🌟 징역형 (懲役刑)
اسم
1. 징역을 사는 형벌.
1. حكم بالسجن: معاقبة شخص بقضاء وقت في السجن
-
억울한 징역형.
An unjust prison sentence. -
징역형이 확정되다.
Sentenced to prison. -
징역형을 내리다.
To give a prison sentence. -
징역형을 늘리다.
Increase the prison term. -
징역형을 받다.
Receive a prison sentence. -
징역형을 선고하다.
To sentence to prison. -
남의 재산을 가로챈 사기꾼은 법정에서 징역형이 선고되었다.
The swindler who stole other people's property was sentenced to prison in court. -
이번에 몇 년 동안 잡지 못한 범인이 잡혔고 재판에서 결국 징역형이 내려졌다.
This time the criminal who had not been caught for years was caught and the trial ended up in prison. -
♔
잘못된 법적 판결로 징역형을 선고 받아 실제로 징역살이를 했던 분이 뉴스에 나오더라.
There's a man on the news who was actually sentenced to prison for a wrongful legal sentence.
♕
어머, 그런 일이 있어? 너무 안타까운 일이다.
Oh, is that what happened? it's such a pity.
🗣️ النطق, تصريف: • 징역형 (
징여켱)
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 징역형
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بهدوء: ألاّ يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
ظرف
🌏 بالطبع: أن يتم بشكل طبيعيّ دون إرادة ما أو مجهود ما -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
ظرف
🌏 منظّما: أن يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
اسم
🌏 حكم بالسجن: معاقبة شخص بقضاء وقت في السجن -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
اسم
🌏 سباحة حرة: سباق لسباحة بدون تحديد أسلوب السباحة -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تحرير: ممكن أن يفعل كما يريد بدون تحديد أو تقييد، أو أن يفعل مثل ذلك -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
اسم
🌏 الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
اسم
🌏 إعادة دخول مدرسة: التحاق بالمدرسة التي انضم إليها سابقا مرّة ثانية
• الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92)
