🌟 굵기

คำนาม

1. 물건의 둘레나 너비가 큰 정도.

1. ความหนา: ขนาดความใหญ่ของเส้นรอบวงหรือความกว้างของวัตถุ

🗣️ ตัวอย่าง:

다리 굵기.
Thickness of legs.
손가락 굵기.
Finger thickness.
전선 굵기.
Wire thickness.
허벅지 굵기.
Thick thighs.
굵기를 조절하다.
Adjust the thickness.
굵기가 얇은 펜은 작은 글씨를 쓰기에 적합하다.
A thin thick pen is suitable for writing small writing.
어머니는 시장에서 굵기가 굵어서 실해 보이는 무를 골랐다.
Mother picked radish in the market that looked thick and substantial.
♔ 감자볶음을 만들 건데 어느 정도 크기로 감자를 썰어야 할까요?
I'm going to make stir-fried potatoes. how big should i cut the potatoes?
♕ 새끼손가락 굵기만 하게 썰아야 프라이팬에서 금방 익어.
You just have to chop your little finger thick so it cooks quickly in the frying pan.

굵기: thickness,ふとさ【太さ】,calibre, taille, diamètre, volume,grosor,غلظ,зузаан, үе давхраа,độ rộng lớn, mức to lớn,ความหนา,ketebalan,толщина; плотность; густота,粗细，厚度,

2. 목소리의 높고 낮은 정도.

2. โทนเสียง: ระดับความสูงต่ำของเสียงพูด

🗣️ ตัวอย่าง:

목소리 굵기.
Voice thick.
높이와 굵기.
Height and thickness.
굵기가 굵다.
Thick.
굵기가 얇다.
Thin in thickness.
남자와 여자는 목소리 굵기에서 차이가 많이 난다.
Men and women have a big difference in their voice thickness.
목소리는 사람마다 높이와 굵기가 서로 다르기 때문에 저마다 개성을 가진다.
Each person has his or her own individuality because each person has different height and thickness.
그는 성우 출신이라 다른 배우와 목소리 굵기가 많이 다르다.
He was a voice actor, so his voice is very different from other actors.
♔ 민준이는 다른 사람들에 비해서 목소리가 굵고 울림이 좋아.
Minjun has a thicker voice and a better echo than others.
♕ 역시 성악가답지 않니?
Doesn't it sound like a vocalist?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굵기 (굴끼)

🗣️ 굵기 @ คำอธิบายความหมาย

다래 : 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.

🗣️ 굵기 @ ตัวอย่าง

배선의 굵기. [배선 (配線)]
연필심 굵기. [연필심 (鉛筆心/鉛筆芯)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 굵기

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แต่ละสิ่ง ๆ ที่แยกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งทีละหนึ่ง
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อดีต: วันที่ผ่านเลยไป
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว: การไปหาและชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณี เป็นต้น ของที่ใด ๆ
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เนื้อ, เนื้อสัตว์: เนื้อของสัตว์ที่บริโภคเป็นอาหาร
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สุขภาพ: สภาพของร่างกายหรือจิตใจที่แข็งแรงปราศจากความผิดปกติ
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต้นคอ, ศีรษะ, หัว: ส่วนศีรษะที่รวมคอ
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ราคา, มูลค่า: การแสดงคุณค่าของสิ่งของด้วยเงิน
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หวัด, ไข้หวัด: โรคที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส ปรกติมีอาการไอ มีนํ้ามูก ปวดหัว และหนาวสั่น
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, ผลลัพธ์: สภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานหรือกระบวนการใด ๆ เสร็จสิ้น
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน: อุปกรณ์ที่ถูกใช้ในบ้านดังเช่น เตียงนอน โต๊ะหนังสือ ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แยกต่างหากแต่ละอัน ๆ
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การประกาศ, การป่าวประกาศ: การบอกให้คนอื่น ๆ ทราบอย่างแพร่หลาย
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, อันนั้น, สิ่งนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายของชำ: สถานที่ขนาดเล็กที่ขายสินค้าหลากหลายชนิดหรือสินค้าเฉพาะอย่าง
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง: การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การชม, การดู, การเยี่ยมชม, การเที่ยวชม: การดูอย่างมีความสนุกและความสนใจ
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้

💕Start 굵기 🌾End

Start 굵

굵 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)