🌟 징역형 (懲役刑)
имя существительное
1. 징역을 사는 형벌.
1. НАКАЗАНИЕ В ВИДЕ КАТОРЖНЫХ РАБОТ: Наказание, при котором подвергаются каторге.
-
억울한 징역형.
An unjust prison sentence. -
징역형이 확정되다.
Sentenced to prison. -
징역형을 내리다.
To give a prison sentence. -
징역형을 늘리다.
Increase the prison term. -
징역형을 받다.
Receive a prison sentence. -
징역형을 선고하다.
To sentence to prison. -
남의 재산을 가로챈 사기꾼은 법정에서 징역형이 선고되었다.
The swindler who stole other people's property was sentenced to prison in court. -
이번에 몇 년 동안 잡지 못한 범인이 잡혔고 재판에서 결국 징역형이 내려졌다.
This time the criminal who had not been caught for years was caught and the trial ended up in prison. -
♔
잘못된 법적 판결로 징역형을 선고 받아 실제로 징역살이를 했던 분이 뉴스에 나오더라.
There's a man on the news who was actually sentenced to prison for a wrongful legal sentence.
♕ 어머, 그런 일이 있어? 너무 안타까운 일이다.
Oh, is that what happened? it's such a pity.
🗣️ произношение, склонение: • 징역형 (
징여켱)
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 징역형
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
наречие
🌏 ТИХО; БЕЗЗВУЧНО; МОЛЧА: Не издавая никаких звуков. -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
наречие
🌏 ЕСТЕСТВЕННО; ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ; САМОПРОИЗВОЛЬНО; САМО ПО СЕБЕ: Само собой; без постороннего вмешательства. -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
наречие
🌏 УПОРЯДОЧЕННО; ОРГАНИЗОВАННО; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО: Логично и систематизированно (о речи, тексте, поведении и т.п.). -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ В ВИДЕ КАТОРЖНЫХ РАБОТ: Наказание, при котором подвергаются каторге. -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
имя существительное
🌏 ВОЛЬНЫЙ СТИЛЬ; КРОЛЬ: Вид соревнований по плаванию, где не установлены ограничения на стиль плавания. -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
имя существительное
🌏 ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ: Позволение действовать по собственному желанию без каких-либо ограничений, условий. Или подобное действие. -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
имя существительное
🌏 БРАТ (ПО ОТНОШЕНИЮ К МУЖ.ПОЛУ): Один из двух и более старших братьев, но не самый старший. -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ В УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Поступление учащимся ещё раз в учебное заведение, в которое уже поступал.
• Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Одежда (110) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15)