🌟 동학 (東學)
คำนาม
1. 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
1. ทงฮัก: ศาสนามวลชนที่ก่อตั้งขึ้นและแพร่หลายในประเทศเกาหลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นศาสนาที่นำหลักคำสอนของลัทธิขงจื้อ ศาสนาพุทธ และลัทธิเต๋า มาผสมผสานรวมกัน
-
동학 농민 운동.
The donghak peasant movement. -
동학 혁명.
The donghak revolution. -
동학의 지도자.
The leader of the donghak. -
동학이 일어나다.
Donghak occurs. -
동학에 가담하다.
Join the donghak. -
동학의 기본 교리는 사람이 곧 하늘이라는 인내천 사상이다.
The basic doctrine of donghak is the idea of patience that man is heaven. -
동학을 따르던 사람들 중에는 독립운동에 참여한 이들이 많다.
Many of those who followed donghak participated in the independence movement. -
모든 사람은 평등하다는 동학 사상은 조선 후기 백성들의 지지를 얻었다.
The donghak idea that everyone is equal was supported by the people of the late joseon dynasty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동학 (
동학) • 동학이 (동하기) • 동학도 (동학또) • 동학만 (동항만)
🗣️ 동학 (東學) @ ตัวอย่าง
- 동학 농민 운동은 한국 인권 운동의 하나의 발아였다. [발아 (發芽)]
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 동학
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนทนา, พูดคุย: การพบกันแล้วบอกและฟังเรื่องเล่า หรือเรื่องเล่าดังกล่าว -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การประชุมใหญ่, การชุมนุมมวลชน, การประชุมสมัชชา: การชุมนุมหรือการประชุมที่มีผู้คนมารวมอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัย: สถาบันการศึกษาที่เข้าศึกษาเมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
คำนาม
🌏 นิทาน, เทพนิยาย, นิทานเทพนิยาย, นิทานเด็ก: เรื่องเล่าสำหรับอ่านให้เด็กฟัง หรือผลงานวรรณกรรมเรื่องเล่าสำหรับเด็ก -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
คำนาม
🌏 ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความโชคดี, ความมีโชค: การที่โชคดีอย่างคาดไม่ถึง -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อันใหญ่, ขนาดใหญ่, ขนาดมหึมา: สิ่งที่มีขอบข่ายหรือขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
คำนาม
🌏 ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
คำนาม
🌏 ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การที่คนหลายคนรวมใจกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, หันทิศตะวันออก, หันหน้าไปทางตะวันออก -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
คำนาม
🌏 การกลืน, การกลมกลืน, การผสมกลมกลืน: คล้ายกันจนกลายเป็นคุณสมบัติหรือรูปแบบเดียวกัน -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
คำนาม
🌏 การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง: การเดินทางไปด้วยกัน -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
คำนาม
🌏 การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์, การสกัด, การสกัดกั้น, การกีดขวาง, การขัดขวาง: การอดทนเผชิญกันเพื่อไม่ยอมแพ้ -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้ม, ทิศทาง, แนวทาง: ทิศทางที่สภาพการเป็นไปของความคิด กิจกรรม หรือเรื่องของบุคคลหรือหมู่คณะ เป็นต้น เคลื่อนที่ไป
• สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
