🌟

คำสรรพนาม  

1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงหรือสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 좀 이리 다오.
    Give me that.
  • Google translate 네가 가지고 온 책은 위에다가 올려놓도록 해.
    Put the book you brought on top of it.
  • Google translate 내 가방 못 봤어?
    Didn't you see my bag?
    Google translate 침대 옆에 있잖아.
    That's next to the bed.
본말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…

거: this; that,それ,là, cela, ça,eso,ذلك (تلك),тэр, тэнд,cái đó, cái đấy,สิ่งนั้น, อันนั้น,itu,то; туда,那个,

2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 내가 한 말에 그는 참 재미있다며 관심을 보였다.
    He showed interest in what i said, saying it was very interesting.
  • Google translate 별로 재미있는 것 같지도 않은데 왜들 저렇게 웃나 몰라.
    I don't think that's funny, but i don't know why they laugh like that.
  • Google translate 고기 한 근이면 충분히 먹겠지?
    A root of meat will suffice, right?
    Google translate 너희 식구가 몇 명인데 가지고 되겠어?
    How many people do you have in your family?
본말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…

3. (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.

3. เขา, แก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนคนนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 참 똑똑한 사람이구먼.
    That's a smart guy.
  • Google translate 분명히 어디서 본 적이 있는 얼굴이었다.
    I'm sure i've seen a face somewhere.
  • Google translate 나이도 어린 게 자꾸 나한테 까불잖아.
    You're young and you keep messing with me.
    Google translate 그냥 둬서는 안 되겠네.
    I shouldn't leave it alone.
본말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…

4. (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.

4. หนูคนนั้น: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 김 노인이 노래를 참 잘한다며 칭찬을 아끼지 않았다.
    The old man kim lavished praise on him, saying, "he sings very well.".
  • Google translate 저기 아기가 아장아장 걷는 것 좀 봐.
    Look at the baby mumbling over there.
    Google translate 참 귀엽네.
    That's cute.
본말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

Start

End


การบอกเวลา (82) การขอบคุณ (8) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (23) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การขอโทษ (7) งานอดิเรก (103) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ประวัติศาสตร์ (92) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สื่อมวลชน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภูมิอากาศ (53) การซื้อของ (99) การหาทาง (20) จิตวิทยา (191) การใช้บริการร้านขายยา (10) สื่อมวลชน (36) ภาษา (160) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การคบหาและการสมรส (19)