, являющаяся центром судна.
• 희석되다 (稀釋 되다) глагол
  • 1. 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체가 더해져서 농도가 묽게 되다.
    1. РАЗБАВЛЯТЬСЯ: Становиться светлее (о концентрации раствора, полученного путём смешивания жидкости, образованной в результате растворения твёрдого вещества в воде или другой жидкости).
• 구심적 (球心的) имя существительное
  • 1. 중심이 되는 중요한 역할을 하는 것.
    1. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) выполняющий важную, главную роль, являющийся центром чего-либо.