🔍 Search: ЧАСТО

• 자주 ☆☆☆ наречие
  • 1 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
    1 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
• 빈도 (頻度) ☆ имя существительное
  • 1 같은 일이나 현상이 나타나는 횟수.
    1 ЧАСТОТА: Степень повторяемости какого-либо события или явления.
• 부지 (敷地) имя существительное
  • 1 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
    1 УЧАСТОК: Приобретённая земля для постройки дома или дороги.
• 구간 (區間) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 지점과 다른 지점과의 사이.
    1 УЧАСТОК: Интервал между одним местом и другим.
• 흔히 ☆☆ наречие
  • 1 보통보다 더 자주.
    1 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно.
• 도수 (度數) имя существительное
  • 1 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.
    1 ГРАДУС: Единица измерения углов, температуры, уровня концентрации и проч.
  • 2 반복되는 횟수.
    2 ЧАСТОТА: Количество повтора чего-либо.
• 저주파 (低周波) имя существительное
  • 1 귀로 들을 수 있는, 주파수가 낮은 파동이나 전자기파.
    1 НИЗКАЯ ЧАСТОТА: Низкие электроволны или волны такие, слышимые человеческому уху.
• 발이 잦다
  • 1 어떤 곳에 자주 다니다.
    1 ЧАСТО ПОСЕЩАТЬ: Часто ходить в какое-либо место.
• 발이 닳다
  • 1 어떤 곳에 매우 자주 다니거나 매우 분주하게 움직이다.
    1 ЧАСТО ПОСЕЩАТЬ: Очень часто ходить в какое-либо место или очень поспешно двигаться.
• 고주파 (高周波) имя существительное
  • 1 의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류.
    1 ВЫСОКАЯ ЧАСТОТА: Ток высокой частоты, который применяется в медицине, телеграфе, телерадиовещании и т.п.
• 발에 채다[차이다]
  • 1 여기저기 흔하게 있다.
    1 ЧАСТО ВСТРЕЧАТЬСЯ: Что-либо нередко встречается.
• 주파수 (周波數) имя существительное
  • 1 전파나 음파가 1초 동안에 흔들려 움직이는 횟수.
    1 ЧАСТОТА КОЛЕБАНИЙ: Частота колебаний электрических или звуковых вол в одну секунду.
• 잔병치레 (잔 病 치레) имя существительное
  • 1 가벼운 병을 자주 앓는 일.
    1 ЧАСТОЕ НЕДОМОГАНИЕ: Частое заболевание какой-либо не очень серьезной болезнью.
• 비일비재 (非一非再) имя существительное
  • 1 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있음.
    1 НЕОДНОКРАТНО; ЧАСТО: Не раз и не два, несколько раз (о событии, явлении).
• 파출소 (派出所) ☆☆ имя существительное
  • 1 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
    1 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК: Место в каждом районе, где располагается полиция и проводятся различного рода полицейские работы.
• 홀짝대다 глагол
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ПИТЬ ЧАСТО ПОНЕМНОГУ: часто пить в небольшом количестве.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 Заглатывать часто слизь из носа.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 Часто заглатывать слизь из носа и производить звуки всхлипывания.
• 빽빽이 наречие
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게.
    1 ГУСТО; ПЛОТНО; ЧАСТО: Очень близко, практически не имеющем щели между друг другом.
• 투표소 (投票所) имя существительное
  • 1 투표를 하는 장소.
    1 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Место для голосования.
• 선거구 (選擧區) имя существительное
  • 1 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
• 부위 (部位) ☆☆ имя существительное
  • 1 몸의 전체에서 어느 특정 부분이 있는 위치.
    1 УЧАСТОК; МЕСТО; ЧАСТЬ: Расположение какой-либо определённой части на теле.

• 펄떡펄떡 наречие
  • 1. 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо большого и сильного, что часто, постоянно плещется.
  • 3. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰는 모양.
    3. Внешний вид кого-либо сильно и часто подскакивающего от несдерживания собственной злости.
  • 2. 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰는 모양.
    2. БУХ-БУХ-БУХ-БУХ: Внешний вид часто, сильно бьющегося сердца или пульса.
• 모시조개 имя существительное
  • 1. 진흙 속에 살며 요리에 많이 쓰이는 바닷조개.
    1. ВЕНЕРКА ФИЛИППИНСКАЯ: Морской моллюск, живущий в почве дна, часто используется при приготовлении блюд.
• 대상지 (對象地) имя существительное
  • 1. 대상이 되는 곳.
    1. ЗЕМЛЯ; УЧАСТОК (ПОД ЧТО-Л.): Участок земли, предназначенный для каких-либо целей.
• 드문드문 наречие
  • 1. 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.
    1. РЕДКО; ИЗРЕДКА: Образоподражательное слово, обозначающее нечасто совершающееся событие.
  • 2. 공간적으로 가까이 있지 않고 떨어져 있는 모양.
    2. РЕДКО; МЕСТАМИ: Образоподражательное слово, обозначающее расположение на большом расстоянии друг от друга.
• 간척지 (干拓地) имя существительное
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 만든 땅.
    1. ОСУШЕННАЯ ЗЕМЛЯ; ОСУШЕННЫЕ ПОЛЯ: Земельный участок, полученный в результате осушения части моря или озера.
• 마 (魔) имя существительное
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. НЕУДАЧА; ЗЛОЙ РОК: Неизвестная преграда, мешающая делам.
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. Место или время, когда часто возникают странные негативные события.
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. Событие или ситуация, которые сложно преодолеть.
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. Злой дух. Человек, как дьявол сотворяющий злые дела.
• 잔병 (잔 病) имя существительное
  • 1. 자주 앓는 자질구레한 병.
    1. ЛЕГКОЕ НЕДОМОГАНИЕ: Незначительная болезнь, которой часто заболеваешь.
• 문턱 드나들듯 하다
  • 1. 어느 곳에 자주 드나들다.
    1. ОБИВАТЬ ПОРОГИ: Очень часто посещать какое-либо место.
• 거름망 (거름 網) имя существительное
  • 1. 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
    1. ФИЛЬТР; СИТО; ДУРШЛАГ: Приспособление с частой сеткой для отделения каких-либо ингредиентов, примесей и т.п. от жидкости, в которой они находятся.
• 공지 (空地) имя существительное
  • 1. 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
    1. СВОБОДНЫЙ УЧАСТОК ЗЕМЛИ: Свободный от застроек или посевов пустующий участок земли.
• 진기하다 (珍奇 하다) имя прилагательное
  • 1. 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1. РЕДКИЙ; РЕДКОСТНЫЙ: Диковинный, такой, который не часто можно увидеть.
• 예사롭다 (例事 롭다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 흔히 있거나 일어날 만하다.
    1. ОБЫЧНЫЙ; ТРИВИАЛЬНЫЙ: Простой, может случиться часто.
  • 2. 평소와 다른 것이 없다.
    2. ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ: Не отличающийся от повседневного.
• 초서 (草書) имя существительное
  • 1. 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1. СКОРОПИСЬ; КУРСИВ: Стиль письма, при котором буквы пишутся очень расплывчато, поэтому часто элементы букв сливаются,сокращаются или пропускаются.
• 감돌다 ☆ глагол
  • 3. 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3. ВИТЬСЯ; ВЕРТЕТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ: Описывать круги вокруг какого-либо пространства.
  • 1. 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1. ВИТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ; ВИХРИТЬСЯ: Заполнять какое-либо пространство полностью (о газе или энергии).
  • 4. 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4. ВЕРТЕТЬСЯ; КРУТИТЬСЯ: Не исчезать и часто всплывать в голове (о мыслях и т.п.).
  • 2. 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2. ВИТЬСЯ; ПОВОРАЧИВАТЬСЯ: Совершать круговые движения (о дороге или береге моря и т.п.).
• 고주파 (高周波) имя существительное
  • 1. 의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류.
    1. ВЫСОКАЯ ЧАСТОТА: Ток высокой частоты, который применяется в медицине, телеграфе, телерадиовещании и т.п.
• 예삿일 (例事 일) имя существительное
  • 1. 보통 흔하게 있는 일.
    1. ОБЫЧНОЕ ДЕЛО: То, что происходит постоянно, очень часто.
• 할딱거리다 глагол
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. ПЫХТЕТЬ; ТЯЖЕЛО ДЫШАТЬ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Судорожно или затруднённо, быстро и часто дышать.
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. СПАДАТЬ: Слетать или соскальзывать с ноги (о большой по размеру обуви).
• 할딱할딱 наречие
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. Внешний вид или звук судорожного или затруднённого, быстрого и частого дыхания.
  • 2. 신발이 커서 벗겨지는 모양.
    2. Внешний вид спадающей, слетающей или соскальзывающей с ноги большой по размеру обуви.
• 방글대다 глагол
  • 1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
    1. МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой.
• 소아마비 (小兒痲痹) имя существительное
  • 1. 어린아이가 잘 걸리는, 몸의 일부를 제대로 움직이지 못하게 되는 병.
    1. ПОЛИОМИЕЛИТ; ДЕТСКИЙ ПАРАЛИЧ: Болезнь, которой часто болеют дети и которая влечёт на собой частичный паралич.