🌟 농성하다 (籠城 하다)
คำกริยา
1. 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위하다.
1. นั่งประท้วง: คนหลายคนจับจองพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งแล้วประท้วงเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมายบางสิ่ง
-
노동자들이 농성하다.
Workers are on a sit-in. -
시위자들이 농성하다.
Demonstrators are staging a sit-in. -
학생들이 농성하다.
Students sit on a sit-in. -
공장에서 농성하다.
Sit-in in a factory. -
광장에서 농성하다.
A sit-in in the square. -
학교에서 농성하다.
To sit on a sit-in at school. -
노동자들은 열악한 환경을 개선해 달라고 공장 앞에서 농성했다.
The workers staged a sit-in in front of the factory to improve the poor conditions. -
국회 앞에는 요구 조건이 적힌 팻말을 들고 농성하는 시위자들로 가득했다.
The front of the national assembly was full of protesters staging a sit-in with signs bearing requirements. -
♔
우리들이 농성한다고 해서 월급을 올려 줄까?
Do you want a raise just because we're staging a sit-in?
♕
끝까지 시위해 보자.
Let's march to the end.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 농성하다 (
농성하다)
📚 คำแผลง: • 농성(籠城): 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함.
🗣️ 농성하다 (籠城 하다) @ ตัวอย่าง
- 단식하며 농성하다. [단식하다 (斷食하다)]
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 농성하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม, คลาย: เชือกหรือปมที่มัดหรือผูกไว้ เป็นต้น ค่อย ๆ คลายออก จึงหลวม -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น
• ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
