🌟 -였었-

วิภัตติปัจจัย  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. ...แล้ว(อดีตกาล): วิภัตติปัจจัยที่แสดงเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันหรือแตกต่างจากในปัจจุบัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 승규는 중학교 때까지 공부를 잘했었다.
    Seung-gyu was good at studying until middle school.
  • Google translate 전에 다니던 회사에서는 회식을 자주 했었다.
    I used to have company dinners often.
  • Google translate 저 사람은 야구 선수 아니었어?
    Wasn't he a baseball player?
    Google translate 응, 부상을 당해서 복귀를 위해 열심히 노력했었는데 결국 실패하고 은퇴한 비운의 선수이지.
    Yeah, he was injured and tried hard to get back, but he failed and retired.
คำเพิ่มเติม -았었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
คำเพิ่มเติม -었었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
คำเพิ่มเติม -였-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-였었-: -yeotsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),yang dulu, yang dulu pernah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) กีฬา (88) การหาทาง (20) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) จิตวิทยา (191) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การโทรศัพท์ (15) ภาษา (160) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)