🌟 분장 (扮裝)

คำนาม

1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.

1. การแต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น ตกแต่งให้เป็นเหมือนตัวละครโดยใช้วิธีการแต่งหน้า ใส่วิกหรือเสื้อผ้า เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

광대 분장.
The clown costume.
할머니 분장.
Grandmother makeup.
배우의 분장.
The makeup of an actor.
분장이 되다.
Be dressed up.
분장을 하다.
Put on makeup.
드라큘라 역을 맡은 민준이는 창백한 드라큘라로 완벽하게 분장을 했다.
Min-joon, who plays dracula, perfectly dressed up as a pale dracula.
여자 분장이 잘 어울리는 승규는 긴 머리 가발을 쓰고 화장을 하면 정말 여자처럼 보인다.
Seung-gyu, who looks good in women's makeup, really looks like a woman when she wears a long wig and makeup.
♔ 어머, 지수는 토끼로 분장을 했네.
Oh, jisoo dressed up as a rabbit.
♕ 네. 이번 '토끼와 거북이' 연극에서 토끼 역할을 맡았거든요.
Yeah. i played the role of a rabbit in the play 'the rabbit and the turtle.

분장: makeup; dressing up,ふんそう【扮装】,travestissement, déguisement,maquillaje, peinado y vestuario,مكياج مسرحيّ,хувиргалт, нүүр хувиргалт,sự hóa trang,การแต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง,riasan,грим и костюм; грим; подготовка к выходу на сцену,化妆，打扮,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분장 (분장)
📚 คำแผลง: • 분장하다(扮裝하다): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록…

🗣️ 분장 (扮裝) @ คำอธิบายความหมาย

소도구 (小道具) : 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
소품 (小品) : 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.

🗣️ 분장 (扮裝) @ ตัวอย่าง

특수 분장. [특수 (特殊)]
흡혈귀 분장. [흡혈귀 (吸血鬼)]
각설이 분장. [각설이 (却說이)]
각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다. [각설이 (却說이)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분장

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย

💕Start 분장 🌾End

Start 분

분 End

Start 장

장 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81)