🌟 자유형 (自由型)
имя существительное
1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
1. ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ; КРОЛЬ: Вид соревнований по плаванию, где не установлены ограничения на стиль плавания.
-
자유형 경기.
A freestyle race. -
자유형 시합.
A freestyle race. -
자유형에 도전하다.
Challenge free type. -
자유형에 출전하다.
Participate in free form. -
자유형에서 우승하다.
Win the freestyle. -
자유형 경기가 시작되자마자 선수들은 힘차게 발을 차며 앞으로 나갔다.
As soon as the freestyle race began, the players kicked vigorously and went forward. -
자유형에 출전한 선수들은 물개처럼 팔을 앞뒤로 힘차게 흔들며 헤엄쳤다.
The free-form contestants swam, swinging their arms back and forth like seals. -
♔
박 선수의 자유형 결승 경기가 곧 시작됩니다.
Park's freestyle final will begin shortly.
♕
네, 이미 400m에서 금메달을 땄고 1500m도 메달을 기대해 볼 수 있어요.
Yes, i've already won a gold medal in the 400m and i can expect a medal in the 1,500m.
2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
2. СВОБОДНАЯ ФОРМА; ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ: Вид соревнований по борьбе, где атака или защита осуществляется свободно всем телом.
-
자유형 경기.
A freestyle race. -
자유형 시합.
A freestyle race. -
자유형에 도전하다.
Challenge free type. -
자유형에 출전하다.
Participate in free form. -
자유형에서 우승하다.
Win the freestyle. -
자유형에서 상대편 다리를 잡고 넘기기를 성공한 선수는 우승을 차지했다.
The athlete who successfully crossed the other leg in the freestyle won the championship. -
자유형에 출전한 선수들은 상체와 하체를 모두 방어하기 위해 경계 태세를 늦추지 않았다.
The players in the free form did not let their guard down to defend both the upper and lower bodies. -
♔
김 선수의 자유형 경기가 곧 시작됩니다.
Kim's freestyle race will begin soon.
♕
네, 이번에 레슬링에서 메달을 기대해 볼 수도 있겠는데요.
Yeah, we could look forward to a medal in wrestling this time.
🗣️ произношение, склонение: • 자유형 (
자유형)
🗣️ 자유형 (自由型) @ практические примеры
- 나는 이번 수영 강습 시간에 자유형 숨쉬기를 배웠다. [숨쉬기]
- 3번 레인의 수영 선수가 200미터 자유형 경기에서 우승했다. [레인 (lane)]
- 아이들은 수영 교실에서 자유형, 배영, 평영 순으로 배웠다. [평영 (平泳)]
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자유형
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
наречие
🌏 ТИХО; БЕЗЗВУЧНО; МОЛЧА: Не издавая никаких звуков. -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
наречие
🌏 ЕСТЕСТВЕННО; ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ; САМОПРОИЗВОЛЬНО; САМО ПО СЕБЕ: Само собой; без постороннего вмешательства. -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
наречие
🌏 УПОРЯДОЧЕННО; ОРГАНИЗОВАННО; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО: Логично и систематизированно (о речи, тексте, поведении и т.п.). -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ В ВИДЕ КАТОРЖНЫХ РАБОТ: Наказание, при котором подвергаются каторге. -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
имя существительное
🌏 ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ; КРОЛЬ: Вид соревнований по плаванию, где не установлены ограничения на стиль плавания. -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
имя существительное
🌏 ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ: Позволение действовать по собственному желанию без каких-либо ограничений, условий. Или подобное действие. -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
имя существительное
🌏 БРАТ (ПО ОТНОШЕНИЮ К МУЖ.ПОЛУ): Один из двух и более старших братьев, но не самый старший. -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ В УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Поступление учащимся ещё раз в учебное заведение, в которое уже поступал.
• Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Климат (53) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Языки (160) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105)
