🌾 End: 죄
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 31 ALL : 33
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ความผิด, การกระทำความผิด: การฝ่าฝืนกฏหมายและกระทำความผิด
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
คำนาม
🌏 บาป: พฤติกรรมหรือความคิดที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายหรือตามคำสอนของศาสนา
•
미수죄
(未遂罪)
:
범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดที่กระทำไม่สำเร็จ, ความผิดฐานพยายาม...: อาชญากรรมที่เมื่อตั้งใจจะก่ออาอาชญากรรมแล้วแต่ไม่สำเร็จ ก็ยังถือว่าในความเป็นจริงเป็นการตั้งใจก่ออาชญากรรม
•
무고죄
(誣告罪)
:
다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ: โทษที่ได้รับในกรณีที่แจ้งความเป็นเท็จโดยมีเป้าหมายให้คนอื่นได้รับโทษ
•
내란죄
(內亂罪)
:
무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานกบฏ, ความผิดฐานก่อการกบฏ, ความผิดฐานก่อความไม่สงบ: ความผิดที่เกิดจากการล้มล้างรัฐบาลปัจจุบันด้วยกำลังทหารหรือการก่อกบฏเพื่อทำให้เกิดอันตรายแก่ประเทศ
•
사기죄
(詐欺罪)
:
자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดโทษฐานหลอกลวง: ความผิดที่ทำให้ผู้อื่นได้รับภัยจากการหลอกลวงเพื่อผลประโยชน์ของตน
•
사죄
(謝罪)
:
지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
คำนาม
🌏 การขอขมา, การขอโทษ, การขออภัย: การขอร้องให้ยกโทษให้เกี่ยวกับความผิดหรือบาปที่ได้ทำลงไป
•
모욕죄
(侮辱罪)
:
다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดโทษฐานดูหมิ่น, ความผิดโทษฐานสบประมาท: ความผิดซึ่งเกิดจากการดูแคลนผู้อื่นและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง โดยเป็นการกระทำอย่างเปิดเผย
•
반란죄
(叛亂罪)
:
군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานกบฏ, โทษฐานขบถ, โทษฐานปฏิวัติ: ความผิดที่ทหารหรือผู้ที่มีสถานภาพเท่าเทียมพกอาวุธก่อกบฏ
•
무죄
(無罪)
:
아무런 잘못이나 죄가 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีความผิด, การปราศจากความผิด, ความบริสุทธิ์: ไม่มีข้อผิดพลาดหรือความผิดใด ๆ
•
위조죄
(僞造罪)
:
남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
คำนาม
🌏 โทษฐานการปลอมแปลง, ความผิดฐานการปลอมแปลง: ความผิดที่ทำเอกสาร เงินตรา สิ่งของ เป็นต้น เหมือนของจริงใช้เพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น
•
유죄
(有罪)
:
잘못이나 죄가 있음.
คำนาม
🌏 การมีความผิด, การกระทำความผิด, การมีมลทิน: การที่มีความผิดหรือบาป
•
은닉죄
(隱匿罪)
:
범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานให้ที่หลบซ่อน, โทษฐานปิดบังอำพราง: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการซ่อนคนที่กระทำความผิด
•
불경죄
(不敬罪)
:
마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดโทษฐานหมิ่นประมาท, ความผิดโทษฐานดูหมิ่น: ความผิดที่ก่อขึ้นเนื่องจากการไม่เคารพต่อสิ่งที่จะต้องแสดงท่าทีเคารพ
•
위증죄
(僞證罪)
:
재판에서 증인이 거짓말을 한 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานให้การเท็จ, ความผิดที่ให้การเท็จ: ความผิดที่พยานบุคคลพูดโกหกในการพิจารณาคดี
•
단죄
(斷罪)
:
죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การตัดสินว่ากระทำความผิด: การลงโทษที่เหมาะสมสำหรับการทำความผิดนั้น
•
중죄
(重罪)
:
무겁고 큰 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดร้ายแรง, ความผิดอุกฉกรรจ์: ความผิดที่ยิ่งใหญ่และร้ายแรง
•
간첩죄
(間諜罪)
:
한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานเป็นสายลับ, ความผิดฐานเป็นไส้ศึก, ความผิดฐานเป็นหน่วยจารกรรมข้อมูล: ความผิดฐานสืบข้อมูลที่เป็นความลับของประเทศหรือองค์การหนึ่งแล้วนำไปส่งต่อประเทศหรือองค์การอื่น
•
간음죄
(姦淫罪)
:
결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 การผิดประเวณี, การเป็นชู้, บาปจากการผิดประเวณี, บาปจากการเป็นชู้: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง
•
반역죄
(反逆罪)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดโทษฐานกบฏ, ความผิดโทษฐานทรยศ: ความผิดที่ทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
•
괘씸죄
(괘씸 罪)
:
법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
คำนาม
🌏 ความเลว, ความเลวทราม, ความชั่ว, ความชั่วร้าย: ความรังเกียจที่ได้รับเนื่องจากกระทำสิ่งที่ผู้อื่นไม่ชอบแม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดตามกฎหมาย
•
친고죄
(親告罪)
:
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดที่ผู้เสียหายต้องร้องทุกข์: ความผิดดังเช่น ความผิดฐานหมิ่นประมาท เป็นต้น ที่สามารถดำเนินคดีได้เฉพาะต่อเมื่อมีผู้เสียหายหรือบุคคลที่กฎหมายกำหนดยื่นฟ้องก่อน
•
간통죄
(姦通罪)
:
배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 โทษการเป็นชู้, โทษการผิดประเวณี: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน
•
완전 범죄
(完全犯罪)
:
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
None
🌏 การทำความผิดโดยที่ไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้เลย: การกระทำความผิดที่ผู้ร้ายไม่ทิ้งร่องรอยหรือสิ่งของใด ๆ ที่จะสามารถเป็นหลักฐานอาชญากรรมไว้เลยทำให้ไม่สามารถตามหาคนร้ายได้
•
여죄
(餘罪)
:
주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดกระทงอื่น, ความผิดโทษฐานอื่น: ความผิดอื่น ๆ ที่เหลืออยู่นอกเหนือจากความผิดหลัก
•
성범죄
(性犯罪)
:
강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
คำนาม
🌏 การกระทำอนาจารทางเพศ, การกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำความผิดฐานลวนลามทางเพศ: อาชญากรรมที่เกี่ยวกับทางเพศ เช่น การขมขืนกระทำชำเราหรือการลวนลามทางเพศ เป็นต้น
•
원죄
(原罪)
:
죄를 용서하여 더 벌하지 않음.
คำนาม
🌏 การพ้นโทษ, การยกโทษ: การยกโทษให้จนไม่ลงโทษอีก
•
폭행죄
(暴行罪)
:
다른 사람을 때리거나 해친 죄.
คำนาม
🌏 โทษฐานประทุษร้าย, ความผิดฐานประทุษร้าย: โทษที่ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น
•
경범죄
(輕犯罪)
:
일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
คำนาม
🌏 การกระทำผิดสถานเบา, ความผิดลหุโทษ, ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ: การกระทำความผิดที่มีโทษสถานเบา ที่เกิดขึ้นมากมายในชีวิตประจำวัน
•
절도죄
(竊盜罪)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄.
คำนาม
🌏 โทษฐานลักขโมย, โทษฐานลักทรัพย์: การทำผิดโดยการขโมยสิ่งของของผู้อื่นไปโดยไม่ให้ใครรู้
•
정죄
(淨罪)
:
죄를 깨끗이 씻음.
คำนาม
🌏 การล้างบาป, การชำระล้างบาป: การชำระล้างบาปให้สะอาด
•
속죄
(贖罪)
:
자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
คำนาม
🌏 การไถ่โทษ, การไถ่บาป: การที่สำนึกถึงความผิดของตนเองหรือขอให้อภัยด้วยการทำดี
•
대죄
(大罪)
:
큰 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดหนา, ความผิดใหญ่, ความผิดขั้นรุนแรง: ความผิดที่หนักหนามาก
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)