🌟 부랑하다 (浮浪 하다)
คำกริยา
1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니다.
1. เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด, พเนจร: ร่อนเร่ไปมาโดยไม่มีที่พักอาศัยหรืองานการที่แน่นอน
-
부랑하는 사람.
A wanderer. -
부랑하는 삶.
Wandering life. -
부랑하는 아이.
A wandering child. -
부랑하는 처지.
Wandering position. -
부랑하며 지내다.
To be on the run. -
거리에는 올데갈데없이 부랑하는 사람들로 가득했다.
The streets were full of vagabonds. -
나그네는 평생을 떠돌이로 이곳저곳 부랑하는 삶을 살아왔다.
The traveler has spent his whole life wandering from place to place. -
♔
옛날에는 집 없는 거지가 많이 있었다면서요?
I heard there used to be a lot of homeless beggars.
♕
네, 거리를 배회하며 부랑하던 사람들이 많이 있었지요.
Yes, there were a lot of people wandering around the streets.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부랑하다 (
부랑하다)
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 부랑하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
• การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
