🌟 백호 (白虎)
คำนาม
1. 흰색 호랑이.
-
희귀한 백호.
Rare white tiger. -
백호 그림.
White tiger picture. -
백호가 나타나다.
White tiger appears. -
백호가 태어나다.
White tiger is born. -
백호를 그리다.
Draw a white tiger. -
승민은 동물원에서도 의젓한 자태를 자랑하고 있는 세계적인 희귀동물 백호를 보았다.
Seung-min saw the world's rare animal white tiger, which also boasts a graceful figure at the zoo. -
황호가 밝은 갈색에 검은 줄무늬가 있는 반면 백호는 흰색 바탕에 검은색 또는 진한 갈색의 줄무늬가 있다.
Yellow tiger has light brown and black stripes, while white tiger has black or dark brown stripes on a white background.
2. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
2. แพ๊กโฮ: เสือขาว : สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าที่คุ้มครองทิศตะวันตก ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าของทั้งสี่ทิศ
-
백호 용사들
White tiger warriors. -
늠름한 백호
Manly white tiger. -
백호가 지키다
White tiger guards. -
백호를 상징하다
Symbolize the white tiger. -
백호를 우상화하다
Idolize a white tiger. -
민숙은 어릴 적부터 백호가 세계의 곳곳을 지키고 있다고 우상화해 왔다.
Min-sook has been idolizing baek-ho since childhood that he was guarding all parts of the world. -
창신은 동서남북 방향에 나라의 안전을 지킨다는 의미로 백호를 상징화한 그림을 걸어두었다.
Changshin hung a painting symbolizing the white tiger in the direction of east, west, north, and south to protect the safety of the country.
คำเพิ่มเติม
주작(朱雀): 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 …
คำเพิ่มเติม
청룡(靑龍): 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
คำเพิ่มเติม
현무(玄武): 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백호 (
배코)
🗣️ 백호 (白虎) @ ตัวอย่าง
- 네 신을 그린 이 그림에는 화려하게 날개를 펼친 주작이 백호, 청룡, 현무와 함께 그려져 있다. [주작 (朱雀)]
- 내년 봄쯤 돌연변이로만 태어난다는 희귀한 백호 한 쌍을 동물원에 들여온다고 한다. [돌연변이 (突然變異)]
- 오행설에 의하면 동서남북은 각각 청룡, 백호, 주작, 현무에 해당된다. [청룡 (靑龍)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 백호
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105)
