🔍 Search: ЭФФЕКТИВНОСТЬ

• 효능 (效能) ☆ имя существительное
  • 1 좋은 결과를 나타내는 능력.
    1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Способность показывать хороший результат.
• 효율 (效率) ☆ имя существительное
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
    1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
• 효율성 (效率性) имя существительное
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
    1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Характеристика, при которой соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат является высоким.
• 실효성 (實效性) имя существительное
  • 1 실제로 효과를 나타내는 성질.
    1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Свойство, приносящее действительные результаты.
• 비효율 (非效率) имя существительное
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
    1 НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ: Неудовлетворительные результаты в соотношении с затраченными усилиями.
• 고효율 (高效率) имя существительное
  • 1 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
    1 ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Достижение большого эффекта малыми усилиями или затратами.
• 효험 (效驗) имя существительное
  • 1 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
    1 ЭФФЕКТ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Результат или плод от какого-либо дела или действия.
• 성능 (性能) ☆ имя существительное
  • 1 기계 등이 지닌 성질이나 기능.
    1 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Свойство или функции какого-либо прибора или механизма.
• 무효 (無效) ☆ имя существительное
  • 1 아무런 효력이나 효과가 없음.
    1 НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ; БЕСПОЛЕЗНОСТЬ: Отсутствие какого-либо эффекта, силы, пользы, результата.
• 열효율 (熱效率) имя существительное
  • 1 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
    1 ТЕПЛОВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; ТЕПЛОВОЙ ( ТЕРМИЧЕСКИЙ) КПД: Коэффициент, выражающий степень поддержания или передачи тепла.
• 퇴색되다 (退色/褪色 되다) глагол
  • 1 빛이나 색이 바래지다.
    1 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ; ВЫГОРАТЬ: Терять цвет или свет.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없어지다.
    2 (ПЕРЕН.) ТЕРЯТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Постепенно терять начальное свойство, ценность, важность и т.п.
• 퇴색하다 (退色/褪色 하다) глагол
  • 1 빛이나 색이 바래다.
    1 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ; ВЫВОДИТЬ ЦВЕТ: Убирать цвет или свет.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 되다.
    2 (ПЕРЕН.) СНИЖАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Постепенно убирать начальное свойство, ценность, важность и т.п.
• 효력 (效力) ☆ имя существительное
  • 1 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
    1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ; ДЕЙСТВЕННОСТЬ: Хороший результат, проявляющийся после применения или приёма лекарства и т.п.
  • 2 법률이나 규칙 등이 영향을 미침.
    2 ДЕЙСТВЕННОСТЬ; РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ: Оказание влияния (о законе или правиле).
• 고성능 (高性能) имя существительное
  • 1 아주 뛰어난 기능.
    1 БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ; БОЛЬШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ (ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ): Превосходная функциональность.

• 저하하다 (低下 하다) глагол
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. СНИЖАТЬСЯ; СПАДАТЬ: Степень, уровень, эффективность и т.п. снижаются и падают.
• 값있다 имя прилагательное
  • 1. 물건 등이 상당히 가치가 있다.
    1. ЦЕННЫЙ; ДОРОГОСТОЯЩИЙ: Имеющий высокую ценность.
  • 2. 큰 가치나 보람이 있다.
    2. ДРАГОЦЕННЫЙ; ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ: Имеющий высокую ценность или эффективность.
• 손에 붙다
  • 1. 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
    1. НАБИТЬ РУКУ: Мастерски овладеть каким-либо делом, что повышает качество и эффективность.
• 저하되다 (低下 되다) глагол
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. СНИЖАТЬСЯ; ПАДАТЬ: Степень, уровень, эффективность и т.п. спадают, снижаются.
• 무효화되다 (無效化 되다) глагол
  • 1. 무효가 되다.
    1. АННУЛИРОВАТЬСЯ, СТАНОВИТЬСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНЫМ, НЕ ЗАСЧИТЫВАТЬСЯ: Терять любую законную силу или эффективность.