🌟 -붙이

หน่วยคำเติม  

1. '같은 겨레'의 뜻을 더하는 접미사.

1. ...เดียวกัน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เชื้อสายเดียวกัน'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 겨레붙이
    Gyeoregi.
  • Google translate 살붙이
    Flesh and blood.
  • Google translate 일가붙이
    A family member.
  • Google translate 피붙이
    Blood.

-붙이: -buchi,ぞく【族】,,,,,nòi,...เดียวกัน,suku, keluarga, jenis,,(无对应词汇),

2. '어떤 물건에 딸린 같은 종류'의 뜻을 더하는 접미사.

2. ประเภท...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชนิดเดียวกันกับประเภทของสิ่งของใด ๆ มีอยู่'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 금붙이
    Gold gluing.
  • Google translate 쇠붙이
    Steelware.

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศิลปะ (23) การอธิบายอาหาร (78) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกเวลา (82) การบอกวันที่ (59) การเมือง (149) ศาสนา (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สุขภาพ (155) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การท่องเที่ยว (98) ปัญหาสังคม (67) การนัดหมาย (4) กีฬา (88) การทักทาย (17) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)