🌟 성대 (聲帶)

☆ คำนาม

1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.

1. กล่องเสียง, เส้นเสียง: อวัยวะรูปร่างย่นที่ทำให้เกิดเสียง โดยเกิดการสั่นเนื่องมาจากการหายใจ อยู่บริเวณตรงกลางของช่องคอ

🗣️ ตัวอย่าง:

성대 근육.
Vocal muscle.
성대 진동.
Vocal vibration.
성대가 떨리다.
The vocal cords tremble.
성대가 붓다.
The vocal cords swell.
성대가 울리다.
The vocal cords ring.
성대가 상하다.
Bad vocal cords.
성대를 가다듬다.
Straighten the vocal cords.
동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
My brother hurt his vocal cords and couldn't speak for a while.
우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
When we speak, the vocal cords open and close rapidly, and speak out.
♔ 목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
My voice sounds hoarse. are you sick?
♕ 노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요.
I guess i've been singing a lot, and i've had a hard time for my vocal cords.

คำพ้องความหมาย

성대: vocal cords; vocal folds,せいたい【声帯】,corde vocale,cuerdas vocales,الحبال الصوتية,дууны хөвч,dây thanh âm,กล่องเสียง, เส้นเสียง,pita suara,голосовые связки,声带,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성대 (성대)
📚 ประเภท: องค์ประกอบภายในร่างกาย การใช้บริการโรงพยาบาล

🗣️ 성대 (聲帶) @ คำอธิบายความหมาย

경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
발성 기관 (發聲器官) : 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.

🗣️ 성대 (聲帶) @ ตัวอย่าง

가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다. [파열 (破裂)]
사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다. [횡단하다 (橫斷하다)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 성대

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก

💕Start 성대 🌾End

Start 성

성 End

Start 대

대 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76)