🌟 자유형 (自由型)
اسم
1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
1. سباحة حرة: سباق لسباحة بدون تحديد أسلوب السباحة
-
자유형 경기.
A freestyle race. -
자유형 시합.
A freestyle race. -
자유형에 도전하다.
Challenge free type. -
자유형에 출전하다.
Participate in free form. -
자유형에서 우승하다.
Win the freestyle. -
자유형 경기가 시작되자마자 선수들은 힘차게 발을 차며 앞으로 나갔다.
As soon as the freestyle race began, the players kicked vigorously and went forward. -
자유형에 출전한 선수들은 물개처럼 팔을 앞뒤로 힘차게 흔들며 헤엄쳤다.
The free-form contestants swam, swinging their arms back and forth like seals. -
♔
박 선수의 자유형 결승 경기가 곧 시작됩니다.
Park's freestyle final will begin shortly.
♕ 네, 이미 400m에서 금메달을 땄고 1500m도 메달을 기대해 볼 수 있어요.
Yes, i've already won a gold medal in the 400m and i can expect a medal in the 1,500m.
2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
2. مصارعة حرّة: مباراة مصارعة تهاجم أو تدافع باستخدام الجسم كلّه بشكل حرّ
-
자유형 경기.
A freestyle race. -
자유형 시합.
A freestyle race. -
자유형에 도전하다.
Challenge free type. -
자유형에 출전하다.
Participate in free form. -
자유형에서 우승하다.
Win the freestyle. -
자유형에서 상대편 다리를 잡고 넘기기를 성공한 선수는 우승을 차지했다.
The athlete who successfully crossed the other leg in the freestyle won the championship. -
자유형에 출전한 선수들은 상체와 하체를 모두 방어하기 위해 경계 태세를 늦추지 않았다.
The players in the free form did not let their guard down to defend both the upper and lower bodies. -
♔
김 선수의 자유형 경기가 곧 시작됩니다.
Kim's freestyle race will begin soon.
♕ 네, 이번에 레슬링에서 메달을 기대해 볼 수도 있겠는데요.
Yeah, we could look forward to a medal in wrestling this time.
🗣️ النطق, تصريف: • 자유형 (
자유형)
🗣️ 자유형 (自由型) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 이번 수영 강습 시간에 자유형 숨쉬기를 배웠다. [숨쉬기]
- 3번 레인의 수영 선수가 200미터 자유형 경기에서 우승했다. [레인 (lane)]
- 아이들은 수영 교실에서 자유형, 배영, 평영 순으로 배웠다. [평영 (平泳)]
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자유형
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بهدوء: ألاّ يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
ظرف
🌏 بالطبع: أن يتم بشكل طبيعيّ دون إرادة ما أو مجهود ما -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
ظرف
🌏 منظّما: أن يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
اسم
🌏 حكم بالسجن: معاقبة شخص بقضاء وقت في السجن -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
اسم
🌏 سباحة حرة: سباق لسباحة بدون تحديد أسلوب السباحة -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تحرير: ممكن أن يفعل كما يريد بدون تحديد أو تقييد، أو أن يفعل مثل ذلك -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
اسم
🌏 الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
اسم
🌏 إعادة دخول مدرسة: التحاق بالمدرسة التي انضم إليها سابقا مرّة ثانية
• صحافة (36) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • هواية (103) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • الحب و الزواج (28)