🔍 Search: ШАЙКА

• 거렁뱅이 имя существительное
  • 1 남에게 빌어먹고 다니는 사람.
    1 ПОПРОШАЙКА: Человек, который назойливо выпрашивает, надоедает просьбами.
• 걸인 (乞人) имя существительное
  • 1 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.
    1 ПОПРОШАЙКА; НИЩИЙ: Человек, который живёт, прося у других деньги или пищу.
• 깡패 (깡 牌) имя существительное
  • 1 (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
    1 БАНДИТ; БАНДА; ШАЙКА: (простореч.) Человек или группа людей, которые совершают неблаговидные поступки с применением физического насилия.
• 악당 (惡黨) имя существительное
  • 1 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
    1 ШАЙКА; БАНДА: Толпа людей аморального и гнусного поведения.
  • 2 남에게 해를 끼치는 나쁜 행동을 하는 사람.
    2 НЕГОДЯЙ; МЕРЗАВЕЦ: Человек отвратительного поведения, причиняющий вред другому.
• 불한당 (不汗黨) имя существительное
  • 1 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
    1 БАНДА; ШАЙКА; РЭКЕТИРЫ: Группа людей, которая занимается вымогательством.
  • 2 남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리.
    2 БАНДА; ШАЙКА: Группа людей, занимающаяся хулиганством и причинением различного вреда окружающим.
• 불량배 (不良輩) имя существительное
  • 1 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
    1 ХУЛИГАНЬЕ; ШАЙКА ХУЛИГАНОВ; БАНДИТЫ: Группа людей скверного характера и поведения, которая нарушает общественный порядок, проявляет неуважение к достоинству человека.
• 떼거지 имя существительное
  • 1 여럿이 함께 몰려다니는 거지.
    1 ТОЛПА БЕЗДОМНЫХ; КУЧА БЕЗДОМНЫХ; ШАЙКА БЕЗДОМНЫХ: Группа собирающихся вместе бездомных людей.
  • 2 (비유적으로) 지진, 홍수, 전쟁 등으로 한꺼번에 어려운 처지에 놓인 사람들.
    2 (перен.) Люди, одновременно оказавшиеся в затруднительном положении в связи с землятресением, наводнением, войной и т. п.
  • 3 (속된 말로) 무리를 지어 몰려다니는 사람들.
    3 (прост.) Группа людей, бывающая везде вместе.
• 건달패 (乾達牌) имя существительное
  • 1 건달들의 무리.
    1 СБОРИЩЕ РЭКЕТИРОВ; ШАЙКА МОШЕННИКОВ; БАНДА ХУЛИГАНОВ: Группа мошенников.

• 치기배 (치기 輩) имя существительное
  • 1. 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
    1. СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК; ГРАБИТЕЛЬ; ВОРИШКА: Вор или шайка воров, которые крадут что-либо очень быстро или же втихую.