🌟 감주 (甘酒)

คำนาม  

1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.

1. คัมจู: น้ำคัมจู; น้ำข้าวหมัก : เครื่องดื่มพื้นบ้านของเกาหลีที่มีรสหวาน ทำจากการที่ใส่ข้าวในน้ำที่แช่ข้าวมอลต์ไว้แล้วหมักบ่ม จากนั้นใส่น้ำตาลลงและต้มให้เดือด แล้วกินหลังจากทำให้เย็น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 달콤한 감주.
    Sweet persimmon.
  • Google translate 감주를 담그다.
    Soak the potatoes.
  • Google translate 감주를 담다.
    Put the potatoes in.
  • Google translate 감주를 따르다.
    Follow the gamju.
  • Google translate 감주를 마시다.
    Drink the potatoes.
  • Google translate 감주를 만들다.
    Make a gamju.
  • Google translate 어머니는 설이나 추석에 감주를 만드신다.
    Mother makes potatoes on new year's day or chuseok.
  • Google translate 할머니께서 우리들에게 감주와 떡을 내주셨다.
    Grandma gave us some potatoes and rice cakes.
  • Google translate 지수야, 가서 엿기름 좀 사 오너라.
    Jisoo, go get some taffy oil.
    Google translate 감주를 만드시게요?
    You want to make a potato?
คำเพิ่มเติม 식혜(食醯): 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 …

감주: gamju,カムジュ【甘酒】。シケ,gamju,gamju,كامجو,гамжү, будааны бараашиг,Gamju; nước gạo ngọt,คัมจู,gamju,камджу,甜米露,

2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.

2. คัมจู: เหล้าคัมจู : สุรารสหวานหอมไม่ขมซึ่งใช้ในพิธีเซ่นไหว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 감주를 담다.
    Put the potatoes in.
  • Google translate 감주를 따르다.
    Follow the gamju.
  • Google translate 감주를 마시다.
    Drink the potatoes.
  • Google translate 감주를 올리다.
    Raise the gamju.
  • Google translate 감주를 준비하다.
    Prepare for gamju.
  • Google translate 할머니는 제사 때 쓰실 감주를 정성껏 빚으셨다.
    Grandmother carefully made the potatoes for the memorial service.
  • Google translate 아버지는 제사를 지내기 위해 감주를 주전자에 담으셨다.
    My father put the potatoes in the kettle to perform the ancestral rites.
  • Google translate 제사상에 올렸던 감주인데 한번 마셔 볼래?
    It's the potato we put on the memorial service. do you want to try it?
    Google translate 음, 술인데도 쓴맛이 없고 다네요.
    Well, it's alcohol, but it's not bitter.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 감주 (감주)

Start

End

Start

End


ภาษา (160) ศิลปะ (76) ภูมิอากาศ (53) การบอกวันที่ (59) การทักทาย (17) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ระบบสังคม (81) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปัญหาสังคม (67) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การโทรศัพท์ (15) การเล่าความผิดพลาด (28) จิตวิทยา (191) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การขอบคุณ (8) ศาสนา (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) กีฬา (88) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานบ้าน (48) สถาปัตยกรรม (43) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)