🌟 간척 (干拓)

คำนาม

1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만드는 일.

1. การถมทะเล, การถมแม่น้ำ, การถมแหล่งน้ำ: การถมส่วนใดส่วนหนึ่งของทะเลหรือทะเลสาบให้เป็นพื้นดิน ด้วยวิธีการสูบน้ำออกและถมทับด้วยดิน

🗣️ ตัวอย่าง:

간척 공사.
Reclamation work.
간척 사업.
Reclamation work.
간척 지대.
Land reclamation.
간척 평야.
Reclamation plain.
간척이 되다.
Be reclaimed by land.
간척을 하다.
Make reclamation.
간척 공사를 하면 땅이 넓어지고, 그 땅은 농지 등으로 이용된다.
Land expands when reclamation works are carried out, and the land is used as farmland, etc.
간척으로 토지가 늘어날 수 있지만 대신 심각한 환경 재앙이 올 수 있다.
Land may increase due to reclamation, but instead serious environmental disasters can come.
정부는 부족한 토지를 확보하기 위해 바닷가에 간척을 실시하기로 하였다.
The government has decided to conduct reclamation work on the seashore to secure insufficient land.
환경을 외면한 대규모 간척 사업 때문에 갯벌이 빠른 속도로 사라지고 있다.
Mudflats are disappearing at a rapid pace because of large reclamation projects that have turned away from the environment.
♔ 이 지역은 간척으로 생긴 거라며?
I heard this area was created by reclamation.
♕ 응. 둑으로 바닷물을 막고 물을 빼냈대.
Yeah. they blocked the sea with a bank and drained the water.

간척: land reclamation,かんたく【干拓】。かいこん【開墾】,assèchement, poldérisation, drainage,recuperación de tierra, ganancia de tierra,استصلاح أرض بتصريف المياه,ширгээх, хатаах, хөрс боловсруулалт, хөрс сайжруулалт, хөрсжүүлэх,sự lấp bồi (bằng cách rút nước),การถมทะเล, การถมแม่น้ำ, การถมแหล่งน้ำ,reklamasi, pembangunan reklamasi,осушение,围海造田，围湖造田,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간척 (간척) • 간척이 (간처기) • 간척도 (간척또) • 간척만 (간청만)
📚 คำแผลง: • 간척하다(干拓하다): 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.

🗣️ 간척 (干拓) @ ตัวอย่าง

간척지 개발. [간척지 (干拓地)]
간척지 공사. [간척지 (干拓地)]
간척지 논. [간척지 (干拓地)]
간척지 제방. [간척지 (干拓地)]
간척지가 되다. [간척지 (干拓地)]
간척지로 만들다. [간척지 (干拓地)]
환경 보호 시민 단체들은 정부의 간척 사업에 반대하며 며칠째 시위를 벌이고 있다. [시민 단체 (市民團體)]
매립한 간척지. [매립하다 (埋立하다)]
서해안에는 간석지를 인공적으로 매립한 간척 평야가 많다. [매립하다 (埋立하다)]
간척 사업을 하면 사용 가능한 토지 면적이 크게 확대될 것이다. [확대되다 (廓大되다)]
시민 단체의 반대로 중단된 간척 사업은 지금까지 들인 예산만 낭비한 정부의 애물단지로 변했다. [애물단지 (애物단지)]
갯벌을 간척하다. [간척하다 (干拓하다)]
바다를 간척하다. [간척하다 (干拓하다)]
서해안을 간척하다. [간척하다 (干拓하다)]
간척 사업은 현재 방조제를 쌓아 갯벌을 간척하는 단계에 와 있다. [간척하다 (干拓하다)]
이곳은 옛날에는 넓은 갯벌이었으나 몇 년 전 간척하여 현재는 경작지로 쓰이고 있다. [간척하다 (干拓하다)]
사람들은 아름다운 우리들의 고장을 간척함으로써 자연을 파괴하고 있다. [간척하다 (干拓하다)]

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 간척

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตำรวจ: งานรักษากฏระเบียบของสังคมและปกป้องความความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน หรือหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบงานดังกล่าว
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิวทัศน์, ภาพ, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ: ลักษณะที่สวยงามของพื้นที่หรือธรรมชาติ
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ใกล้, ที่ใกล้ ๆ, บริเวณใกล้เคียง, แถว: ที่ที่อยู่ใกล้โดยมีสถานที่ สิ่งของหรือคนใด ๆ เป็นศูนย์กลาง
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คิมชี: กิมจิ : อาหารหมักดองชนิดหนึ่ง ทำโดยการนำผัก เช่น ผักกาดขาว หัวไชเท้า หรือผักประเภทอื่น ๆ ไปแช่เกลือทิ้งไว้ หลังจากนั้นจึงนำไปคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสอื่นและดองเก็บไว้
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมุด, สมุดบันทึกข้อความ: สมุดที่เป็นเล่มมีเส้นขีดไว้ในแต่ละหน้าหรือเป็นกระดาษเปล่า ไว้สำหรับเขียนตัวหนังสือหรือวาดรูป
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กฎ, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎข้อบังคับ, กติกา: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้เพื่อให้คนหลาย ๆ คนรักษาและปฏิบัติตาม
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รถไฟ: รถขนาดยาวที่บรรทุกคนหรือสิ่งของ วิ่งไปบนรางด้วยพลังเชื้อเพลิง
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การไอ, การจาม: การส่งเสียงที่อากาศออกมาจากปอดผ่านลำคอแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ คำนาม
🌏 การสังเกต, การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าดู, การพิจารณา, การพินิจพิจารณา: การพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ชั้นบน, ตึกสูง, อาคารสูง: ชั้นที่อยู่ด้านบนของสิ่งที่มีหลายชั้น
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแทน, การเปลี่ยนแทนที่, การรับหน้าที่แทน: การเปลี่ยนคน สิ่งของหรือระบบ เป็นต้น ที่เคยทำหน้าที่เฉพาะให้เป็นคนอื่น สิ่งของอื่น ระบบอื่น เป็นต้น
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปิด, การจัดขึ้น, การเป็นเจ้าภาพ: การเปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ คำนาม
🌏 การสร้าง, การก่อสร้าง, สถาปัตยกรรม: การออกแบบและสร้างบ้าน อาคารหรือสะพาน เป็นต้น
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ คำนาม
🌏 พริก: ผลของพืชที่มีขนาดเท่านิ้วมือ ตอนแรกมีสีเขียวแต่เมื่อสุกจะกลายเป็นสีแดง มีรสเผ็ด
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ คำนาม
🌏 ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ: กลุ่มที่ถูกจำแนกออกตามตำแหน่ง อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น ในสังคม
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ คำนาม
🌏 มูลค่า, คุณค่า, ค่า, ราคา: ค่าหรือระดับของความสำคัญ
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นรากฐานของวัตถุหรือเหตุการณ์ เป็นต้น

💕Start 간척 🌾End

Start 간

간 End

Start 척

척 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10)