🔍 Search: Я

• 저 ☆☆☆ местоимение
  • 1 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
    1 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
• 소자 (小子) местоимение
  • 1 (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
    1 Я: самоуничижительное указание на себя перед родителями (о сыне).
• 내 ☆☆☆ местоимение
  • 1 ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 Я: Форма местоимения '나', когда к нему присоединяют окончание '가'.
• 나 ☆☆☆ местоимение
  • 1 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
    1 Я: Выражение, которым называют себя в разговоре с ровесниками или младшими людьми.
• 전 None
  • 1 '저는'이 줄어든 말.
    1 Я: Сокращение от '저는'.
• 라 (la) имя существительное
  • 1 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
    1 ЛЯ: В западной музыкальной культуре, название шестой по счету ноты в мажорной гамме.
• 제 ☆☆☆ местоимение
  • 1 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.
  • 2 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    2 Я: Форма, когда к местоимению '저' (со значением 'тот’) присоединяется падежное окончание '가'. При передаче слов человека, говорящего о себе.
• 야드 (yard) зависимое имя существительное
  • 1 길이의 단위.
    1 ЯРД: Единица длины.
• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) имя существительное
  • 1 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1 КАЯ: Государство в бассейне реки Нактон Корейского полуострова, просуществовавшее с 42 г. по 562 г. Государство Кая было объединением шести государств, которые основали король Ким Суро и его братья. В 562 г. было завоёвано государством Силла. Другое название - государство Карак.
• 질겅질겅 наречие
  • 1 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
    1 ЖУЯ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное жевание жёсткого предмета.
• 콩 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
    1 СОЯ: Бобовые круглой формы, жёлтого или чёрного цвета с тонкой кожурой, используются при изготовлении тофу, соевой пасты и т.п.
• 허방 имя существительное
  • 1 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1 ЯМА: Впадина в земле, куда легко провалиться.
• 야옹 ☆☆ наречие
  • 1 고양이가 우는 소리.
    1 МЯУ: Звук, издаваемый кошкой.
• 진딧물 имя существительное
  • 1 식물에 붙어 진을 빨아 먹는 곤충.
    1 ТЛЯ: Паразитирующее насекомое, которое пьёт сок растения.
• 공 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
    1 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
• 대야 имя существительное
  • 1 주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇.
    1 ТЭЯ: Широкий и округлый сосуд, в основном предназначенный для умывания.
• 아리아 (aria) имя существительное
  • 1 오페라 등에서 악기의 반주에 맞춰 혼자 부르는 노래.
    1 АРИЯ: Вокальное произведение для одного голоса с аккомпанементом, обычно составная часть оперы, оперетты и пр.
• 혀 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
    1 ЯЗЫК: Длинный красный орган в полости рта человека или животного.
• 구제역 (口蹄疫) имя существительное
  • 1 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1 ЯЩУР: Вирусное заболевание скота, при котором возникают волдыри на шкуре и в полости рта, поднимается высокая температура и происходит потеря аппетита.
• 요트 (yacht) ☆ имя существительное
  • 1 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
    1 ЯХТА: Высокоскоростное, лёгкое, мелкое судно европейского типа для экскурсий, морских прогулок, соревнований и т.п.

• 자위대 (自衛隊) имя существительное
  • 1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
    1. СИЛЫ САМООБОРОНЫ: Вооружённые силы или организация, созданные для охраны и защиты собственного государства от нападения со стороны другого государства, организации и т.п.
  • 2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
    2. ВООРУЖЁНННЫЕ СИЛЫ: Военная организация, созданная Японией после окончания второй мировой войны в целях отражения возможной ататки со стороны иностранных государств.
• 합 (合) имя существительное
  • 1. 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
    1. Собрание нескольких в одном месте. Собирание нескольких в одном месте.
  • 2. 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
    2. Сумма более двух цифр или правил. Цена, полученная такой суммой.
• 자유 (自由) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
    1. СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
• 백지화하다 (白紙化 하다) глагол
  • 1. 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
    1. Вернуться в состояние неизвестности (о каком-либо объекте).
  • 2. 어떤 일을 하기 이전의 상태로 돌리다.
    2. Вернуться в состояние до начала какой-либо работы.
  • 3. 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
    3. Вернуться в состояние без лишних мыслей, предвзятого отношения и т.п.
• 자유형 (自由型) имя существительное
  • 1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
    1. ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ; КРОЛЬ: Вид соревнований по плаванию, где не установлены ограничения на стиль плавания.
  • 2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
    2. СВОБОДНАЯ ФОРМА; ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ: Вид соревнований по борьбе, где атака или защита осуществляется свободно всем телом.
• 과객 (過客) имя существительное
  • 1. 잠시 머물고 떠나는 나그네.
    1. ПРОХОЖИЙ; ПУТНИК: Путешественник, остановившийся на короткое время.
• 자율적 (自律的) ☆ имя существительное
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
    1. (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Собственно контролирующий свои действия или работающий по собственным правилам.
• 개 발싸개 같다
  • 1. 별 가치가 없고 하찮다.
    1. Не представляющий особой ценности, ничтожный.
• 자작 (自作) имя существительное
  • 1. 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것.
    1. Изготовление собственными руками. Что-либо, изготовленное собственными руками.
  • 2. 자기 땅에 자기가 직접 농사를 지음.
    2. Занятие сельским хозяйством на собственной земле.
• 백호 (白虎) имя существительное
  • 1. 흰색 호랑이.
    1. БЕНГАЛЬСКИЙ ТИГР: Белый тигр.
  • 2. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    2. БОЖЕСТВЕННЫЙ ЗВЕРЬ: Зверь, символизирующий духа, защищающего запад, который является одним из четырёх духов, защищающих четыре стороны света.
• 자잘하다 имя прилагательное
  • 1. 모두 다 가늘거나 작다.
    1. МЕЛКИЙ: Всё тонкое или маленькое.
  • 2. 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2. МЕЛКИЙ; МЕЛОЧНЫЙ; МЕЛЬЧАЙШИЙ: Дела, вещи, мысли, действия и т.п. все мелкие и незначительные.
• 자재 (資材) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료.
    1. МАТЕРИАЛЫ: Основные вещи или материалы, необходимые для изготовления чего-либо.
• 뿌리(가) 깊다
  • 1. 굳게 자리 잡을 만큼 생긴 지 오래 되다.
    1. ГЛУБОКО УКОРЕНИВШИЙСЯ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ: Появившийся настолько давно, что сумел занять твёрдую позицию.
• 뿌리(를) 내리다
  • 1. 뿌리를 어느 곳에 고정시키다.
    1. ПРИЖИТЬСЯ; ПУСТИТЬ КОРНИ; ВРАСТАТЬ: Закреплять корни в каком-либо месте.
  • 2. 일정한 곳에 자리를 잡아 살거나 일하다.
    2. ПРИЖИТЬСЯ; ПУСТИТЬ КОРНИ; ПРИВИВАТЬСЯ; УКОРЕНЯТЬСЯ: Жить или работать, закрепившись в определённом месте.
  • 3. 생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.
    3. ПУСТИТЬ КОРНИ; УКОРЕНЯТЬСЯ; ПРИЖИТЬСЯ; ПРИВИТЬСЯ; ПРИЖИВАТЬСЯ: Глубоко и твёрдо закрепляться (о мыслях, идеологии и т.п.).
• 신뢰 (信賴) имя существительное
  • 1. 굳게 믿고 의지함.
    1. ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Большая, значительная уверенность.
• 마멸 (磨滅) имя существительное
  • 1. 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어짐.
    1. ИЗНАШИВАНИЕ; ИЗНОС: Постепенное стирание и исчезновение в результате трения.
• 가열되다 (加熱 되다) глагол
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1. НАГРЕВАТЬСЯ: Становиться теплее, нагреваться (о каком-либо веществе, материале).
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2. НАКАЛЯТЬСЯ; РАЗГОРАТЬСЯ: Проявляться или накаляться (о горячем интересе или ситуации вокруг кого-либо дела или события).
• 카페인 (caffeine) ☆ имя существительное
  • 1. 커피나 찻잎 등에 들어 있고 신경을 흥분시키며 많이 먹으면 중독이 되는, 쓴맛이 나는 무색 고체.
    1. КОФЕИН: Бесцветные горькие на вкус кристаллы, содержащиеся в кофе, какао и т.п., которые при употреблении вызывают бессонницу или повышают возбудимость.
• 자족 (自足) имя существительное
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1. САМОДОСТАТОЧНОСТЬ: Ощущение достаточности и самодовольства.
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2. Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи.
• 가십거리 (gossip 거리) имя существительное
  • 1. 사람들 사이에서 가벼운 화제가 될 만한 일이나 사건.
    1. ПОВОД ДЛЯ СПЛЕТЕН; ПОВОД ДЛЯ СЛУХОВ: Происшествие или случай, который может стать поводом для слухов и мелких сплетен.