🌟 대납 (代納)
คำนาม
1. 돈을 남을 대신하여 냄.
1. การจ่ายแทน, การจ่ายโดยผู้รับมอบอำนาจ: การจ่ายเงินแทนผู้อื่น
-
구독료 대납.
Payment for subscription. -
보험료 대납.
Payment of insurance premiums. -
대납을 부탁하다.
Ask for payment. -
대납을 요구하다.
Demand payment in advance. -
대납을 하다.
Make a payment in advance. -
반 학생들이 돈을 모아 친구의 수술비 대납을 했다.
The class collected money to pay for their friend's surgery. -
소비자가 내야 할 비용을 기업이 대신 내 주는 대납 마케팅의 규모가 갈수록 커지고 있다.
The scale of payment marketing, in which companies pay for consumers' expenses, is increasing. -
♔
아까 자동차 수리를 맡겼는데, 얼마 나왔죠?
I had my car repaired earlier. how much did it cost?
♕
친구분이 대납을 하고 가셔서 수리비를 안 주셔도 됩니다.
Your friend paid for it, so you don't have to pay for it.
2. 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 냄.
2. จ่ายเป็นอย่างอื่น, แลกเปลี่ยน: การชำระสิ่งของที่ต้องชำระเดิมแทนด้วยสิ่งของอื่น
-
대납 제도.
The payment system. -
대납이 되다.
Be paid in advance. -
대납을 하다.
Make a payment in advance. -
나라에 세금으로 낼 돈이 없을 경우 쌀로 대납을 할 수 있다.
If the country has no money to pay in taxes, it can be paid in return with rice. -
각 지방에서는 나라에 특산물을 바쳐야 하는데 특산물 대신 화폐로도 대납이 가능하다.
Each province must offer specialties to the country, which can be paid in currency instead of in specialties. -
♔
내가 술값이 부족한데 오늘은 외상을 해도 될까?
I'm short on drinks. can i get a credit today?
♕
그건 안 되죠. 다른 물건으로라도 대답을 하고 가세요.
That's not possible. answer me with something else.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대납 (
대ː납) • 대납이 (대ː나비) • 대납도 (대ː납또) • 대납만 (대ː남만)
📚 คำแผลง: • 대납하다(代納하다): 돈을 남을 대신하여 내다., 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대…
🌷 ㄷㄴ: Initial sound 대납
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แถวบ้าน, ที่ใกล้บ้าน, ละแวกบ้าน: บริเวณบ้านที่ตนเองอยู่อาศัย -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางวัน, ตอนกลางวัน: ตอนกลางวันที่มีพระอาทิตย์ลอยสูงและส่องแสงสว่างอยู่บนท้องฟ้า -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
คำนาม
🌏 การถูกขโมย, การถูกปล้น, การถูกโจรกรรม: การถูกขโมย -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 สมอง, หัวสมอง: อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะซึ่งควบคุมประสาทของมนุษย์หรือสัตว์ -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การทิ้ง, การละวาง, การปล่อยวาง: การยกเลิกหรือทิ้งความคิดที่เคยมี
• สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81)
