🌟 발췌 (拔萃)

คำนาม

1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 냄. 또는 뽑아 낸 글.

1. การตัดตอนมา, การคัดเลือกมา, การคัดลอก, การอ้างอิง: การคัดลอกส่วนที่จำเป็นหรือสำคัญจากหนังสือหรือบทความ หรือข้อความี่คัดลอกดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

기사 발췌.
Excerpts from an article.
원문 발췌.
Excerpts from the original text.
부분 발췌.
Partial excerpts.
보고서의 발췌.
Excerpts from the report.
발췌가 되다.
Excerpts.
발췌를 하다.
Excerpts.
발췌는 간단하면서도 핵심 내용이 들어가도록 해야 한다.
Excerpts should be simple and include key content.
기자는 교수와의 인터뷰 내용 중에서 쓸 만한 부분만 발췌를 하였다.
The reporter extracted only useful parts of the interview with the professor.
♔ 책 한 권을 내일 수업 시간까지 다 읽기는 어려울 것 같아.
I don't think i'll be able to finish a book by tomorrow's class.
♕ 그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가.
Then read some excerpts.

발췌: extracting; extract; excerpt,ばっすい【抜粋】,extrait, sélection, morceaux choisis,extracto, fragmento, síntesis,اختصار,ишлэл, ишлэх, хэсэглэн авах,sự trích dẫn, sự chọn lọc nội dung, đoạn trích,การตัดตอนมา, การคัดเลือกมา, การคัดลอก, การอ้างอิง,petikan, rujukan,выдержка; выписка; экстракт,摘录，节选，摘选,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발췌 (발췌)
📚 คำแผลง: • 발췌되다(拔萃되다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. • 발췌하다(拔萃하다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 발췌

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กับข้าว, เครื่องเคียง, อาหารคาว: อาหารที่รับประทานเป็นเครื่องเคียงคู่กับข้าวเมื่อรับประทานอาหาร
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผักกาดขาว: ผักที่นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกิมจิ ข้างในเป็นสีขาวเหลืองส่วนด้านนอกเป็นสีเขียว มีใบยาวกลมซ้อนกัน
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ คำนาม
🌏 การเติม, การเสริม, การเพิ่ม: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่รอง, จานรอง, ฝารอง: สิ่งของที่เอามาใส่ไว้ที่ด้านล่างของสิ่งอื่น
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ คำนาม
🌏 กฎเกณฑ์: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องปฏิบัติตาม
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ คำนาม
🌏 ม้ายาว, ม้านั่ง, ม้านั่งยาว, กระดานนั่ง: เก้าอี้ยาวที่หลายคนสามารถนั่งร่วมกันได้
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง: การแบ่งแยกจัดวางคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้เป็นไปตามลำดับหรือระยะห่างที่เหมาะสม
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้าบูท: รองเท้าที่ส่วนหุ้มข้อเท้ายาวขึ้นมาจนถึงหัวเข่า น่องหรือข้อเท้า
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ คำนาม
🌏 พัด: อุปกรณ์ที่ใช้มือจับสำหรับพัดทำให้เกิดลม
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ คำนาม
🌏 พระพุทธเจ้า: พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ

💕Start 발췌 🌾End

Start 발

발 End

Start 췌

췌 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47)