🌟 나발 (喇叭▽)
คำนาม
1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.
1. นาบัล: แตร : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าในสมัยก่อนที่ส่วนบนมีลักษณะบางและยาว ส่วนปลายมีลักษณะเป็นปากที่บานออก และใช้เป่าลมด้วยปากให้เกิดเสียง
-
나발 모양.
The shape of a bugle. -
나발 소리.
Sound of a bugle. -
나발이 울리다.
The bugles ring. -
나발을 불다.
Blow the bugle. -
나발을 연주하다.
Play the bugle. -
그는 남들의 시선은 아랑곳하지 않고 하루 종일 나발을 연주하는 연습을 했다.
He practiced playing the bugle all day long, regardless of the eyes of others. -
한 병사가 길게 나발을 불자 쉬고 있던 병사들이 재빨리 장수들 앞으로 모였다.
The soldiers who were resting quickly gathered in front of the generals as a soldier blew a long trumpet. -
아이들은 나발 모양을 한 종이를 입에 대고 시끄럽게 소리를 지르며 놀고 있었다.
The children were playing, shouting noisily, with a sheet of paper shaped like a bugle in their mouth. -
♔
나발 소리가 들리네?
Can you hear the bugle?
♕
궁전을 호위하는 군인들의 교대가 이루어지고 있는 중인가 봐.
It seems that the soldiers guarding the palace are taking turns.
2. 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
2. ...ก็...เถอะ, .....ก็แล้วแต่, อย่าว่าแต่...เลย...: คำที่ใช้ในความหมายเชิงลบของเนื้อหาในประโยคหลังหรือดูหมิ่นดูแคลนเนื้อหาในประโยคหน้า
-
이렇게 비가 와서는 운동이고 나발이고 아무것도 못하게 생겼다.
In this rain, it looks like exercise and nothing. -
나는 돈이고 나발이고 다 필요 없으니 일단 며칠 동안 푹 쉬고 싶었다.
I wanted to take a good rest for a few days because i didn't need money or anything. -
그는 우정이고 나발이고 전부 소용없으니 빌려 간 돈이나 갚으라고 나에게 재촉했다.
He urged me to pay back the money he borrowed because it was friendship and nonsense and it was all useless. -
♔
새로 산 옷은 왜 안 입고 왔어?
Why didn't you wear your new clothes?
♕
옷이 너무 불편해서 멋이고 나발이고 도저히 못 입겠어.
The clothes are so uncomfortable that i can't wear them without fashion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나발 (
나발)📚 Annotation: 주로 '~(이)고 나발이고'로 쓴다.
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 나발
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หม้อ: ภาชนะที่มีฝาปิดและมีหูจับแต่เล็กกว่าหม้อและใช้เมื่อต้องการต้มอาหาร -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 เหนือใต้: ทิศเหนือและทิศใต้ -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ชาวนา, ชาวไร่, ชาวนาชาวไร่: ผู้ที่ทำการเกษตรเป็นอาชีพ -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูใบไม้ผลิ, ปลายหน้าใบไม้ผลิ: ฤดูใบไม้ผลิในช่วงตอนปลาย -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลือง, การสิ้นเปลือง, การฟุ่มเฟือย, การสุรุ่ยสุร่าย, การเสียเปล่า, การใช้อย่างฟุ่มเฟือย: การใช้เงิน เวลา สิ่งของ เป็นต้นอย่างไร้ประโยชน์ตามอำเภอใจ -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
คำนาม
🌏 ภายใน, ข้างใน, ส่วนภายใน, ใน: พื้นที่ภายในวัตถุ -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรับอากาศให้เย็น: การปรับลดอุณหภูมิภายในห้องต่ำลงโดยใช้เครื่องจักร -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
คำนาม
🌏 สายตา: อารมณ์ที่แสดงออกทางดวงตา -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 โรคตา: โรคที่เกี่ยวกับตา -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
คำนาม
🌏 ผีเสื้อ: แมลงที่มีปีกแบนลวดลายสวยงามอยู่ที่ลำตัวบาง ๆ และดำรงชีวิตโดยการดูดน้ำผึ้งกินจากกระบอกไม้ไผ่ยาว -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ทิศใต้, ภาคใต้, ทักษิณ: ด้านใต้ของพื้นที่ใด ๆ -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน: การตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
คำนาม
🌏 การชำระ, การจ่าย, การเบิกจ่าย, การเสีย (ภาษี): การเสียภาษีหรือการจ่ายเงินค่าลงทะเบียน เป็นต้น ให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
คำนาม
🌏 ลองจอน, ชุดที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว: เสื้อที่ใส่ไว้ด้านในของเสื้อนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็นในฤดูหนาว -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
คำนาม
🌏 ความกว้าง: ความยาวแนวขวางของวัตถุที่กว้างหรือมีพื้นราบ -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
คำนาม
🌏 หิมะหนา, หิมะเม็ดโต: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนัก -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
คำนาม
🌏 ไร่นา, ไร่และนา: ไร่และนา
• สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
